A tunéziai kormányfő rendkívüli támogatást kér rendkívüli kihívásokhoz a Parlamenttől, és szándékát fejezi ki egy demokratikus, nem teokratikus állam kialakítása iránt.

Négyszemközt: Hamadi Jebali a tunéziai demokrácia biztosítéka?

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16090734/n003-0204-hux_mf.srt

Hamadi Jebali, jó napot!  Ön a tunéziai kormányfő.

Köszöntöm Brüsszelben!  Ez a második látogatása, ha jól tudom.

Találkozott a Tanács elnökével,  Herman Van Rompuyjal,

EP-képviselőkkel,  akik biztosítékokat kérnek...

Hadd idézzem: „Biztosítékokat  a tunéziai hatóságok részéről,

hogy az ország demokratikus  átmenete visszafordíthatatlan.”

„Ez kulcsfontosságú az Európával  való együttműködés tekintetében.”

Ha a kérdés felmerült, az embereknek  bizonyára kételyeik vannak. Érzi ezt?

Nem láttam kétkedést. Nem éreztem,  hogy az emberek garanciákat kérnek.

De mondjuk azt, vannak bizonyos félelmek,  amelyek jogosak barátaink részéről.

Félelmek nemcsak Európa,  de Tunézia részéről is.

Kijavítanám tehát.  Senki sem kért tőlem garanciákat.

hogy a kormány határozottan  lépjen fel. Ez igaz.

Mi magunk is ezt akarjuk.  A polgáraink is ezt kérték.

Biztosak lehetnek benne,  hogy ez a célunk, és ezt is tesszük.

Szilárdan szembeszállunk  minden jogsértéssel,

és különösen a más emberekkel  szembeni erőszakos cselekedetekkel.

Tehát nemcsak garanciát kértek,  hanem együttműködést.

az emberek sokat beszélnek itt  a demokráciáról.

2011. október 23-án  választások voltak Tunéziában.

Ez közel egy éve volt.  Még mindig nincs alkotmány

annak ellenére, hogy akkor  ennél korábbra ígérték.

Beszélt az emberi jogokról,  a nők jogairól. Mit várhatunk?

Nagyon szép és kívánatos lenne  egy év alatt megírni egy alkotmányt,

Ez nem az egyik vagy másik párt hibája.

Szerintem oly módon kell együttműködni,  hogy gyorsabban haladhassanak a dolgok.

A legfontosabb, hogy megállapodásra,  nemzeti konszenzusra kell jutnunk,

hogy a lehető  leggyorsabban cselekedjünk,

hogy közösen kialakítsunk  egy menetrendet a pártok között.

Remélem, gyorsabb sebességre  kapcsolunk a munka elvégzése érdekében,

és a felhívás elér az alkotmányozó  gyűléshez, nem csak a kormányhoz.

De a kormány is szerepet játszik  a folyamatban,

és lehetősége van egyfajta dinamikát  teremteni az érdekeltek között.

Nehéz dinamikát teremteni,  amikor annyi erőszakot látni Tunéziában.

Májusban azt mondta,  és ezek az ön szavai...

A közelmúltbeli erőszakos cselekményeket  a szalafistáknak tulajdonította.

„Hamis képet festenek az iszlámról,  amely megrémíti az embereket,

és a tunéziaiaknak elegük van ebből.  A törvény erejével fogunk fellépni.”

Ma hasonló a helyzet.  Láttuk, mi történt szeptember 14-én.

Az akkor volt, amikor tiltakozások törtek  ki a régióban az amerikai film miatt,

de még mindig érzékelhető az erőszak.

Igen, még mindig van.  De mindezt összefüggésében kell nézni.

Ezek izolált és korlátozott események.

De még mindig szilárdan kell fellépnünk,

tiszteletben tartva  a jogokat és szabadságokat.

Szilárdan léptünk és lépünk fel  mindenféle erőszak ellen.

Tudna egy számot mondani  ezzel kapcsolatban,

figyelembe véve, hogy Tunézia déli részén  a munkanélküliség több mint 50%?

Mindig erősebb, közvetlenebb  és gyorsabb támogatást kérünk

barátainktól és szövetségeseinktől,

mert 2013 nehéz év,  döntő fontosságú év lesz,

igazi határidőkkel az alkotmány  létrehozására, a választások megtartására,

de mindenekelőtt a sürgető szociális  és gazdasági problémák megoldására,

különösen a leghátrányosabb  helyzetű területeken.

Szóljunk röviden az arab tavaszról,  amely Tunéziában kezdődött.

Szíriában jelenleg  katasztrofális a helyzet.

Mit mondana Bassár el-Aszadnak  következő lépéseivel kapcsolatban?

mert mindenki tudja,  mi lesz a végeredmény.