Как Европа може да помогне на фермерите, произвеждащи млечни продукти, засегнати от руския бойкот и под угрозата от още щети след падането на квотите през април? Отговорите на Паоло де Кастро (С&Д)

Компенсация за свличащите се цени на млякото

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11883067/n004-0012-bg.srt

Бойкотът от Русия на млечни продукти  смъкна цените на млякото.

Месец април идната година  системата с квотите ще приключи.

Как ще помагаме на производителите  като няма държавни дотации

и с какви схеми за гарантиране  покриването на загубите?

Попитахме Паоло де Кастро,

координатор от групата на С&Д  в комисията по селско стопанство.

Паоло де Кастро, първият въпрос  е от млекопреработвателния сектор.

Позволете да задам въпрос  за стабилността на пазара.

Как да осигурим на пазара  на селскостопански и млечни продукти

спрямо Русия да имаме  същата стабилност,

която търсим в други сектори,  напр. в енергийния?

Каквато и да е геополитическата  обстановка за енергийния сектор,

винаги има сигурни доставки  на руски газ за Европа.

Проблемът е много сериозен.

Несигурността  на селскостопанските пазари

засяга млякото и много други  селскостопански продукти.

Тази променливост  се дължи на факта,

че ЕС премахна много от своите  схеми за управление на пазара.

Сравнението с енергийния пазар  изглежда леко прибързано.

Трябва да не забравяме,

че става дума  за скорошни събития.

Бойкотът от Русия  на млечните продукти

доведе до последици  за страни като Франция и Италия,

които са големи производители, и бяха  засегнати от рязък спад на цените.

Руският бойкот  допринася за спада,

но нестабилността на цените  в селскостопанския и млечния сектори

е определено резултат  от други фактори.

Консумацията пада  поради кризата в Европа

и поради необичайната тенденция  в производството

с високи нива на продукция  въпреки спада в потреблението.

Руският бойкот  също изигра роля.

Трябва ли ЕС да поддържа  нивата си на продукция

или да се адаптира  към промяната на пазара?

Относно руския бойкот, ЕС трябва  да избягва да налага санкции,

защото този пинг-понг с Русия

нанася много повече вреди  на ЕС, отколкото на Русия.

Не е това начинът  да се реши украинският въпрос.

Вярвам, че ЕС трябва  да намери възможност

да въведе схеми  за управление на пазара.

Мислехме, че либерализацията  на пазара ще реши всичко.

Сега може да се убедим,  че не е вярно.

Значи казвате,  за да стане ясно,

че когато цените паднат  прекалено ниско,

нужни са пари от ЕС, за да се  покрият загубите. Така ли?

Но не трябва да бъде под форма  на интегриране в цената.

Нужни са схеми, които да помогнат  фермерите да се застраховат

чрез частно управление на риска,

а не само чрез включване в цената  на дотацията, както бе преди 1992 г.

Не създава ли нелоялна  конкуренция с други сектори?

Не може ли временни професионалисти  да помогнат по време на криза?

Премахнахме системата през 1992 г.

се въвеждат инструменти  за управление на риска.

Какви са точно те?  Гаранции, кредит...

Подпомага се изграждането  кооперативни фондове за фермери.

Достъп до кредит.  - Не в общия смисъл.

Инструменти за управление на риска

чрез схеми за застраховане  или схеми за коопериране.

Това вече го има  в някои страни.

В САЩ има застрахователни компании,

застраховащи фермери  спрямо цени на продукция.

Вторият въпрос е от Конфедерацията  на селяните във Франция.

Смятаме, че с либерализацията  на квотите

ЕС съсипва поминъка на фермерите  и обезлюдява селските райони.

Какъв инструмент ще гарантира  географското разпределение на сектора

и даде достоен доход  на производителите на мляко?

Господинът засяга въпроса  за падането на квотите през 2015 г.

Опасенията са, че без системата  на доставки чрез квоти

тенденцията на падане  на цените да се засили.

Преди всичко,  трябва да се каже...

Макар както и някои колеги  да съм за оставането на квотите...

Значи не е била добра идеята?  - Вече сме гласували да паднат.

Два пъти гласувахме,  без да получим мнозинство в ЕП

и в Съвета  за запазване на квотите.

Да чуем и третия въпрос,  който също е за квотите,

а след това ще ни кажете  за "млечния пакет".

Няма пазарни инструменти  за справяне с тази криза.

Какво ще направите през април,  когато няма да има повече квоти?

Европейският млечен борд е с добра  програма за отговорност.

Ще подкрепите ли тази програма?

Ще трябва да разберем как да се  справим със ситуацията след квотите,

за да избегнем щети, особено  за малките и средните фирми.

Европейският парламент е открит  да изслуша всички предложения

и включително  от Европейския млечен борд.

не просто такива,  които връщат квотите,

а идеи за управление на продукцията  в млечната индустрия

чрез свързване  на географски принцип,

напр. чрез цели на продукцията  за Италия, Франция и т.н.

и с предлагане на стимули,

така че всяка страна  да поддържа целите на продукция.

Паоло де Кастро, благодаря ви.  - Благодаря.