Ο ηγέτης της κυβέρνησης της Τυνησίας ζητά από το Κοινοβούλιο έκτακτα κονδύλια για εξαιρετικές προκλήσεις κι εκφράζει την επιθυμία του να δημιουργήσει ένα δημοκρατικό, όχι θεοκρατικό, κράτος.

Συνέντευξη: Hamadi Jebali, ο εγγυητής της δημοκρατίας στην Τυνησία;

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16090758/n003-0204-elx_mf.srt

Hamadi Jebali, χαίρετε. Είστε  αρχηγός της τυνησιακής κυβέρνησης.

Καλωσήρθατε στις Βρυξέλλες.  Είναι η δεύτερη επίσκεψή σας.

Όλοι σάς ζητούν εγγυήσεις.

Συναντήσατε τον Πρόεδρο  του Συμβουλίου κ. Van Rompuy

κι ευρ/τές που ζητούν εγγυήσεις...

Να παραθέσω: "Διαβεβαιώσεις  από τις τυνησιακές αρχές

ότι η δημοκρατική μεταμόρφωση  της χώρας είναι μη αναστρέψιμη."

"Ωθεί σε συνεργασία  με την Ευρώπη."

Ο κόσμος πρέπει να αμφιβάλλει, για να  ρωτάει κάτι τέτοιο. Το αντιλαμβάνεσθε;

Δεν είδα αμφιβολίες. Δεν ένιωσα  ότι ο κόσμος ζητάει εγγυήσεις.

Ας πούμε όμως ότι υπάρχουν  δικαιολογημένοι λόγοι για τους φίλους.

Φόβοι όχι μόνο για την Ευρώπη,  αλλά για την ίδια την Τυνησία.

Άρα θα σας διορθώσω.  κανείς δεν μου ζήτησε εγγυήσεις.

να ενεργήσει σταθερά η κυβέρνηση.  Αυτό είναι αλήθεια.

Κι εμείς οι ίδιοι το ζητήσαμε.  Το ζήτησε ο λαός μας.

Αλλά να είστε βέβαιοι ότι αυτό σκοπεύουμε  να κάνουμε και το κάναμε.

Ενεργούμε με σταθερότητα  ενάντια σε κάθε παραβίαση του νόμου

και ειδικά στη χρήση της βίας  ενάντια σε άλλους ανθρώπους.

Έτσι δεν μας ζητήθηκε μόνο εγγύηση,  αλλά και συνεργασία.

Για να επιστρέψουμε στις εγγυήσεις,

ο κόσμος μιλάει πολύ για δημοκρατία εδώ.

Στις 23 Οκτωβρίου 2011,  οι Τυνήσιοι πήγαν στις κάλπες.

Τώρα πέρασε σχεδόν ένας χρόνος.  Ακόμα δεν υπάρχει σύνταγμα,

παρόλο που τότε το είχατε υποσχεθεί  για νωρίτερα.

Μιλήσατε για ανθρώπινα δικαιώματα,  δικαιώματα των γυναικών. Τι θα δούμε;

Πολύ ωραίο και επιθυμητό να ολοκληρωθεί  ένα σύνταγμα μέσα σ' ένα χρόνο,

αλλά αυτή είναι η ουσία.

Δεν φταίει το κόμμα μας ή κάτι άλλο.

Νομίζω ότι πρέπει να συνεργαστούμε έτσι  ώστε να προχωρήσουμε πιο γρήγορα.

Αλλά δεν βλέπω κανέναν κίνδυνο.

Το βασικό είναι να συμφωνήσουμε  και να έχουμε εθνική συναίνεση

να δράσουμε όσο το δυνατόν γρηγορότερα,

να εφαρμόσουμε πρόγραμμα και συναίνεση  μεταξύ των κομμάτων.

Ελπίζω ότι περάσαμε στη δεύτερη  ταχύτητα για την ολοκλήρωση του έργου

και τώρα την ευθύνη έχει η Συνταγματική  Συνέλευση, όχι η κυβέρνηση.

Μα η κυβέρνηση παίζει δικό της ρόλο

και έχει την ευκαιρία να δημιουργήσει  μια δυναμική μεταξύ των ενδιαφερόμενων.

Είναι δύσκολο να δημιουργηθεί δυναμική  όταν υπάρχει τόση βία στην Τυνησία.

Τον Μάιο, είπατε,  και αυτά είναι τα λόγια σας...

Αποδώσατε την πρόσφατη βία  στους Σαλαφιστές.

Αυτό το Μάιο. Κατόπιν είπατε,

"Διαδίδετε λάθος μήνυμα για το Ισλάμ  που τρομάζει τον κόσμο

και οι Τυνήσιοι δεν αντέχουν άλλο.  Θα δράσουμε επιβάλλοντας το νόμο."

Σήμερα είναι παρόμοια η κατάσταση.  Είδαμε τι συνέβη στις 14 Σεπτεμβρίου.

Όταν ξέσπασαν οι ταραχές σε όλη την  περιοχή μετά την αμερικανική ταινία,

αλλά η βία υπάρχει ακόμα.

Ναι, υπάρχει ακόμα. Πρώτα  πρέπει να το θέσουμε σε προοπτική.

Η Τυνησία δεν είναι κύκλος συνεχούς βίας.

Πρόκειται για απομονωμένες και  περιορισμένες ενέργειες.

Αλλά και πάλι  πρέπει να ενεργήσουμε με σταθερότητα

σεβόμενοι συνάμα το νόμο  και τις ελευθερίες.

Αλλά ενεργήσαμε και ενεργούμε  με σταθερότητα ενάντια σε κάθε βία.

Περιμένετε αλληλεγγύη από την ΕΕ.

Μπορείτε να δώσετε ποσοστό  γι' αυτή την αλληλεγγύη,

δεδομένου ότι η νότια Τυνησία ανακοίνωσε  σήμερα ανεργία πάνω από 50%;

Τι περιμένετε από την Ευρωπαϊκή Ένωση;

Πάντα περιμένουμε υποστήριξη  από τους φίλους, τους συμμάχους μας,

που θα είναι πιο δυνατή, πιο άμεση  και πιο γρήγορη,

επειδή το 2013 θα είναι δύσκολη χρονιά,  κρίσιμη χρονιά,

που έχει πλέον αληθινές προθεσμίες,  για συγγραφή συντάγματος, εκλογές,

και κυρίως για επίλυση επειγόντων  κοινωνικοοικονομικών προβλημάτων,

ειδικά σε υποβαθμισμένες περιοχές.

Ας μιλήσουμε για την Αραβική  Άνοιξη που ξεκίνησε στην Τυνησία.

Τώρα έχουμε καταστροφική κατάσταση  στη Συρία.

Πώς θα συμβουλεύατε τον κ. Bashar  al-Assad να προχωρήσει;

Πρέπει να παραιτηθεί  και να φύγει το συντομότερο,

επειδή όλοι γνωρίζουν  το τελικό αποτέλεσμα.

Δεν υπάρχει πια χώρος για δικτατορία.

Κε Jebali, σας ευχαριστώ πολύ.