Belgia a preluat preşedinţia rotativă a UE la 1 iulie. Invitat în studioul EuroparlTV, premierul interimar Yves Leterme a vorbeşte despre priorităţile preşedinţiei belgiene.

Interviul: Mai puţine promisiuni, mai multe realizări - Yves Leterme

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14918793/n003-0076-ro.srt

Bună ziua, dle Leterme,   şi bun venit la EuroparlTV.

Mottoul dvs. este unul simplu:   'mai puţine vorbe, mai multe fapte'.

Credeţi că până acum europenilor   li s-au promis prea multe

sau Belgia doreşte să rămână   mai în umbră?

Vrem să răspundem   aşteptărilor cetăţenilor.

Cred că s-au săturat de promisiunile   deşarte ale politicienilor.

De asta am spus mai puţine vorbe,   pentru a ne concentra pe rezultate.

Să vedem ce putem face pentru ca,   la sfârşitul lui decembrie,

preşedinţia noastră să-şi fi îndeplinit   cu succes obiectivele.

Toată lumea se întreabă cum veţi reuşi

să realizaţi aceste obiective   până la sfârşitul anului.

În mod normal,   voi avea pe altcineva ca invitat

când se vor trage concluziile   preşedinţiei belgiene.

Aceasta e critica pe care am auzit-o   în timpul şedinţei de astăzi.

Nimeni nu e de neînlocuit.   Va exista un succesor într-o zi.

Nu ştiu dacă va fi peste o săptămână   sau peste 2-3 luni.

E nevoie de o bază largă   pentru această preşedinţie belgiană,

dat fiind contextul instituţional   - guvernul federal,

dar şi regiunile şi comunităţile,   care au un cuvânt de spus.

În ianuarie, m-am decis să mă pregătesc   pentru această preşedinţie belgiană

Constat astăzi   că aproape 90% din noii deputaţi -

prin partidele care fac parte   din guvernele regionale -

90% din scena politică belgiană   sprijină programul preşedinţiei belgiene.

lucru care se va şti   peste câteva săptămâni sau luni,

dar guvernul va continua să sprijine   acest plan. Conţinutul contează.

Deci nu miniştrii contează,   ci administraţia?

Nu, miniştrii sunt importanţi,   dar sunt legaţi de acest program

Vor implementa acest program,   care va garanta continuitate.

Este relevant pentru actuala situaţie   din Europa şi restul lumii.

Nu am încercat să impunem   teme specifice Belgiei.

Să privim la cele cinci puncte   ale programului

care reprezintă agenda de lucru   pentru următoarele şase luni.

În primul rând,   sunt chestiuni socioeconomice.

Un capitol urgent   este supravegherea sectorului financiar,

care va avea nevoie din nou de atenţie   în septembrie, deci nu e gata.

Cum puteţi ameliora ceea ce a făcut   preşedinţia spaniolă?

Fiecare pas făcut de preşedinţia spaniolă   a fost util.

Votul Parlamentului   de amendare a propunerii

care se afla pe masa discuţiilor   este foarte important.

Acest vot ne permite să menţinem   dialogul cu Parlamentul.

Deci ministrul de finanţe belgian   va discuta cu partidele politice,

lucru care ar trebui să ducă   la rafinarea propunerii.

Am sesizat disponibilitatea PE   de a sprijini demersul european,

Cu unele modificări,   există şansa de a ajunge la consens,

care va fi parafat în cadrul Consiliului   Ecofin de peste câteva săptămâni.

Celelalte puncte sunt descrise   pe o foaie pe care o am aici.

Chestiuni sociale, mediu, libertate,   securitate, justiţie şi acţiuni externe.

Aţi putea detalia   cu privire la ultimul punct?

Dimensiunea externă e foarte importantă.

Una din cele mai importante realizări   ale Tratatului de la Lisabona

e întărirea capacităţii de acţiune   a UE la nivel mondial,

a necesităţilor sale la nivel economic   în negocierile comerciale.

În plus, la Copenhaga,   Europa nu s-a văzut

E important să se pună în mişcare   Serviciul de acţiune externă

şi să se înlocuiască diplomaţii   naţionali cu cei europeni.

Trebuie să fim mai prezenţi   în chestiunile critice,

precum Orientul Mijlociu   şi alte zone din lume aflate în conflict.

Trebuie să ne asigurăm   şi că gestionăm corect lărgirea UE.

Noi ţări care bat la uşă:   ţările din Balcani, Turcia şi Islanda.

Ţară cu ţară, va trebui să analizăm   în ce stadiu se află cu aderarea.

Care credeţi că e următoarea pe listă?

E evident că dosarul Croaţiei   este cel mai avansat,

să finalizăm procesul   în timpul preşedinţiei belgiene.

Trebuie să ne asigurăm   şi că UE rămâne credibilă.

Nu se poate intra în UE   fără nicio pregătire.

Trebuie îndeplinite criteriile,   deci vom face o evaluare.

Vom vedea dacă se va întâmpla   sau nu în cadrul acestei preşedinţii.

Ultima întrebare: credeţi că   această preşedinţie va ajuta Belgia

să-şi soluţioneze provocările   cu care se confruntă?

Credeţi că va fi un motor   care o va ajuta să formeze un guvern

Cred că preşedinţia prin rotaţie   are un rol federativ.

Este un proiect comun,   care implică toate partidele din Belgia,

dar nu cred că va influenţa   cu mult formarea unui guvern.

Vă mulţumesc, dle Leterme, şi succes.   -Vă mulţumesc!