Νικητής του Βραβείου Ζαχάρωφ για την ελευθερία της σκέψης ο ρωσικός ΜΚΟ Memorial ανοίγει τα αρχεία του στο EuroparlTV. Οικογενειακές και προσωπικές ιστορίες momentos αποκαλύπτουν την καθημερινή πραγματικότητα της ζωής κάτω από ένα καταπιεστικό καθεστώς. Α

Ρεπόρτερ: Καταγραφή παραβιάσεων κατά το παρελθόν και το παρόν στη Ρωσία

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14973682/M003-0034-EL.srt

20 χρόνια μετά   το θάνατο του Andrei Sakharov

το βραβείο του ΕΚ για την ελευθερία   της σκέψης, που φέρει το όνομα του,

δόθηκε στο Memorial,   έναν ρωσικό ΜΚΟ ο οποίος επιτηρεί

τις παραβιάσεις   ανθρωπίνων δικαιωμάτων

σε παρελθόν και παρόν   στη Σοβιετική Ένωση και τα

μετα-σοβιετικά κράτη. Το EuroparlTV   πήγε στη Μόσχα να εξετάσει τα

αρχεία του Memorial και να ανακαλύψει   την πραγματικότητα προάσπισης

Στο κτίριο   Memorial,αρχειοθήκη στη Μόσχα

βρίσκονται χιλιάδες   έγγραφα και φωτογραφίες τα

οποία παρέχουν μια εικόνα από   τη ζωή σε καταδυναστευτικό καθεστώς

όταν η κρατική απειλή ήταν διάχυτη.

Το Memorial δημιουργήθηκε για να

διασφαλίσει ότι δεν θα περάσουν στη   λήθη οι παραβιάσεις και τα δεινά των

Memorial - Oleg Orlov, Sergei   Kovalev και Lyudmila Alexeyeva...

Φέτος έλαβαν το   Βραβείο Ζαχάρωφ στο ΕΚ

προς αναγνώριση της συμβολής του στην   προάσπιση ανθρωπίνων δικαιωμάτων

Ο ίδιος ο Andrei Sakharov συνέβαλλε στη   δημιουργία του οργανισμού χρόνια πριν

Στα αρχεία μπορεί κανείς   να αποκαλύψει προσωπικά αντικείμενα.

Μουσική που   έγραψαν κρατούμενοι γκουλάγκ

Γράμματα παιδιών προς τους   γονείς τους οι οποίοι ήταν κρατούμενοι σε

στρατόπεδα   καταναγκαστικής εργασίας.

Καθημερινές ιστορίες της ζώνης   ανθρώπων φυλάσσονται σαν θησαυρός.

Το πιο σημαντικό είναι   πως δημιουργούμε αυτή τη συλλογή

Η ιστορία των ανθρώπων είναι   μεγαλύτερης σημασίας από αυτή του

κράτους. Επί χρόνια μελετούσαμε μόνο   το κράτος. Δεν είχε θέση ο άνθρωπος.

Το αρχείο καθιστά τον άνθρωπο κριτήριο   μέσω του οποίου κρίνουμε την ιστορία.

Δεν συγκεντρώνουμε αντίγραφα   αντικειμένων στα κρατικά αρχεία

Συλλέγουμε αρχεία προς μελέτη της   ιστορίας της καταπίεσης μέσα από

την οικογενειακή   ιστορία, μπορούμε να

καταλάβουμε τη σημασία, την επίδραση   του τρόμου στη συνείδηση του κόσμου

και τη ζωή στη σημερινή   εποχή. Μέσα στο κτίριο του Memorial

υπάρχει και ένα μικρό μουσείο,   ένα μόνο δωμάτιο αλλά γεμάτο χιλιάδες

ιστορίες. Διαφυλάσσει   την ιστορία από τα στρατόπεδα

συγκέντρωσης όπου αντιφρονούντες,   πνευματικοί και άλλοι εχθροί του κράτους

εστάλησαν εκεί   προς τιμωρήσει και επιμόρφωση.

Το μουσείο   περιέχει καθημερινά αντικείμενα:

ρούχα, σήματα αναγνώρισης, τις   υποχρεωτικές φωτογραφίες του Στάλιν

Υπάρχουν επίσης   και κάποιοι ιδιαιτέρως ζωντανοί

πίνακες, όπου οι   κρατούμενοι εξέφρασαν κάτι

για τον εγκλεισμό   και τις μελλοντικές τους ελπίδες.

Το μουσείο είναι μικρό αλλά στοχεύει   να σταματήσει τον κόσμο από το να

ξεχάσει ό,τι συνέβη.Πρώτα από   όλα είναι η ιστορία της χώρας μας.

Συνέβη και ο κόσμος το βίωσε

όχι απλά για ένα   χρόνο, αλλά για δεκαετίες.

Τόσοι άνθρωποι   έχασαν τη ζωή τους κατα αυτή τη

διαδικασία. Κατάστρεψε τις   ζωές εκατομμυρίων ανθρώπων.

Τους στέρησαν την ελευθερία   τους και έζησαν πίσω από το σιδηρούν

παραπέτασμα. Το Memorial προασπίζει   επίσης τα ανθρώπινα δικαιώματα

στη Ρωσία του σήμερα. Στη   Τσετσενία π.χ, το Memorial επιβλέπει

ισχυρισμούς περί βίαιων   απαγωγών, φόνων και βασ/ρίων

Αλλά το Memorial αγωνίζεται και   κατά της δημόσιας αδιαφορίας και της

περιθωριοποίησης   στα ευρέως κρατικά μίντια.

Η Yulia Klimova   είναι υπεύθυνη τύπου στο Memorial.

Έργο της είναι να τραβά την προσοχή   των ρωσικών μίντια αλλά όπως η ίδια

εξηγεί ότι η μάχη κατα της   πολιτικής καταστολής συνεχίζεται.

Τα περισσότερα μίντια βρίσκονται   υπό τον έλεγχο της κυβέρνησης

Μπορώ λοιπόν να πω ότι η δική μας   ενημέρωση δεν έχει ενδιαφέρον για

αυτούς. Είναι προφανώς κακό   ότι δεν ασκούν καν κριτική.Απλώς δεν

λένε τίποτα.   Απλώς δεν λένε τίποτα

Ορισμένα πρακτορεία μίντια εργάζονται   μαζί μας αλλά τα περισσότερα έχουν

ως βάση το διαδίκτυο.   Και τα περισσότερα βρίσκονται

στο εξωτερικό. Η Ρωσία του σήμερα   διαφέρει πολύ από αυτή της εποχής του

Ζαχάρωφ. Αλλά το βραβείο για το   Memorial μας θυμίζει ότι δεν έχουν

αλλάξει όλα. Οι παραβιάσεις   ανθρωπίνων δικαιωμάτων δεν είναι

μια απλή   ανάμνηση στο συρτάρι, αλλά ένα

συνεχές πρόβλημα που δεν έχει κατα-   χωρηθεί ακόμα σε αρχεία του Memorial