Το Βέλγιο ανέλαβε την 6μηνη εκ περιτροπής προεδρία του Συμβουλίου την 1η Ιουλίου, και η υπηρεσιακή κυβέρνηση Υβ Λετέρμ μιλά για τις προτεραιότητές τους.

Συνέντευξη: Λιγότερες υποσχέσεις, περισσότερες πράξεις - Υβ Λετέρμ

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14918841/n003-0076-el.srt

Γεια σας, κ. Leterme, καλώς ορίσατε   στο στούντιο της EuroparlTV.

Το μότο σας είναι απλό, 'λιγότερες   υποσχέσεις περισσότερες πράξεις'.

Πιστεύετε ότι μέχρι τώρα ήταν πολλές   οι υποσχέσεις στους Ευρωπαίους

ή μήπως είναι το Βέλγιο που θέλει   να διατηρήσει χαμηλό προφίλ;

Θέλουμε ν' ανταποκριθούμε   στις προσδοκίες των πολιτών.

Οι πολίτες βαρέθηκαν να βλέπουν   πολιτικούς να δίνουν υποσχέσεις.

Γι' αυτό είπαμε λιγότερες υποσχέσεις, για   να συγκεντρωθούμε στ' αποτελέσματα.

Μ' αυτό τον τρόπο, ως τα τέλη   Δεκεμβρίου,

η προεδρία μας θα έχει επιτύχει   τους στόχους της.

Όλοι ρωτούν πώς θα τα καταφέρετε

να επιτύχετε αυτούς τους στόχους   ως το τέλος της χρονιάς.

Δεν συνηθίζεται να γίνεται η εκτίμηση   μιας προεδρίας απ' την αρχή της

αλλά είμαστε εδώ εξαιτίας της κριτικής   που προέκυψε στη σημερινή ολομέλεια.

Πώς βλέπετε τα πράγματα;

Στα πλαίσια αντικατάστασης, ξέρουμε ότι   θα υπάρξει διάδοχος κάποια μέρα.

Δεν ξέρω αν θα είναι την επόμενη   εβδομάδα ή το επόμενο 2μηνο.

Σίγουρα θα υπάρχει ευρεία θεμελίωση   γι' αυτή τη βελγική προεδρία,

με τη συνταγματική κατάσταση   της ομοσπονδιακής κυβέρνησης

και των νομών και κοινοτήτων,   που έχουν επίσης λόγο.

Τον Ιανουάριο, αποφάσισα να ετοιμαστώ   γι' αυτή την από κοινού βελγική προεδρία

μαζί με όλες τις κυβερνήσεις   του Βελγίου.

Απ' αυτό, ήταν σαφές ότι σχεδόν   το 90% των νέων βουλευτών

των κομμάτων των περιφερειακών   και κοινοτικών κυβερνήσεων,

υποστηρίζουν το πρόγραμμα   της βέλγικης προεδρίας.

Όποιος προεδρεύσει   στη βελγική κυβέρνηση,

πράγμα που θα καταστεί σαφές   σε λίγες εβδομάδες ή μήνες,

το Δεκέμβριο, ίσως να είναι κάποιος   άλλος, η βελγική κυβέρνηση

θα υποστηρίζει ξανά αυτό το σχέδιο.   Το περιεχόμενο έχει σημασία.

Άρα η διοίκηση είναι που μετράει και όχι   οι βουλευτές;

Όχι, οι βουλευτές είναι σημαντικοί αλλά   είναι δεσμευμένοι σ' αυτό το πρόγραμμα

που έχει συζητηθεί και αναλυθεί   σε βάθος.

Θα εφαρμόσουν αυτό το πρόγραμμα   που θα εγγυάται συνέχεια.

Συνδέεται με την τρέχουσα κατάσταση   στην Ευρώπη και τον υπόλοιπο κόσμο.

Δεν προσπαθήσαμε να θέσουμε θέματα   που αφορούν αποκλειστικά το Βέλγιο.

Ας κοιτάξουμε τα 5 σημεία   του προγράμματος

που είναι στην ατζέντα   για το επόμενο εξάμηνο.

Πρώτον, υπάρχουν τα   κοινωνικο-οικονομικά θέματα.

Μια απ' τις άμεσες ανάγκες είναι   η επίβλεψη του δημοσιονομικού κόσμου

που θα χρειαστεί ξανά προσοχή το   Σεπτέμβριο, άρα δεν τέλειωσε ακόμα.

Πώς μπορείτε να βελτιώσετε όσα έκανε   η ισπανική κυβέρνηση;

Το θέμα δεν είναι να βελτιώσουμε όσα   έκανε η Ισπανία.

