Πρέπει να επισημαίνεται η χώρα προέλευσης προϊόντος στην ετικέτα; Θα διασφαλιστεί έτσι η ποιότητα και θα καταπολεμηθεί η πλαστότητα; Ή μήπως πρόκειται για ένα ακριβό τέχνασμα που αυξάνει τα διοικητικά βάρη και δεν προσθέτει καμία αξία για τον καταναλωτή;

Προοβλέας: Προστασία του Καταναλώτή ή Προώθηση Προστατευτισμού;ഀ

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/13778580/M001-0022-EL.srt

Καλωσορίσατε στον Προβολέα

Αγόρασα κάποια ρούχα από   χώρες με μεγάλη παράδοση στη μόδα

Η ετικέτες τους απλά δηλώνουν τη   μάρκα, οπότε πού έγιναν τα ρούχα αυτά;

Σήμερα συζητούμε για   τα 'made in', την ετικέτα προέλευσης

Η προέλευση ενός προϊόντος   δεν καλύπτεται από την ευρωπαϊκή

νομοθεσία. Ορισμένες φορές   αναφέρεται στην ετικέτα, άλλες φορές

όχι. Η Valentina Graziosi πήγε   στο Biella, την καρδιά της βιομηχανίας

υφασμάτων ποιότητας, να ανακαλύψει   πως μπορεί να γίνει κανείς ανταγ/κός

επενδύοντας σε καινοτομία και   τεχνογνωσία. Επίσης μιλήσαμε σε

έναν Ιταλό κατασκευαστή παπουτσιών   ο οποίος μετατοπίστηκε προκειμένου να

παραμείνει ανταγωνιστικός. Η εταιρεία   Vitale Barberis Canonico έδειξε επιτυχώς

πως να συνδυάζει κανείς   δεξιοτεχνία και τεχνική καινοτομία

Εδώ, κοντά στη Biella, Piedmont   - καρδιά του ιταλικού υφάσματος υψηλής

ποιότητας- τα υφάσματα   προορίζονται για τους καλύτερους οίκους

μόδας στον κόσμο. Επιλέγουμε   να κρατήσουμε την παραγωγή

στην Ιταλία επειδή είμαστε πολύ   κοντά στην περιοχή μας και πιστεύουμε

ότι μόνο τα αυθεντικά ιταλικά προϊόντα   μπορούν να ανταγωνιστούν με άλλες

αγορές. Βελτιώσεις   στο λογισμικό διαχείρισης,

επενδύσεις και τεχνολογική   καινοτομία: η επιλογή που κερδίζει

Παράγουμε σχεδόν   5 εκατ. υφάσματα το χρόνο

Όλα αυτά χάρη σε μια επένδυση   σχεδόν 10 εκατ. ευρώ το χρόνο -

10% του συνολικού εισοδήματος

Όλα είναι αυτόματα.   Ένα υψηλό επίπεδο ευταξίας και τάξης

Το μαλλί... αφού γνέθει ξανά και ξανά,

τυλίγεται σε   καρούλια. Για να γίνει κλωστή...

Η κλωστή θα ισιωθεί   και θα καθαριστεί ταυτόχρονα

Το τμήμα αυτό είναι   ακριβώς όπως ήταν πριν 100 χρόνια

Το παραμικρό   ελάττωμα θα επιδιορθωθεί με το χέρι

Χάρη στην προσοχή που δίνεται   παίρνουμε ένα ύφασμα έτοιμο για

ράψιμο. Εγγυόμαστε τόσο το   ύφασμα όσο και το τελικό προϊόν

Αν κάποιος αγοράσει τα υφάσματα και   επεξεργαστεί σύμφωνα με τους κανόνες

σε περίπτωση ελαττωμάτων αναλαμ-   βάνουμε ευθύνη για το ύφασμα και το

τελικό προϊόν. Κανένας δεν παρέχει

τέτοια εγγύηση.Έχουμε τόπια που θα   σταλούν Καναδά. Ρώμη, Χόνγκ Κόνγκ

...Ινδία. Δεν αλλάζουν   όλοι έδρα λοιπόν.

Είναι αλήθεια, η Biella αποτελεί   εταιρεία υψηλής ποιότητας αλλά

επενδύοντας σε καινοτομία και   τεχνογνωσία μπορεί να κάνει διαφορά

Ευρωπαίοι παραγωγοί ποιότητας ζητούν   προστασία και ετικέτα προέλευσης

Μαζί μας να μιλήσουμε   για το θέμα ο Gianluca Susta,

από τη Συμμαχία   Σοσιαλιστών και Δημοκρατών

και έρχεται από   την Biella, όπως το ρεπορτάζ μας

και από Σουηδία,   ο Christopher Fjellner, του ΕΛΚ

Ας μιλήσουμε   πρώτα για την ετικέτα προέλευσης

Γιατί τη χρειαζόμαστε; Είναι απαραίτητη   για να προστατεύσουμε τη βιομηχανία;

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ

Gianluca Susta,  γιατί χρειαζόμαστε   τη σήμανση 'made in' για την προέλευση;

Κυρίως για δυο λόγους.

