Össur Skarphéðinsson, ministre islandais des Affaires étrangères, évoque les difficultés de l'adhésion de son pays à l'UE dans un entretien à EuroparlTV. En théorie, l'Islande flirte avec l'adhésion, mais la réalité est désormais un peu moins séduisante.

L'Interview : la pêche est la pierre d'achoppement de l'Islande

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14516983/P005-00091-FR.srt

L'Islande a fait sa demande   d'adhésion à l'UE le 16 juillet.

Membre de l'Espace économique   européen depuis 1994,

elle a déjà adopté les lois commerciales   sauf sur la pêche et l'agriculture.

Séparée du reste de l'UE   par un millier de kilomètres de mer,

cette île de 320 000 habitants   est fortement indépendante.

Mais l'effondrement des banques   et de la monnaie

des manifestations a causé la démission   du gouvernement et des élections.

L'Islande souhaite adopter l'euro   et donc, adhérer à l'UE.

La candidature pourrait être rapide   si un accord sur la pêche est trouvé.

Össur Skarphéðinsson est   Ministre des Affaires étrangères.

Comment voit-il le débat   se développer en Islande

concernant l'adhésion de l'Islande à l'UE?

Cela va s'intensifier de manière positive

car sur les 5-6 dernières années,   les sondages sont majoritairement pour.

Les Islandais se considèrent   comme des Européens.

Leur identité est européenne, mais c'est   sur la pêche que les choses vont coincer.

Si un accord positif sur la pêche   est trouvé, les Islandais seront ravis.

Si ce n'est pas le cas,   on risque la rupture.

Le débat sera-t-il rationnel,   se basera-t-il sur les vraies raisons

pour lesquelles l'Islande   doit rejoindre l'UE?

Je l'espère et ce sera le cas en partie,   mais certains points vont être délicats.

Vous avez raison, beaucoup voient l'UE   comme une énorme bureaucratie

et l'assimilent à l'ex-URSS. C'est délirant.

La bureaucratie islandaise   ne vaut pas mieux.

Au final, quand les Islandais   auront négocié un accord,

afin de se faire une opinion éclairée,   tout se mettra en place.

Ils voteront au cours d'un référendum   basé sur les arguments réels.

Nous sommes une nation d'insulaires,   dans l'austère Atlantique nord.

Nous voyons le reste du monde   avec un certain scepticisme.

Je suis fondamentalement européen   depuis longtemps. Mon pays aussi.

L'Islande peut-elle obtenir   un bon compromis sur ces questions?

Oui, je crois.   Et je vais vous dire pourquoi.

Il y a l'exemple de la Finlande,   concernant l'agriculture.

Si nous nous basons notre approche de   l'agriculture sur l'exemple finlandais,

le concept 'd'agriculture arctique', alors   les amendements islandais passeront.

Ce sera le point le plus difficile   de la négociation,

mais je suis confiant dans la capacité   de l'UE à changer d'opinion.

Dans le récent livre vert sur la politique   communautaire en matière de pêche,

on réalise qu'il y a une forte tendance   à déplacer les responsabilités

des quartiers généraux de Bruxelles   aux régions. L'Islande est une région.

En délégant les responsabilités   aux experts et aux sociétés locaux,

en se basant sur l'expérience humaine   qui s'appuie sur des ressources de survie,

Donc, 'oui', je suis plutôt optimiste mais   l'accord sur la pêche sera déterminant.

Il nous faut un accord substantiel   sur la pêche.

Que dire à ceux qui craignent que   l'approche islandaise de l'UE

Avec tout le respect dû à vos   téléspectateurs, ils se trompent.

quand mon parti a été le premier à   adopter une attitude pro-européenne,

tous semblaient pencher   en faveur de l'Europe.

Depuis longtemps,   les Islandais voient l'Europe

Ces deux dernières années,   cette impression s'est amplifiée.

Mais la crise actuelle a probablement   changé et accru les solutions

pour vraiment tester la possibilité   d'adhésion à l'UE.

Je suis peut-être un optimiste invétéré,   l'Islande repose sur des piliers solides:

une bonne pêche, un tourisme en plein   essor, des ressources d'énergie durable,

et il y a  même du pétrole dans   le nord que nous allons exploiter.

Nous pourrions nous sortir   de la crise actuelle tous seuls,

Fervent admirateur de l'Europe depuis   longtemps, la crise actuelle

ne sera pas un pas décisif pour l'Islande.

C'est quelque chose qui se prépare   depuis longtemps.

Vos téléspectateurs ont partiellement   raison mais pas entièrement.

Quelque chose dans la position islandaise   actuelle vous irrite-t-il?

Oui, bien sûr. C'est le comportement   des banquiers islandais.

Ceux-ci ont été irresponsables d'avoir   placé beaucoup d'argent aux Pays-Bas,

au Royaume-Uni   et dans d'autres pays à risque.

Ceci nous oblige à endosser   les responsabilités.

Trente mille euros par Islandais,   jeunes et vieux compris.

C'est un énorme fardeau   qu'il va falloir porter à l'avenir.

C'est uniquement à cause de ces   imprudences irresponsables de la part

de quelques banquiers menés par leurs   hormones. Ça me met hors de moi.

Pensez-vous que ceux qui ont provoqué   cette crise seront punis

et qu'ils devront payer pour le chaos   qu'ils ont provoqué?

Beaucoup ont caché leur argent dans des   paradis fiscaux des Caraïbes.

Ils seront poursuivis   s'il y a matière à poursuite.

Des lois sont déjà en place,   ainsi que 3 procureurs spéciaux.

Eva Joly, la célèbre experte financière,   conseille le gouvernement.

Oui, je prie pour que la justice   parvienne à fonctionner.

Si vous pouviez avancer   un argument unique

pour convaincre les Islandais que   l'adhésion à l'UE bénéficierait à tous,

La pêche. Où que l'on regarde en Europe,   la sur-exploitation est partout.

S'il y a bien une chose que l'Islande fait   mieux et dont l'Europe a besoin,

c'est notre expérience   du maintien des ressources de pêche.

Nous en sommes capables, notre stock   de morues augmente. Il n'y en a que 2.

Notre stock de harengs augmente.   Globalement, tous les nôtres augmentent.

L'Europe a besoin de l'expertise   islandaise

en matière de gestion des ressources   renouvelables,

que ce soit en mer ou sur terre, comme   pour l'énergie. Nous pouvons offrir cela.

Croyez-vous que les pêcheurs européens

accepteront d'accueillir les pêcheurs   islandais dans la flotte européenne?

Oui car les pêcheurs français   et d'autres partagent notre position

à savoir que la pêche   doit être dérégulée à Bruxelles

et que les gens proches   des stocks de poissons