Κάθε βήμα που έκανε η ισπανική   προεδρία ήταν χρήσιμο.

Η ψήφος του Κοινοβουλίου   να βελτιώσει την πρόταση

που είναι στο τραπέζι,   είναι πολύ σημαντική.

Αυτή η ψήφος μάς επιτρέπει να έχουμε   ανοιχτό διάλογο με το Κοινοβούλιο.

Άρα οι βέλγοι υπουργοί οικονομικών   θα συζητήσουν με τα πολιτικά κόμματα

και αυτό πρέπει να οδηγήσει στον τέλειο   συντονισμό της πρότασης.

Έχω λάβει υπόψη τη βούληση του   κοινοβουλίου να υποστηρίξει την

ευρωπαϊκή διαδικασία, που είναι πολύ   σημαντικό έργο.

Με προσαρμογές, υπάρχει πιθανότητα   να επιτύχουμε συναίνεση

και με το Συμβούλιο, άρα αυτό θα έχει   τελειώσει μέσα σε λίγες εβδομάδες.

Τα άλλα σημεία καλύπτονται σε μια   σελίδα που έχω μπροστά μου.

Κοινωνικά θέματα, περιβάλλον,ελευθερία,   ασφάλεια, δικαιοσύνη, εξωτερική δράση.

Μπορείτε να μας αναλύσετε αυτό   το τελευταίο σημείο;

Οι εξωτερικές δράσεις είναι πολύ   σημαντικές.

Ένα απ' τα σημαντικότερα στοιχεία   της Συνθήκης της Λισαβόνας

είναι η ενδυνάμωση των ευρωπαϊκών   δυνατοτήτων και δράσεων σε παγκόσμιο

επίπεδο, που απαιτούνται σε οικονομικό   επίπεδο σε εμπορικές διαπραγματεύσεις.

Επιπλέον, στην Κοπεγχάγη, η Ευρώπη   δεν ήταν ορατή

στις κρίσιμες, αποφασιστικές στιγμές.

Τώρα, πρέπει να στήσουμε την Υπηρεσία   Εξωτερικής Δράσης της κας Ashton

και να αντικαταστήσουμε τους εθνικούς   διπλωμάτες με ευρωπαϊκούς.

Πρέπει επειγόντως να έχουμε μεγαλύτερη   παρουσία σε βασικά παγκόσμια θέματα

όπως στη Μέση Ανατολή και άλλες   περιοχές του κόσμου με συγκρούσεις.

Πρέπει επίσης να διασφαλίσουμε την   καλή διαχείριση της διεύρυνσης ΕΕ,

με νέες χώρες να χτυπούν την πόρτα,   όπως τα Βαλκάνια, Τουρκία, Ισλανδία.

Όσον αφορά την κάθε χώρα ξεχωριστά,   πρέπει να κοιτάξουμε

σε ποιο στάδιο βρίσκεται η αίτησή τους.   - Ποια είναι η επόμενη στη λίστα;

Σαφώς η αίτηση της Κροατίας   είναι η πιο ολοκληρωμένη

αλλά δεν ξέρουμε αν θα είναι δυνατό

να ολοκληρωθεί η διαδικασία   ως το τέλος της προεδρίας.

Θέλουμε όμως να σημειώσουμε πρόοδο   μ' αυτές τις αιτήσεις.

Πρέπει επίσης να διασφαλίσουμε   ότι η ΕΕ παραμένει αξιόπιστη,

ώστε να μην αφήνουμε κόσμο να μπαίνει   ελεύθερα, χωρίς προηγούμενη σκέψη.

Πρέπει να πληρούνται τα κριτήρια   και αυτό θα πρέπει να συζητηθεί,

προτού μάθουμε αν αυτό μπορεί να   συμβεί σ' αυτή την προεδρία ή όχι.

Η τελευταία ερώτηση είναι, πιστεύετε ότι   αυτή η προεδρία θα βοηθήσει το Βέλγιο

με την τρέχουσα πρόκληση   που αντιμετωπίζει;

Θα είναι κινητήρια δύναμη που θα   βοηθήσει την ταχύτερη δημιουργία

κυβέρνησης σε σχέση με όσα έχουν   συμβεί πριν;

Νομίζω ότι η εκ περιτροπής ευρωπαϊκή   προεδρία έχει ομοσπονδιακό ρόλο.

Είναι κοινό έργο με την εμπλοκή όλων   των πολιτικών κομμάτων του Βελγίου

αλλά δεν νομίζω ότι θα έχει μεγάλη   επιρροή στο σχηματισμό της κυβέρνησης.

- Σας ευχαριστώ, κ. Leterme, καλή τύχη.   - Ευχαριστώ.