Belgija je 1. julija prevzela 6-mesečno predsedstvo EU po načelu rotacije. Začasni premier Yves Leterme pojasnjuje prednostne naloge.

Pogovor: Manj obljub, več dejanj - Yves Leterme

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14918937/n003-0076-sl.srt

Dober dan, g. Leterme,   pozdravljeni v studiu EuroparlTV.

Vaše geslo je precej preprosto:   "Manj obljub, več dejanj".

Se je do zdaj Evropejcem   preveč obljubljalo

ali pa želi Belgija le ostati v ozadju?

Želimo zadostiti   pričakovanjem državljanov.

Menim, da so državljani naveličani   politikov, ki obljubljajo nemogoče.

Zato smo rekli manj obljub, da se   bomo lahko osredotočili na rezultate.

do konca leta uspešno doseglo svoje cilje.

Ni v navadi, da se predsedstvo   ocenjuje že na samem začetku,

toda tukaj sva zaradi kritik   z današnjega plenarnega zasedanja.

Nihče ni nenadomestljiv.   Ve se, da bom imel naslednika.

Ne ve pa se, ali bo to naslednji teden   ali čez 2 oziroma 3 mesece.

Dejstvo je, da smo trdne temelje   belgijskega predsedstva –

glede na institucionalni kontekst   zvezne vlade

ter regij in skupnosti,   ki imajo prav tako svoj glas –

postavili januarja, ko smo se pripravljali   na to skupno belgijsko predsedstvo

Ob tem je bilo razvidno, da skoraj   90 % novih poslancev Parlamenta

Ne glede na to, kdo bo vodil Belgijo –

kar bo jasno v nekaj tednih ali mesecih,

bo belgijska vlada še vedno podpirala   ta načrt. Vsebina je tista, ki šteje.

Torej ne štejejo ministri,   ampak uprava, ki stoji za vsem?

Ne, ministri so pomembni,   toda zavezani so programu,

o katerem se je veliko   razpravljalo in razmišljalo.

Izvajali bodo program,   to pa bo zagotovilo kontinuiteto.

Program je pomemben za sedanje   razmere v Evropi in drugod po svetu.

Nismo skušali vsiliti vprašanj,   značilnih za Belgijo.

Najprej imamo   socialno-gospodarska vprašanja.

Takoj se moramo začeti ukvarjati   z nadzorom finančnega sveta,

čemur se bo treba znova posvetiti   septembra. Tako še ni vsega konec.

Kako izboljšati, kar je doseglo   špansko predsedstvo?

Ne gre za izboljšanje dosežkov Španije.

Vsak korak, dosežen v okviru   španskega predsedstva, je koristen.

Glasovanje Parlamenta   za spremembo predloga

To glasovanje nam omogoča,   da s Parlamentom ohranimo odprt dialog.

Belgijski finančni minister g. Meyers   bo razpravljal s političnimi skupinami,

to pa bo vodilo v dokončno   oblikovanje predloga.

Upošteval sem pripravljenost Parlamenta,   da podpre evropski proces

S prilagoditvami   lahko dosežemo konsenz,

svojo vlogo bomo morali prevzeti   tudi v svetu ECOFIN čez nekaj tednov.

socialna vprašanja, okolje, svoboda,   varnost, pravosodje in zunanje delovanje.

Eden najpomembnejših elementov   nove Lizbonske pogodbe

je okrepiti zmožnost delovanja Evrope   na svetovni ravni,

potrebne na gospodarski ravni   v poslovnih pogajanjih.

Poleg tega Evropa   v Koebenhavnu ni bila opazna

v ključnih trenutkih   sprejemanja odločitev.

Zdaj je nujno vzpostaviti   Službo za zunanje delovanje g. Ashton

in nacionalne diplomate   nadomestiti z evropskimi.

Nujna je večja prisotnost   pri ključnih svetovnih vprašanjih,

kot so Bližnji vzhod   in druga konfliktna območja sveta.

Treba je tudi zagotoviti   ustrezno upravljanje širitve EU,

saj na vrata EU trkajo nove države,   denimo balkanske, Turčija in Islandija.

Pristopne vloge moramo   proučiti po posameznih državah

in ugotoviti stopnje napredka.   - Čemu se boste še posvetili?

Jasno je, da je prošnja Hrvaške   za pristop najbolj dodelana,

izpeljati do konca   belgijskega predsedstva.

Želimo doseči napredek   na področju teh prošenj.

V EU pa moramo tudi   ohraniti kredibilnost,

tako da pristop držav ne bo možen   pred temeljitim razmislekom.

Merilom je treba zadostiti   in o tem bo treba razpravljati

preden bomo prepričani, ali je pristop   možen med predsedstvom ali ne.

Menite, da bo to predsedstvo   Belgiji pomagalo

Ali bo to gonilna sila v pomoč   za hitrejše oblikovanje vlade,

Menim, da ima evropsko predsedstvo   po načelu rotacije zvezno vlogo.

Projekt je skupen, vanj pa so vključene   skoraj vse politične stranke v Belgiji,

a menim, da predsedstvo ne bo   močno vplivalo na oblikovanje vlade.

Hvala, g. Leterme in srečno.   - Hvala.