Belgijos perėmė 6 mėnesių rotacinį pirmininkavimą ES. Laikinasis ministras pirmininkas Yves Leterme kalba apie savo prioritetus.

Interviu: Mažiau pažadų, daugiau darbų - Yves Leterme

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14918925/n003-0076-lt.srt

Sveiki, pone Leterme. Ačiū,   kad atvykote į EuroparlTV studiją.

Jūsų šūkis labai paprastas:   "Mažiau pažadų, daugiau darbų".

Ar manote, kad iki šiol   europiečiams buvo per daug žadama,

Norime pateisinti piliečių lūkesčius.

Manau, piliečiams įgriso   nerealūs politikų pažadai.

Todėl ir nenorime daug žadėti,   kad sutelktume dėmesį į rezultatus.

mūsų pirmininkaujanti šalis   turi pasiekti savo tikslus.

Kritikos netrūko   šiandieniniame plenariniame posėdyje.

Žinome, kad anksčiau   ar vėliau būsime pakeisti.

Nežinau, kitą savaitę   ar po 2 - 3 mėnesių.

Šis Belgijos pirmininkavimas   turės paltų pamatų,

atsižvelgiant į konstitucinę   federalinės vyriausybės padėtį

ir regionus bei bendrijas,   taip pat turinčius svarų žodį.

Sausio mėnesį nutariau pasiruošti   šiam bendram Belgijos pirmininkavimui

Taip paaiškėjo, kad beveik   90 proc. naujų parlamento narių

remia Belgijos pirmininkavimo programą.

tai paaiškės   po kelių savaičių ar mėnesių,

Belgijos vyriausybė rems šį planą,   Svarbus jo turinys.

Tai svarbiausi ne parlamentarai,   bet administracija?

Ne, parlamentarai svarbūs,   bet jie turi laikytis šios programos,

Jie įgyvendins šią programą   tai užtikrins tęstinumą.

Nebandėme primesti   tik Belgijai svarbių klausimų.

Pirma, socialiniai   ir ekonominiai klausimai.

Reikia skubiai sutvarkyti   pasaulio finansų priežiūrą,

ją vėl aptarsime rugsėjo mėn.,   šis klausimas dar nebaigtas.

Ar jūs pagerinsite   Ispanijos pirmininkavimo pasiekimus?

Visi pirmininkaujančios Ispanijos   žengti žingsniai buvo naudingi.

Parlamento balsavimas   už pasiūlymo pataisas

Šis balsavimas padės palaikyti   su Parlamentu atvirą dialogą.

Belgijos finansų ministrai derėsis   su politinėmis partijomis,

ir paruoš galutinį pasiūlymo variantą.

Pasitelkiau Parlamento   valią remti Europos procesą,

Su pataisomis galime   pasiekti konsensusą

ir su Taryba, tai bus padaryta   per kelias savaites.

Socialiniai, aplinkos, laisvės, saugos,   teisingumo ir išorės veiksmų klausimai.

Vienas iš svarbiausių   Lisabonos sutarties elementų

yra Europos veiksmų stiprinimas   pasauliniu mastu,

kurio reikia ekonominiame lygmenyje,   verslo derybose.

Be to, Kopenhagoje   Europa buvo nepastebima

Svarbu parengti ponios   Ashton išorės veiksmų tarnybą

ir pakeisti nacionalinius   diplomatus Europos diplomatais.

Turime aktyviau dalyvauti   pasaulio reikalų sprendime,

Artimuosiuose Rytuose   ir kitose pasaulio konfliktų zonose.

Taip turime tinkamai tęsti ES plėtrą,

kai nauji nariai beldžiasi į duris:   Balkanų šalys, Turkija ir Islandija.

pasirengimo lygį.   - Kuri šalis pirmauja?

užbaigti šį procesą   iki mūsų pirmininkavimo pabaigos.

Mes norime pažengti   į priekį su šių šalių priėmimu.

Taip pat turime   užtikrinti ES patikimumą,

kad nepriimtume   naujų narių neapgalvotai.

Visi turi atitikti reikalavimus,   ir mes tai aptarsime,

nors nežinome ar tai įvyks   šio pirmininkavimo metu.

Paskutinis klausimas: ar šis   pirmininkavimas padės Belgijai

Ar jis paskatins   suformuoti vyriausybę greičiau,

Manau, rotacinis pirmininkavimas   Europai atlieka federacinį vaidmenį.

Tai bendras projektas su beveik visų   Belgijos politinių partijų dalyvavimu,

bet nemanau, kad tai labai įtakos   vyriausybės suformavimą.

Ačiū, pone Leterme, ir linkiu sėkmės.   - Ačiū.