Голям залог и дълбоки различия: трябва ли признаване на Палестинска държавност да предхожда мирни преговори или обратното? Готови ли са Израел и Палестина за едното или другото? Репортаж на ЕвропарлТВ.

Палестинска държавност: основи или кулминация за мира?

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11922075/m003-0306-bg.srt

498 "за", 88 "против"  и 111 "въздържал се".

С този вот ЕС даде знак,  че подкрепя Палестинска държава,

както и решение за мира  чрез две отделни държави.

Приетата резолюция е резултат  от дълги и трудни преговори

между политическите семейства  и заседателното тяло.

Приетият текст не задължава  страните да признаят Палестина.

Но някои депутати  искаха това да е така.

ЕвропарлТВ се срещна  с различни фактори по въпроса:

депутати, представители  на Палестинската власт,

посланика на Израел, историк...  Всички дадоха мнение по темата.

Мария Арена е белгийка,  депутат социалист в ЕП.

Нейната политическа група  убеди Парламента

да проведе гласуване по признаване  на Палестинска държавност.

Според нея,  налагало се е спешно.

Развитията на ситуацията  на Палестинска територия

показват, че посоката е  на ненамиране на решение,

решението за двете държави  да не е вече в сила.

Затова трябва да спрем  това, което се случва сега

и да ангажираме различни фактори  да седнат на масата за преговори.

За да се случи това,  нужно е това признаване.

Смятам, че няма алтернатива  на признаването на държавността

и на един предстоящ  процес на преговори.

Позицията се споделя от посланика  на Палестинската власт в ЕС.

За Лейла Шахид признаването  на Палестинската държавност

е важна спирачка  за израелските заселници.

Израел твърди, че ще преговаря,  но всеки ден строи за заселници.

Над половин милион заселнически  жилища има на палестинска територия,

700-километрова стена, отделен  Източен Йерусалим, обсаден.

Ако откажем решението  за двете държави,

ако позволим да се строят  заселнически жилища сега,

ще се стигне до гражданска война,

в държава, в която през 2020 г. ще има  колкото израелци, толкова и палестинци.

Социал-демократите в ЕС призовават  за признаване без други условия.

Немислима цел за събиране в ползата  му с мнозинство на пленарна сесия.

След преговори, текстът на резолюцията  указва, че Парламентът

подкрепя държава Палестина по принцип  и като решение за двете държави,

както и че това трябва да върви заедно  с подновени мирни преговори.

Признаването на Палестина започва  където свършват мирните преговори

между двете страни, защото и двете  страни вече съществуват,

това са израелците и палестинците.

Ключово условие е демократизацията  на страните,

които участват лице в лице  в преговорите.

Сега имаме демократичната  държава Израел,

но срещу Израел е държава,  която не се управлява от демокрация.

Ето защо, първата стъпка  нещата да се раздвижат

е да се подкрепи реалният преход  към демокрация в Палестина.

Означава изолиране на всички фракции,  отричащи демократичните принципи.

Най-важното, според депутатите,  гласували "за" текста,

е да се насърчи възобновяването  на диалога между Израел и Палестина.

Но как гледа еврейската държава  на това послание?

Израелският посланик в ЕС  е много ясен по въпроса:

Реално, не можете да наложите  на палестинците и израелците

мнение отвън. Съжалявам, това са  два независими участника

и те искат да постигнат  споразумение сами,

за себе си и за своите народи.

Искате, както разбирам, или както  поне ми казват парламентаристите,

да накарате израелците и палестинците  да преговарят един с друг.

За съжаление, реално правите,  че още повече ги отдалечавате.

Признаването на Палестина  раздели мненията в Израел.

Ели Барнави, историк и бивш посланик  на Израел във Франция,

е част от групата 800 израелски  интелектуалци, подписали петиция

в подкрепа на признаването  на Палестина.

Или ще има международно наложено  решение, или няма да има никакво.

Това е по няколко причини, най-вече  по политическа слабост на страните.

Може да правим война. Не е нужно  да си политически силен за война.

Войната обединява хората.  Но създаването на мир е друго нещо.

Когато премиерът Рабин го опита,  беше убит.

От израелците и палестинците  се искат неща,

които са много болезнени  и силно разделящи.

Вотът на ЕП няма правна тежест,  но е важен и много символичен.

Тук е единственото място, където  се чува мнението на всички 28 страни,

а това не е малко. Това са  половин милион граждани на ЕС.

Ще е напълно несъстоятелно за ЕП  да не признае партньор, с който работи.

Аз съм посланик в ЕС.  Кого представлявам?

Палестинската държава.

Колкото ситуацията се проточва,

толкова повече нещата  се влошават ужасно,

едно общество е принудено  две половини да живеят заедно,

но по дефиниция са неравни,  окупатори и окупирани.

Ако няма Палестинска държава,  няма отделяне,

няма граница,  ние нямаме граница,

което е аномалия  според международните закони,

ще продължава тази ситуация  и това ще е край на ционисткия проект.

След вота на ЕП, Съветът по сигурност  трябва да действа дипломатически

между Палестинските власти и Израел.

Палестина вече представи пътна карта  за дълготраен мир.

Ако се приеме, картата има за цел  да установи мир през 2015 г.

и израелските войски да се изтеглят  от окупираните територии до 2017 г.