Checkpoint Charlie en delen van de Berlijnse Muur werden voor het Europees Parlement in Brussel nagebouwd om de val van de Muur op 9 november 1989 te vieren. De Belgische minister van buitenlandse zaken Yves Leterme herinnerde eraan dat Europa 20 jaar gel

Het Journaal: Oost en West komen samen in Brussel

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14964812/N001-91109-001-NL.srt

Het Westen noemde   het Checkpoint Charlie:

de enige doorgang voor buitenlanders en   de geallieerden na de bouw van de Muur.

Twintig jaar geleden riep de naam   angst op, dus waarom nu in Brussel?

Brussel wil laten zien   dat de val 20 jaar geleden

de geschiedenis van Europa   en alle Europeanen heeft veranderd.

en een klein stukje Berlijn   kwam naar Brussel

om ons eraan te herinneren   dat het nog maar 20 jaar geleden is.

Het staat bewust naast het EP,   een symbool voor democratie in de EU.

Maar sommige Europese landen   hebben nog geen democratische vrijheid.

De Belgische minister van BZ   was bij de bouw van dit stukje Muur.

Een herinnering aan vroeger   en een waarschuwing voor de toekomst.

Het is goed om mensen   eraan te herinneren, hier bij het EP,

dat Europa 20 jaar geleden   was opgesplitst in twee.

De USSR bestaat niet meer, maar   de democratie wordt nog steeds bedreigd.

Mensen die vrij zijn   mogen dat niet vergeten.