Lepsza dystrybucia europejskiego dziedzictwa kulturowego przez Europejczyków: nowe prawo pozwala instytucjom kulturalnym na umieszczanie posiadanych przez nie dzieł w Internecie, nawet "dzieł osieroconych".

Wspomnienie: Dzieła osierocone

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16095074/v004-0018-plxx_mf.srt

Mężczyzna, który należał do najbardziej  utalentowanych i znanych ludzie epoki...

Jego ambicje skupiały się  na ulotnym świecie zapachów.

W Internecie dzieła można usłyszeć,  zobaczyć i przeczytać w każdym języku.

Jednak niektóre z nich szybko znikają,  gdyż objęte są prawami autorskimi.

Wchodzące w grę sumy  mogą być kolosalne.

Pamiętamy debatę, która miała miejsce  po tym jak Google przepłynął przez UE

jak fala, której nie można było powstrzymać

przywłaszczając sobie w prosty sposób  całe kolekcje,

aby umieścić dzieła europejskie  na swoich stronach.

W wyniku tej reakcji przyjęto  w głosowaniu znaczną większością

Celem jest zagwarantowanie lepszej  dystrybucji dziedzictwa kultury Europy

Chcemy otworzyć drzwi książkom,  zdjęciom, czasopismom, gazetom,

nagraniom, nagraniom audio,  filmom i tak dalej.

Biblioteki, muzea, archiwa  utworów pisanych lub audiowizualnych,

przyłączyły się do wyścigu  digitalizacji swych zbiorów.

W tym wyścigu  brakuje jednak często imienia autora.

To właśnie oznacza dzieło osierocone.

Dzieło osierocone to dzieło, w którym  nie ma posiadacza praw autorskich,

lub wydawcy jeśli dzieło zostało mu  przekazane w ramach kontraktu.

Nie możemy ich odnaleźć,  gdyż znikły wszystkie ślady

lub osoba zmarła nie zostawiając  spadkobiercy. Istnieje wiele przyczyn.

i nic nie może pomóc  w identyfikacji fotografa,

W Belgijskim Królewskim Instytucie  Dziedzictwa Kulturowego

restauruje się i utrwala  dzieła sztuki Belgii.

Stworzono tu także największy  krajowy inwentarz fotograficzny w UE

Co najmniej milion zdjęć  zostało przerobione na format cyfrowy

i są obecnie dostępne w Internecie  z jakiegokolwiek miejsca na świecie.

To prawdziwa rewolucja  w dziedzinie dystrybucji fotografii

Ludzie przychodzili tu oglądać zdjęcia  i kupowali je.

Od kiedy są dostępne w Internecie  w formacie cyfrowym

i umieszczenie ich w Internecie  sporo nas kosztowało.

udostępnienie dziedzictwa  jak największej publiczności.

Jest oczywiste,  że digitalizacja na dużą skalę

rewolucjonizuje podejście  w różnych dyscyplinach.

Zwiększenie widoczności dziedzictwa  europejskiego w Internecie

szanując autorów jest celem  prawa dzieł osieroconych.

Europejskie instytucje kulturowe  będą mogły umieścić w Internecie

posiadane przez nie dzieła,  dopiero po należytych poszukiwaniach

Staranne poszukiwania oznaczają,  że należy udowodnić,

że autor jest naprawdę nieznany i nie można  go znaleźć ani nawiązać z nim kontaktu.

Wówczas można wykorzystać dane dzieło.

Jeśli później autor zostanie odnaleziony,

lub jeśli istnieje możliwość skontaktowania  się z nim lub z właścicielem praw

przekazane zostanie  należyte wynagrodzenie.

Będzie to rekompensata za skutki  wykorzystania tego dzieła.

Wciąż jest wiele do zrobienia,  aby połączyć ze sobą

aby rozpowszechnianie europejskiego  dziedzictwa kulturowego było interesujące

Poprzez europejskie prawo  wobec dzieł osieroconych

w kierunku ustanowienia  europejskich praw autorskich

Dżungla internetowa  będzie lepiej kontrolowana

przez twórców i naukowców przyszłości.