De IJslandse minister van buitenlandse zaken, Össur Skarphéðinsson, praat op EuroparlTV over de problemen die IJsland heeft in verband met de toetreding tot de EU. IJsland heeft er al vaak over nagedacht, maar in de praktijk is het moeilijker.

Interview: Visserij zeer belangrijk voor IJsland

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14517043/P005-00091-NL.srt

Op 16 juli vroeg IJsland   om toetreden tot de EU.

Sinds 1994 is IJsland lid   van de Europese Economische Ruimte.

Veel EU-handelswetten zijn ingevoerd,   behalve voor landbouw en visserij.

IJsland ligt in zee, op bijna duizend   kilometer van de EU.

Het is een eiland met 320.000   zeer zelfstandige inwoners.

Maar door de crisis   met de banken en de munt

eisen demonstranten dat de regering   aftreedt en willen ze een verkiezing.

IJsland wil de euro invoeren   en daarvoor moeten ze toetreden.

Het proces kan snel gaan als er   een overeenkomst komt over visserij.

Össur Skarphéðinsson is   de minister van buitenlandse zaken.

wat betreft de aanvraag   om toe te treden tot de EU?

Het zal heftiger worden,   maar in positieve zit

want de afgelopen 5-6 jaar zijn er   steeds meer mensen die bij de EU willen.

ze hebben een Europese identiteit,   maar het hangt van de visserij af.

Als we een goede overeenkomst sluiten,   zullen de IJslanders zeer tevreden zijn.

Zo niet, dan gaat het misschien niet door.

Zal het een rationeel debat zijn   met gegronde argumenten

waarom IJsland   wel of niet moet toetreden?

Ik hoop het wel, maar het gaat ook   over emotionele zaken.

Je hebt gelijk dat veel mensen de EU zien   als een enorm bureaucratisch orgaan

en het wordt vergeleken met de USSR,   het is onzin.

De IJslandse bureaucratie   is niet veel beter.

Maar ik denk dat wanneer IJsland   een overeenkomst heeft gesloten,

als het wat opgeklaard is,   dat alles in orde komt.

Er komt een referendum gebaseerd   op degelijke argumenten.

Maar wij zijn een eiland ver weg   in de Noord-Atlantische Oceaan

en we hebben de buitenwereld   altijd wat sceptisch bekeken.

Maar ik ben al lang een echte Europeaan   en mijn landgenoten zijn dat ook.

Denkt u dat IJsland een goede   overeenkomst kan sluiten?

We hebben al een voorbeeld,   de landbouw in Finland.

Als we met onze landbouw   dat voorbeeld volgen,

de "Arctische landbouw",   dan wil IJsland zich best aanpassen.

Wat visserij betreft   zijn er nog wat problemen.

Die onderhandelingen   zullen moeilijk zijn.

Maar ik geloof dat   de EU zich ook zal aanpassen.

Bijvoorbeeld, het Groene Boek inzake   het Gemeenschappelijk Visserijbeleid.

Als je het leest,   zie je dat de bevoegdheden

van Brussel naar de regio's verschuiven,   IJsland is een regio.

Bevoegdheid geven   aan lokale deskundigen en bedrijven

die ervaring hebben omdat   hun bestaan afhangt van deze bronnen,

is de beste manier   om deze bronnen te behouden.

Dus ja, ik ben optimistisch   maar visserij kan een struikelblok zijn.

Daar moeten we een goede   overeenkomt voor vinden.

Wat wilt u zeggen tegen de kijkers   die denken IJsland alleen

Met alle respect voor uw kijkers,   ze zien het verkeerd.

toen mijn partij als eerste   een pro-Europees standpunt innam,

De laatste jaren   is dit gevoel sterker geworden,

om toe te treden   waarschijnlijker kleiner gemaakt.

Misschien ben ik te optimistisch,   maar IJsland heeft een degelijke basis;

de visserij gaat goed, het toerisme neemt   toe, we hebben hernieuwbare energie.

We kunnen ons zelf uit de crisis helpen,

Ik bewonder Europa al jaren   en de huidige crisis

is niet de doorslaggevende   reden om toe te treden.

Is er iets aan de huidige situatie   van IJsland dat u ergert?

Ja, het gedrag van   de IJslandse bankiers natuurlijk.

Het is onverantwoordelijk en ze   hebben geld van mensen in Nederland,

het Verenigd Koninkrijk   en andere landen op het spel gezet.

Daarom zijn we gedwongen om samen   de verantwoording op te nemen;

30.000 euro per inwoner,   ook jongeren en ouderen.

Dat komt alleen   door het onverantwoordelijke gedrag

van een paar jonge bankiers   met teveel testosteron. Ik ben razend.

Denkt u dat degenen die de crisis hebben   veroorzaakt, zullen worden gestraft

en zullen betalen   voor wat ze gedaan hebben?

Veel van hen hebben hun geld   naar belastingparadijzen gestuurd,

maar ze zullen worden vervolgd   als daar gegronde redenen voor zijn

en we hebben al wetten ingevoerd   en er zijn drie speciale aanklagers.

We hebben Eva Joly, financieel   deskundige en raadgever van de regering.

om mensen te overtuigen dat   de toetreding goed is voor iedereen,

Visserij. Overal in Europa   is er overbevissing

Als er één ding is waar IJsland beter in is   en wat Europa nodig heeft,

is het onze ervaring   met het behoud van het visbestand.

Wij kunnen dat, bij ons   neemt het kabeljauwbestand toe.

De haringpopulatie neemt ook toe,   de meeste soorten doen het goed.

Europa heeft   de ervaring van IJsland nodig,

het duurzame beheer   van hernieuwbare bronnen,

in zee of op het land, en ook   wat betreft energie. Dat bieden wij.

de IJslandse vissers zullen   accepteren in de EU-vloot?

Ja, want de Franse vissers en anderen   hebben dezelfde mening,

dat Brussel zich minder   moet bezig houden met visserij