Per diffondere meglio il patrimonio culturale europeo, una nuova legge permette alle istituzioni alla cultura di pubblicare su Internet le opere orfane.

Flashback: le opere orfane

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16095050/v004-0018-itxx_mf.srt

Uno degli uomini più talentuosi  e famosi della sua epoca.

Tutta la sua ambizione si concentrava  nel regno sfuggevole degli odori.

Internet mette a disposizione le opere  europee scritte e audio in tutte le lingue.

Ma quelle che non rispettano  i diritti d'autore scompaiono ben presto.

Ricordiamo i dibattiti scaturiti  dall'arrivo impetuoso di Google

che, qualche anno fa,  senza trovare resistenze in Europa,

si appropriò facilmente di intere collezioni

Quel periodo ha stimolato  la reazione dell'Europa.

Una reazione vivace che si è risolta  con una votazione a grande maggioranza

per la legge che protegge le opere orfane.

Lo scopo è quello di garantire una migliore  diffusione del patrimonio culturale europeo

Vogliamo aprire la porta ai libri,  alla fotografia, alle riviste, ai giornali,

Biblioteche, musei,  archivi di opere scritte o audiovisive.

Tutte le istituzioni culturali dell'Europa

si lanciano nella corsa  alla digitalizzazione dei loro contenuti.

Una corsa che spesso vede mancare  gli autori delle opere.

Un'opera orfana è un'opera di cui non si  conosce il nome di chi ne detiene i diritti

oppure l'editore nel caso in cui questi  abbia ricevuto i diritti per contratto.

Può capitare di non riuscire  a ritrovare le tracce di un autore

che ad esempio è morto e non aveva eredi.  Esistono molti casi.

A volte, troviamo una fotografia  in una collezione,

ma non abbiamo nessun elemento  per identificare l'autore della fotografia

All'Istituto reale belga per i Beni culturali,

si restaurano e conservano  le opere d'arte del paese.

Il Belgio ha realizzato l'inventario  fotografico nazionale più ricco dell'UE

Un milione di fotografie  sono state digitalizzate

e rese disponibili on-line  da qualsiasi parte del mondo.

E' una vera rivoluzione  nella diffusione delle fotografie

Prima, la gente veniva qui  per consultare e comprare le fotografie.

Da quando abbiamo digitalizzato  e messo in linea le nostre immagini

abbiamo avuto  un crollo vertiginoso delle vendite.

In più, la digitalizzazione ci è costata molto.

Ma è stata fatta come servizio pubblico

allo scopo di rendere  il patrimonio artistico accessibile a tutti.

E' chiaro  che la digitalizzazione su grande scala

sconvolge l'approccio  delle diverse discipline.

Va chiaramente fatta  una riflessione sulla posta in gioco

Dare più visibilità al patrimonio europeo  su Internet

nel rispetto degli autori è l'obiettivo  della legge sulle opere orfane.

Le istituzioni culturali europee  potranno mettere in linea

le loro opere previa una ricerca approfondita

sull'autore o sul detentore dei diritti.

Con ricerca approfondita  si intende che si possa provare

che l'autore è sconosciuto  e che non è rintracciabile.

A questo punto, è possibile usare l'opera.

o se vi è la possibilità di entrare in contatto  con l'autore o con il detentore dei diritti,

questi otterranno la remunerazione dovuta.

le diverse forze artistiche e scientifiche

e rendere il patrimonio culturale europeo  interessante

verso la creazione di un copyright europeo

in linea con le sfide dell'era digitale.

La giungla di Internet sarà gestita meglio

dagli artisti e dagli scienziati di domani.