Poslanec James Nicholson odgovarja na vprašanja o prihodnosti pridelovalcev mleka v Evropi, saj je na vidiku neomejena ponudba mleka.

Konec mlečnih kvot: pomisleki sektorja mleka

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11926959/n004-0023-sl.srt

Mlečne kvote bodo  nehale veljati 31. marca 2015.

30-letno omejitev pridelave mleka  bosta zamenjala ponudba in povpraševanje.

Pridelovalci mleka  imajo ogromno vprašanj.

Kaj pa nestanovitnost cen,  konec finančne pomoči

Sestali smo se z britanskim  poslancem Jamesom Nicholsonom,

človekom, ki ga je Evropski parlament  določil za odgovornega za to področje.

Nicholson mora tudi povzeti ukrepe,  ki že veljajo.

Prvo vprašanje,  ki smo ga prejeli, je:

Sveženj ukrepov za mleko  države EU različno hitro izvajajo.

Mlečna industrija, pridelovalci  mleka in predelovalna industrija

se bomo uspešno  prilagodili novemu stanju,

vendar takoj  potrebujemo stabilnost. Hvala.

Resnica je,  da stabilnosti nihče ne more zagotoviti.

Ko sem se leta 2012 ukvarjal  s svežnjem ukrepov za mleko,

sem dal jasno vedeti,  da če ne bo popolnega sodelovanja

prav tako pa se niso potrudili,  da bi dosegli to zaupanje.

Kar se tiče mlečne industrije,  jih dolgoročno čaka lepa prihodnost.

Komisija se moti, ko pravi,  da ni nobenih težav.

Težava obstaja in bolj se  moramo potruditi, da bi jo rešili.

Gospod, ki ga verjetno dobro poznate,  zastavlja vprašanje.

Katere ukrepe bi predlagali  za boljši nadzor večje nestanovitnosti

In zlasti, ali menite,  da bi zvišanje cene varnostne mreže

za boljše upoštevanje  višjih proizvodnih stroškov

odpravilo težave,  s katerimi se soočajo evropski kmetje?

Menim,  da je Komisija ravnala napačno,

ko je intervencijsko ceno  postavila na dno trga.

Na obravnavi se je pokazalo,  da četudi bi varnostno mrežo

ali intervencijsko ceno zvišali  z 18 centov

na 22 ali 23 centov, kar bi bilo  bližje strošku proizvodnje,

da bi bilo treba za mleko  hitro uvesti posredovanje,

temveč bi to ustvarilo zaupanje,  trgu bi sporočili, da ga podpiramo.

Danes manj kot 1400 pridelovalcev  dobavlja mleko za sir Cantal z ZOP.

Ta zaščitena označba porekla  za naše gorsko območje

je prava priložnost za ustvarjanje  vrednosti za mleko. A ne deluje.

Danes 80 % tega mleka  predelujeta Sodiaal ali Lactalis.

EU pravi, da bo dovolila ureditev  količin proizvodnje mleka.

Kako lahko mali pridelovalci te strukture  prisilimo v urejanje količin

namesto proizvodnje v industrijskih  količinah in nižanja cen sira?

Obiskal sem te regije  in spoznal težave ljudi.

V okviru svežnja ukrepov smo določili  zaščite za območja ZOP in ZGO.

Zdi se, da je to dobro delovalo  v delih Italije in Francije.

To je bilo namenjeno za zaščito  območij, ki pridelujejo posebne sire.

Pred kratkim sem imel konferenco  za poslance s Tirolske,

kjer veliko kmetov  prideluje na gorskih območjih.

Ni dvoma, da bo njihovo preživetje  pod velikim pritiskom.

Mislim, da morajo biti nacionalne  vlade zelo prilagodljive

pri uporabi sredstev drugega stebra.  Nekatere so.

Lahko pojasnite,  kaj pomeni drugi steber?

Drugi steber pomeni,  da lahko pomagajo.

Nacionalna vlada  lahko del prvega stebra pretvori

v drugi steber  in nudi neposredno pomoč.

To je tudi socialni problem.  Tu je eden:

Ne, nočemo, kajti  zagotavljajo sijajen prispevek

k našemu okolju, našim goram,  k regijam, v katerih živijo.

Nazaj k stroškom.  Vprašanje iz Nemčije.

Evropske pridelovalce mleka  čaka nov sklop pogojev.

Na eni strani  se končujejo mlečne kvote,

okoli milijarda evrov  iz dodatnih dajatev

Ta denar kmetje potrebujejo za naložbe.

da bodo milijardo iz dodatnih dajatev  spet dobili pridelovalci mleka?

Zelo dobro vprašanje.  Glede tega so nesoglasja.

Denar iz dajatev, ki se zbere,  se mora porabiti za razvoj sektorja mleka.

kajti dobro vem, da je  Komisija imela velik dobiček,

ko je nazadnje mleko kupila  po 18 centov in ga prodala po 28 centov.

Ta denar se ni vrnil kmetom,  kaj šele mlekarjem.

James Nicholson, hvala za pogovor.  Prihodnje leto bomo spet ocenili stanje.