Оживен дебат за квотите за жените и призив за край на насилието над жените при обсъждане доколко равенството на половете вече е реалност.

Международен ден на жените: какво да се празнува?

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11991547/n005-150309-001-bg.srt

След отбелязването в целия свят  на Международния ден на жената,

дебат за равенството на половете.

Но в залата не беше празнично

при различните култури и религии,  взели връх.

Новият доклад потвърждава  нуждата да се намали разликата,

да се засилят квотите за жени и с призив  да се спре насилието срещу жените.

Депутатите дадоха подкрепа.

През 2013 г. видяхме,  че регулаторният натиск на ЕП действа.

в управителни съвети  на големите листвани фирми.

Макар да нямаме още  решение на съвета,

процентът на жени  в управителните съвети расте.

Миналата година докладът  за равенство на половете не успя.

Но новият докладчик е убеден.

Неравенството между мъже и жени  продължава да е правило

и въпреки, че се правят опити,  процесът към равенство е бавен.

Ако вземем разликата в заплащането,

в тези темпове ще видим  равенство чак в 2084 г.

Може да е само  политическа резолюция,

но вероятно е да засили похода  към равенство през 21-и век.