Una mejor difusión del patrimonio cultural europeo por los europeos: una nueva ley permite a las instituciones culturales colocar en la red cualquier obra en su posesión, incluso las obras 'huérfanas'.

Hitos: Obras huérfanas

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16095062/v004-0018-es_mf.srt

El hombre de mayor talento  y fama de su época...

Todas su ambición se concentraba  en el huidizo reino de los olores.

En internet, las obras europeas pueden  oírse, verse o leerse en todos los idiomas,

pero algunas desaparecen rápidamente  si no se respetan los derechos de autor.

Recordemos el debate que tuvo lugar  cuando Google pasó como una gran ola

sin encontrar resistencia  por toda Europa hace unos años

para poner estas obras europeas  en sus propios sitios.

Aquel episodio provocó  una reacción en Europa.

Una reacción viva que terminó  con la aprobación por amplia mayoría

de la protección jurídica  de las obras huérfanas.

El objetivo es garantizar una mejor difusión  del patrimonio cultural europeo

Queremos abrir las puertas a libros,  fotos, revistas, periódicos,

grabaciones,  grabaciones de audio, películas, etc.

Bibliotecas, museos,  archivos escritos o audiovisuales,

todas las instituciones culturales de Europa

se han lanzado a la carrera  de la digitalización de su contenido.

Pero en esta carrera a veces falta  el nombre del autor de una obra.

Una obra huérfana es una obra de la que  no se encuentra al titular de los derechos,

o al editor si los derechos  han sido transferidos por contrato.

Quizá no le encontremos  porque se le ha perdido la pista

o la persona ha muerto sin herederos.  Hay muchas razones.

y no haya ningún elemento  que permita identificar al fotógrafo,

En el Instituto Real Belga  del Patrimonio Artístico,

se restauran y conservan  las obras de arte del reino.

Allí han creado el inventario fotográfico  nacional más rico de la Unión

en relación con su número de habitantes.

Se han digitalizado al menos  un millón de fotos

y ahora están a disposición  de todo el planeta en internet:

toda una revolución  en la difusión de fotografías

Antes, el público venía  a consultar las fotografías y las compraba.

Desde que digitalizamos las fotos  y las colocamos en internet,

la venta de fotos  ha caído de forma dramática

y ha costado mucho dinero  ponerlas en internet.

poner este patrimonio  a disposición del gran público.

Es evidente  que la digitalización a gran escala

está revolucionando los enfoques  en las distintas disciplinas.

Debemos reflexionar  sobre todos los aspectos,

Dar una mayor visibilidad  al patrimonio europeo en internet

respetando a sus creadores es  el objetivo de la ley sobre obras huérfanas.

Las instituciones culturales europeas  podrán poner en la red

todas las obras que posean, a condición  de que realicen una búsqueda diligente

del autor o del titular de los derechos.

Una búsqueda diligente  significa que debe demostrarse

que realmente no se conoce al autor  y es imposible ponerse en contacto con él.

o existe la posibilidad de contactar con él  o con el titular de los derechos,

Se le compensará  por la utilización de su obra.

Queda mucho por hacer  para relacionar y reunir

las diferentes fuerzas creativas y científicas

y lograr que la difusión  del patrimonio europeo resulte interesante

Con la ley europea sobre obras huérfanas,

hacia la creación de un copyright europeo

teniendo en cuenta los desafíos  de la era digital.

La jungla de internet  estará mejor controlada

por los creadores  y los científicos del mañana.