Poslanec EP James Nicholson odpovedá na otázky o budúcnosti výrobcov mlieka v Európe.

Koniec kvót na mlieko: obavy predstaviteľov mliekarenského sektora

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11926912/n004-0023-sk.srt

31.marca 2015  definitívne končia mliečne kvóty.

30 rokov obmedzovania produkcie mlieka  teraz nahradia zákony ponuky a dopytu.

Výrobcovia mlieka majú nemálo otázok.

Čo s volatilitou cien  a skončením finančnej pomoci?

A reorganizáciou dodávateľského reťazca?

Odpovedá britský poslanec EP  James Nicholson -

muž, ktorého Európsky parlament  urobil zodpovedným za prechodnú fázu

a za zhodnotenie opatrení,  ktoré už platia.

Prvá otázka,  ktorú sme dostali, znie takto.

Balík o mliekarenstve sa implementuje  v štátoch rozdielne a rôznym tempom.

My ako mliekarenský sektor:  výrobcovia a spracovatelia mlieka

sa úspešne prispôsobíme novej situácii,

no teraz potrebujeme stabilitu. Ďakujem.

Pravdou je,  že nikto nemôže garantovať stabilitu.

Keď som pracoval na mliekarenskom balíku  v roku 2012, asi pred troma rokmi,

veľmi jasne som povedal,  že ak nebude maximálna spolupráca

medzi výrobcami na jednej strane  a spracovateľmi na druhej,

Treba po správnosti povedať, že dôvera

medzi výrobcami a spracovateľmi chýba,

že nevyužili čas na budovanie dôvery.

Myslím, že budúcnosť mliekarenstva  v dlhodobom horizonte bude dobrá,

Komisia nemá pravdu,  keď tvrdí, že problémy neexistujú.

Problémy existujú a my musíme  urobiť viac, aby sme ich riešili.

Autora nasledujúcej otázky  zrejme poznáte veľmi dobre.

Aké európske opatrenia navrhujete  v snahe o lepšiu kontrolu volatility

Myslíte, že nárast  ceny v rámci bezpečnostnej siete

zohľadňujúci vyššie výrobné náklady

zmierni problémy, ktorým čelia  európski výrobcovia mlieka?

Verím, že Komisia  nekonala správne, keď oneskorene

zaviedla príliš  nízku trhovú intervenčnú cenu.

Počas vypočutia sa jasne ukázalo,  že aj keby sa bezpečnostná sieť

čiže intervenčná cena zvýšila  zo súčasnej úrovne 18 pencí či centov

na 22-23 centov, čo by sa viac  priblížilo výrobnej cene,

že by bol veľký záujem  intervenovať v prospech mlieka,

no budovala by sa dôvera a trhom by  sme odkázali, že "ich podporujeme".

Menej než 1 400 výrobcov dodáva  mlieko do výrobne Cantal PDO.

príležitosťou, ako mlieku zvýšiť hodnotu.  Nanešťastie to nefunguje.

80 % nášho mlieka totiž spracúva  Sodiaal alebo Lactalis.

EÚ tvrdí, že umožní reguláciu  objemu mliečnej výroby.

Ako môžeme my ako malí výrobcovia  prinútiť tieto štruktúry k regulácii objemu

namiesto výroby v priemyselných  množstvách a znižovania cien syra.

Bol som v tých regiónoch,  videl som problémy, ktorým tam čelia.

Pri balíku o mliekarenstve  sme zaviedli záruky pre oblasti PDO a PGI,

zdalo sa, že to pomerne dobre funguje  v oblastiach Talianska a Francúzska.

Malo to zvlášť chrániť tie oblasti,  čo vyrábajú osobitné syry,

a nikto mi nehovoril,  že to nefunguje.

Nedávno som pripravil konferenciu  pre europoslancov z Tirolska v Rakúsku,

kde mnohí farmári vyrábajú  v hornatých oblastiach

a nikto nepochybuje, že sa ocitnú  pod veľkým tlakom, aby to vôbec prežili.

Domáce vlády musia mať,  podľa môjho názoru, flexibilitu

pri využívaní fondov druhého piliera,  isté majú.

Vysvetlíte nám,  čo je druhý pilier?

Druhý pilier je tá oblasť,  ktorou môžu napumpovať -

vlády môžu presmerovať -  časť prvého piliera

do druhého piliera  a poskytnúť priamu podporu.

Verím, že nie, pretože  vynikajúco pôsobia

na naše životné prostredie,  naše hory a regióny, v ktorých žijú.

Späť k nákladom.  Ďalšia otázka prišla z Nemecka.

Európski výrobcovia mlieka  sa stretávajú s novými podmienkami...

Na druhej strana končia kvóty na mlieko,

pôjde do poľnohospodárskeho  rozpočtu EÚ -

tieto peniaze potrebujú  výrobcovia mlieka ako investície.

že sa miliarda eur zo superdane  dostane späť k výrobcom mlieka?

Veľmi dobrá otázka.  Panujú v tom veľké nezhody.

Peniaze získané zo superdane musia ísť  priamo na rozvoj mliekarenského sektora.

pretože príliš dobre viem,  že Komisia mala obrovský zisk naposledy,

keď nakúpili mlieko do intervencie  za 18 pencí a predávali za 28.

A žiadne z týchto zdrojov sa nevrátili  do poľnohospodárstva nieto mliekarenstva.

James Nicholson, ďakujem za odpovede.  Stretneme sa budúci rok pri hodnotení.