Europski parlament obnavlja pravila o upućenim radnicima iz davne 1996. godine. Cilj je bolje zaštititi europske radnike koji odlaze u inozemstvo na privremene zadatke i izbjeći svaki oblik socijalnog dampinga.

economic policy

employment (4406)

competition

Upućeni radnici: isti posao, ista država, ista plaća

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14771233/NO1-PUB-171013-WORK-HR.srt

Idem u Pinon u Francuskoj. Idem na mjesec dana.

Ova tri poljska radnika su takozvani "upućeni radnici", 

koji ostavljaju svoje matične države da bi privremeno radili u inozemstvu. ##@#

Njihov broj se u EU povećao sa 600.000 u 2007. na 2,05 milijuna u 2015. godini.

Rade kao zidari u Njemačkoj, kao vodoinstalateri u Francuskoj.

Ili, kao Ilídio Ferreira iz Portugala, kao građevinski radnici u Belgiji. ##@#

Imamo kuće koje treba otplatiti, obitelji za prehraniti. 

Idemo u Belgiju ili Francusku. Portugalci su posvuda. 

Razlika je u tome što ovdje, s potporom, i svim što moramo platiti, 

lako možemo zaraditi dvostruko više nego u Portugalu. ##@#

Veće plaće su ono što privlači upućene radnike.

No, oni su za isti posao uglavnom manje plaćeni od domaćih radnika. ##@#

Mi dobivamo 40 eura po satu, a oni pola od toga. 

Radimo 8 sati dnevno, a oni između 10 i 12 sati. 

Razlika u plaćama je u središtu revizije 

Cilj je uspostaviti istu plaću za isti posao na istom mjestu.

u Europi ne postoje radnici prvog i drugog reda: 

ukinuti damping plaća, nelojalnu konkurenciju i eksploataciju radnika. ##@#

To je težak zadatak jer se interesi zemalja članica uvelike razlikuju. 

Naime, zemlje koje primaju najveći broj upućenih radnika 

su također one koje šalju mnogo vlastitih radnika u inozemstvo.

A neke zemlje strahuju da će izgubiti važno tržište rada. ##@#

U ovoj poljskoj agenciji za upućene radnike 

svaki dan pristižu na stotine zahtjeva. 

Francuske, njemačke i poljske tvrtke traže visokokvalificirane radnike. ##@#

Po mom mišljenju, revizija direktive je potpuno nepotrebna 

i ništa ne mijenja u pogledu funkcioniranja tog tržišta. 

To neće promijeniti činjenicu da su trenutačno potrebni milijuni radnika 

na njemačkom, francuskom i poljskom tržištu. Već vidimo da se to događa. ##@#

U Francuskoj građevinskoj udruzi su mi rekli - moramo dovesti mađarske keramičare. 

 Upućeni radnici provode prosječno manje od 4 mjeseca u Europskoj uniji. 

Europski parlament, međutim, nije zatvorio vrata za duže boravke. ##@#

Rastuća potražnja za upućenim radnicima ide uz povećanje prijevara: 

neprijavljeni radnici, plaće koje su ispod minimalnih,

ili korištenje fiktivnih poduzeća. ##@#

Fiktivna poduzeća šalju radnike na rad u drugu zemlju 

dok je njihovo sjedište u trećoj zemlji 

ali koriste niže socijalne doprinose. ##@#

Postojeća pravila datiraju iz prošlog stoljeća, točnije iz 1996. 

Mislim da će kada pravila postanu jasnija, 

također postati jasnije što je pošteno, a što je prijevara. ##@#

Olakšavanje kretanja europskih radnika uz bolju zaštitu njihovih prava 

presudno je za izgradnju temelja socijalne Europe. 

To je cilj revizije direktive o upućenim radnicima.