Predsednik vlade Tunizije je Evropski parlament zaprosil za izjemna sredstva, namenjena izrednim izzivom, ob tem pa izrazil upanje, da jim bo uspelo ustvariti demokratično, ne pa teokratično državo.

Pogovor: Hamadi Jebali porok za demokracijo v Tuniziji?

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16090854/n003-0204-sl_mf.srt

Hamadi Jebali, pozdravljeni.  Ste predsednik tunizijske vlade.

Dobrodošli v Bruslju.  To je že vaš drugi obisk, mar ne?

Sestali ste se s predsednikom Evropskega  sveta Hermanom Van Rompuyjem

in poslanci EP, ki vas sprašujejo,  ali lahko jamčite za …

Naj navedem, 'ali lahko zagotovite,  da tunizijske oblasti

demokratično preobrazbo  države vodijo v pravo smer'.

'To je ključno za sodelovanje z Evropo.'

Če se že postavlja takšno vprašanje,  potem najbrž obstajajo dvomi. Razumete?

Ne opažam dvomov. Nimam občutka,  da me sprašujejo, ali lahko to zagotovim.

Recimo pa, da imajo naši  prijatelji upravičen strah.

Ne le, da jih skrbi za Evropo,  ampak tudi za Tunizijo.

Naj vas torej popravim.  Nihče me ni spraševal po garancijah.

ali vlada deluje dovolj trdno.  To je res.

Tudi sami se to sprašujemo.  To se sprašujejo naši ljudje.

Ni pa čisto jasno,  ali dajemo takšen vtis.

in še posebej uporabi  sile zoper naše ljudi.

Torej, bolj kot garancije  jih zanima sodelovanje.

23. oktobra 2011 so šli  Tunizijci na volitve.

Skoraj eno leto je minilo,  mi pa še vedno nimamo ustave,

čeprav se je obljubljalo,  da jo bomo v tem času dobili.

Spregovorili ste o človekovih pravicah,  pravicah žensk. Kaj naj pričakujemo?

Dobro in primerno bi bilo  napisati ustavo v enem letu,

Mislim, da moramo delovati tako,  da bomo napredovali hitreje.

Najpomembneje je, da moramo najti  soglasje, imeti nacionalni konsenz,

oblikovati načrt in  pridobiti soglasje strank.

Upam, da bomo prestavili v višjo  prestavo in dokončali delo

ter da bo o tem odločal ustavni  zbor, ne pa vlada.

in ima možnost ustvarjati dinamiko  med zainteresiranimi skupinami.

Težko je ustvariti dinamiko, ko pa je  v Tuniziji opaziti toliko nasilja.

'razpršili ste napačno podobo  islama, podobo, ki se je ljudje bojijo

in nato so Tunizijci imeli vsega  dovolj. Delovali bom z močjo zakona.'

Danes so razmere enake. Videli smo,  kaj se je zgodilo 14. septembra.

Po objavi ameriškega filma  je završalo po vsej regiji,

Res je. Naj najprej to  spravimo v kontekst.

Tunizije ni pogoltni vrtinec  neprestanega nasilja.

in pri tem spoštovati  zakone in svoboščine.

glede na to, da je na jugu Tunizije  stopnja brezposelnosti višja od 50 %?

Vselej iščemo močnejšo,  bolj neposredno in hitrejšo

saj bo leto 2013 težko,  ključno leto.

Imamo roke, do katerih moramo  spisati ustavo, imeti volitve.

Predvsem pa moramo rešiti družbene  in gospodarske težave,

Na hitro spregovoriva še o Arabski  pomladi, ki je vzcvetela v Tuniziji.

Odstopiti in oditi bi moral  hitro, kar se da,