Πρώτον, επειδή ο καταναλωτής δεν ξέρει   πλέον από που προέρχεται ένα προϊόν

Και είναι βασικό επίσης και   για την ποιότητα του προϊόντος

Δεύτερον, επειδή όλες οι χώρες   ανταγωνίζονται σε παγκόσμια κλίμακα-

ΕΕ, ΗΠΑ, Κίνα, Ινδία,   Αυστραλία, Βραζιλία, Κορέα, Ιαπωνία -

είναι όλες υποχρεωμένες να αναφέρουν   την προέλευση ορισμένων στρατηγ/κών

προϊόντων. Εντούτοις, ο στόχος   της επιβολής ετικέτας προέλευσης σε

εισαγόμενα προϊόντα είναι να   αναδημιουργηθούν συνθήκες

αμοιβαιότητας και   να ενημερώνεται ο καταναλωτής.

Christopher Fjellner,   συμφωνείτε;Συμφωνώ ότι πρέπει να

επιτραπεί η δήλωση προέλευσης του   προϊόντος. Έκανα ψώνια στη Στοκχόλμη

και αντιλήφθηκα ότι  H&M, Zara ακόμα   και Armani, αναφέρουν την προέλευση.

Ωστόσο, εταιρείες ή εισαγωγείς δεν   πρέπει να είναι υποχρεωμένοι να το

αναφέρουν. Είναι ακριβό, προσθέτει   γραφειοκρατία και δεν δίνει προστιθέμενη

αξία. Στα αγγλικά λέμε:   'αν λειτουργεί μην το πειράζεις'.

Αυτό τα συνοψίζει όλα. Λειτουργεί οπότε   γιατί να χρειαστούμε νομοθεσία από την

ΕΕ; Αλλά λειτουργεί   όντως; Ποιο είναι το θέμα;

Μπορείτε να εξηγήσετε από τι μας   προστατεύει η ετικέτα προέλευσης;

Πριν  μήνες 1,5 εκατ. ζευγάρια   παπούτσια εμποδίστηκαν στην είσοδο

τους στην ΕΕ, επειδή ο τρόπος με τον   οποίο γίνονται, οι ύλες που χρησιμ/νται

για την κατασκευή τους, τα χημικά   που χρησιμοποιούνται για τη βαφή τους

θέτουν την υγεία σε κίνδυνο.   Για το λόγο αυτό επιβάλλοντας και

προστατεύοντας ένα σήμα προέλευσης   είναι μέρος της μάχης ενάντια στην

απάτη και την ψευδεπιγραφή   και βοήθεια στην ενίσχυση της

διαφάνειας και του   εντοπισμού.Δε συμφωνώ ότι

προσθέτουμε γραφειοκρατία   επιβάλλοντας σήμανση ' παραγωγή

Κίνας'. παραγωγή Βιετνάμ', Ιαπωνίας,   επιπλέον στο όνομα της φίρμας

Πάρτε παράδειγμα   τον συνάδελφο μου

Αν ο Armani φτιάχνει τα ρούχα   του τόσο σε Κίνα όσο και Ιταλία, είμαι

σίγουρος ότι ο καταναλωτής θα   προτιμήσει όσα έγιναν στην Ιταλία

Θα συζητήσουμε το   θέμα των καταναλωτών μετά

Γιατί πρέπει να είναι κακό να   προστατεύσουμε την ευρωπαϊκή

βιομηχανία; Διασφαλίζοντας της   ασφάλεια των προϊόντων, όπως με τα

επικίνδυνα παπούτσια, είναι πολύ   σημαντικό. Πρέπει να λάβουμε θέση

ξεκάθαρη απέναντι στα επικίνδυνα   αγαθά που μπαίνουν στην Ευρώπη.

Αλλά δεν θα λυθεί αυτό επιβάλλοντας   ετικέτα προέλευσης, επειδή δεν θα

δεχτώ ποτέ ότι τα επικίνδυνα παπούτσια   πωλούνται στην Ευρώπη απλά επειδή

φέρουν σήμανση παραγωγή Κίνας'.Δεν   μπορείς να πεις ότι κάτι που έγινε στην

Κίνα, έγινε στην Ιταλία. Αλλά η ασφάλεια   των προϊόντων και η κακή πληροφόρηση

είναι δυο εντελώς   διαφορετικά θέματα. Επιστρέφω

στην ερώτηση σας περί   προστατευτισμού.Βλέπω τον

προστατευτισμό ως απόπειρα για

προστασίας ορισμένων βιομηχανιών.   Θέλετε να πείτε κάτι; Είναι θέμα

διαφάνειας, όχι   προστατευτισμού. Η ενημέρωση του

καταναλωτή σχετικά με την προέ-   λευση του προϊόντος μέσω μιας μικρής

ετικέτας που   δηλώνει ότι έρχεται εκτός ΕΕ

δεν είναι προστατευτισμός αλλά   διαφάνεια.Επιπλέον, δημιουργούμε μια

ανοιχτή ενιαία αγορά   χωρίς προστατευτισμό, χωρίς

ετικέτες 'παραγωγή Γαλλίας' ,   Ιταλίας, ή Ισπανίας, εκτός αν

θέλουμε να   τα διατηρήσουμε. Ας πάμε

στο δεύτερο θέμα. Μιλήσαμε   για το πως η βιομηχανία ποιότητας

ζητά προστατευτισμό κατά των   ψευδεπίγραφων και των ακατάλληλων

εισαγωγών. Αλλά μια ακόμα   σκοτεινή πτυχή συνδέεται με την ετικέτα

'made in'.Πολλές εταιρείες στην Ευρώπη   που παράγουν στην Ασία χρησιμοποιούν