El jefe de gobierno de Túnez pide al Parlamento fondos extraordinarios para desafíos extraordinarios y expresa su deseo de crear un estado democrático, no teocrático.

Entrevista: Hamadi Jebali, ¿garante de la democracia en Túnez?

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16090686/n003-0204-es_mf.srt

Hamadi Jebali, hola.  Usted es jefe de Gobierno de Túnez.

Bienvenido a Bruselas.  Esta es su segunda vista, ¿no?

El presidente del Consejo,  Herman Van Rompuy,

Cito: 'Garantías  de que las autoridades tunecinas

harán irreversible  la transición democrática del país'.

'Es clave para la cooperación con Europa'.

Si se lo piden, es porque tienen dudas.  ¿Lo entiende?

No he visto dudas. No me ha parecido  que se me pidan garantías.

Digamos que existen temores  que están justificados.

Temores no solo de Europa,  sino también de Túnez.

Así que le corrijo.  Nadie me ha pedido garantías.

Nos lo pedimos a nosotros mismos.  Lo piden nuestros ciudadanos.

Puede estar seguro de que lo haremos  y de que lo hemos hecho.

Actuamos firmemente  contra la violación de la ley

y, sobre todo, el uso de la violencia  contra los demás.

No solo se nos piden garantías,  sino también cooperación.

aquí se ha hablado mucho de democracia.

El 23 de octubre de 2011,  los tunecinos acudieron a las urnas.

Ha pasado casi un año.  Todavía no tienen una constitución,

aunque en su momento  se prometió mucho antes.

Y habla de derechos humanos, derechos  de las mujeres. ¿Qué se puede esperar?

Es muy deseable  redactar una constitución en un año,

Debemos actuar juntos  para lograrlo con mayor rapidez,

Lo fundamental  es lograr un consenso nacional

para actuar con la mayor rapidez posible

y juntos llegar a un programa  y a un consenso entre las partes.

Espero que metamos la segunda marcha  para completar nuestra labor

y esta llamada va dirigida a la Asamblea  Constituyente, no al gobierno.

y tiene la oportunidad de crear  una dinámica entre las partes interesadas.

Es difícil crear una dinámica en un periodo  de mucha violencia en Túnez.

En mayo, declaró, y cito sus palabras...

Atribuyó la reciente violencia  a los salafistas.

'Difunden un mensaje falso  sobre el Islam que asusta a la gente

y los tunecinos no lo aguantan más.  Aplicaremos todo el peso de la ley'.

La situación actual es similar. Hemos visto  lo ocurrido el 14 de septiembre,

la reacción en toda la región  a raíz del vídeo estadounidense,

Sí, continúa.  Primero debemos relativizar la cuestión.

Túnez no está en un ciclo  de violencia continua.

Hemos actuado y actuamos con firmeza  contra toda la violencia.

¿Puede asignar una cifra  a esa solidaridad,

dado que el sur de Túnez ha anunciado  hoy un desempleo de más del 50%?

Siempre buscamos un apoyo  de nuestros amigos, de nuestros aliados,

porque 2013 será un año difícil,  un año crucial,

con plazos muy reales para redactar  la constitución, celebrar elecciones

y resolver los urgentes  problemas sociales y económicos,

Hablemos rápidamente de la Primavera  Árabe que se inició en Túnez.

La situación en Siria es catastrófica.

¿Qué le diría al Sr. Bashar Al-Assad?

porque el resultado final es bien sabido.