Белгия пое 6-месечното председателство на Съвета на 1 юли. Служебният премиер Ив Летерм говори за неговите приоритети.

Интервюто: По-малко обещания, повече дела - Ив Летерм

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14918877/n003-0076-bg.srt

Г-н Льотерм, добре дошли   в студиото на ЕвропарлТВ.

Девизът Ви е много ясен:   „по-малко обещания, повече действия”.

Смятате ли, че до този момент   прекалено много се обеща на европейците

или по-скоро Белгия   иска да бъде по-умерена?

Искаме да отговорим   на очакванията на гражданите.

На тях им е втръснало политиците   да дават нереалистични обещания.

Затова искаме по-малко обещания   и да се съсредоточим на резултатите.

Така в края на декември

Председателството ни   ще е постигнало целите си.

Всички питат   как ще успеете

да постигнете целите си   до края на годината.

Рядко Председателство   се оценява в самото му начало,

но поводът за срещата ни   е критиката на пленарната сесия.

Знаем, че ще ще ни сменят   рано или късно.

Не знам дали ще е следващата   седмица или след 2 или 3 месеца.

Но ще има широка основа   за белгийското Председателство

поради конституционната ситуация   на федералното правителство,

като регионите и общностите   също имат думата.

През януари реших да се подготвя   за съвместното Председателство

с всички управляващи   органи в Белгия.

Беше ясно, че 90%   от новите депутати

от партиите на регионалните   и общностни правителства

подкрепят програмата   на белгийското Председателство.

Който и да оглави   белгийското правителство,

което ще е ясно до няколко   седмици или месеци,

а през декември,   може да е някой друг,

белгийското правителство   ще подкрепя плана. Той е важен.

Значи, не са важни депутатите,   а администрацията, така ли?

Не, депутатите са важни,   но те са обвързани с програмата,

която обстойно беше обсъждана   и разисквана.

Те ще изпълняват тази програма,   което ще гарантира приемственост.

Важно е в настоящата ситуация   в Европа и в останалия свят.

Не сме се опитвали да налагаме   специфични белгийски проблеми.

Да погледнем 5-те точки   на програмата

и дневния ред   за следващите 6 месеца.

Първо, има   социално-икономически въпроси.

Неотложен за решаване е въпросът   с надзора над финансовия свят,

още веднъж той ще фокусира   вниманието през септември.

Как ще подобрите постигнатото   от испанското Председателство?

Не става въпрос за подобряване   на постигнатото от Испания.

Всяка предприета стъпка   от Испания беше полезна.

Вотът на Парламента   за допълнение на предложението,

което е направено,   е много важен.

Този вот позволява да се води   открит диалог с Парламента.

Белгийският финансов министър   ще разговаря с политическите партии

и това ще усъвършенства   готовото предложение.

Призовах парламентарната воля   да подкрепи европейския процес,

който е един важен проект.

С подобренията има шанс   да се постигне консенсус

и със Съвета, което ще стане   след няколко седмици.

Другите точки са на листа,   който е пред мен.

Социални въпроси, околна среда,   свобода, правосъдие, дипломация.

Бихте ли казали повече   за последното?

Външните отношения   са много важни.

Един от най-важните елементи   на новия Лисабонски договор

е подобряването на способността   на Европа да действа глобално,

включително и на икономическо ниво,   в бизнес преговорите.

В Копенхаген   Европа не направи впечатление

в решителните моменти   за вземане на решение.

Важно е да се задейства   службата на г-жа Аштън

и да се заменят националните   с европейски дипломати.

Спешно е нужно да имаме   присъствие по ключови въпроси

като Близкия изток и другаде,   където съществуват конфликти.

Трябва и да осигурим правилното   разширяване на ЕС

с новите кандидатки   от Балканите и Турция.

За всяка страна поотделно   ще трябва да видим

на какъв етап е кандидатурата.   - Коя е следващата страна?

Ясно е, че кандидатурата   на Хърватска е най-завършена,

но не знаем дали е възможно

придвижването й да завърши   до края на Председателството ни.

Искам да постигнем напредък   с тези кандидатури.

Искаме да осигурим също   ЕС да остане стабилен,

а не само да пускаме вътре   страни, без да го обмисляме.

Критериите трябва да се спазват   и това трябва да се обсъди,

независимо дали процесът   ще приключи до края на мандата ни.

Последен въпрос. Смятате ли,   че мандатът ще помогне на Белгия

за настоящите трудности,   които тя има?

Ще има ли движеща роля   за съставяне на правителство

по-бързо при тази ситуация?

Ротативното Председателство в ЕС   играе федеративна роля.

Това е общ проект на почти   всяка политическа партия в Белгия,

но не смятам, че ще има влияние   за формирането на правителство.

Благодаря Ви и успех.   - Благодаря.