Môže Európa pomôcť mliekarenskému sektoru, ktorý trpí kvôli ruskému embargu a navyše sa po aprílovom zrušení mliečnych kvót obáva najhoršieho? Odpovedá Paolo de Castro.

Kompenzovanie klesajúcich cien mlieka

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11883079/n004-0012-sk.srt

Ruský bojkot mliečnych výrobkov  spôsobil pokles ceny mlieka.

O pár mesiacov, presnejšie v apríli,  sa zruší systém mliečnych kvót.

Ako môžeme pomôcť výrobcom  bez využitia verejných peňazí

s kompenzáciou strát? Napríklad  cez systém poistných záruk?

koordinátor socialistickej skupiny  vo Výbore pre poľnohospodárstvo.

Paolo De Castro. Prvá otázka  prichádza z mliekarenského sektora.

Rád by som položil otázku o stabilite trhu.

Ako môžete zaručiť, aby sme na trhu s  poľnohospodárskymi a mliečnymi výrobkami

vo vzťahu k Rusku získali  rovnakú mieru stability,

akú vidno napríklad v sektore energetiky?

Bez ohľadu na to, čo je na geopolitickej  úrovni v stávke, v sektore energetiky

vždy máme bezpečné dodávky a bezpečný  trh pre ruskú energiu v Európe.

ovplyvňuje mlieko  a mnohé ďalšie poľnohospodárske výrobky.

Táto volatilita cien  vychádza zo skutočnosti,

že Európska únia zrušila mnohé  zo systémov riadenia trhu.

Porovnanie so sektorom energetiky  mi ale príde trochu predčasné.

o ruskom embargu na mliečne výrobky  - okrem mnohých iných -

a na dôsledky embarga, keď  v krajinách ako Francúzsko a Taliansko

ktoré sú dôležitými výrobcami,  zažívajú ešte väčší pokles cien mlieka.

Ruské embargo k tomu iste tiež prispieva,

ale nestabilita cien v poľnohospodárskom  a mliekarenskom sektore

Kvôli kríze v Európe nám klesá spotreba,

môže za to aj nezvyčajný výrobný trend,

kde sa napriek poklesu spotreby  stále produkuje priveľa.

Mala by Únia zachovať produkciu  na tejto úrovni?

Alebo by sa mala prispôsobiť  meniacemu sa trhu?

Pokiaľ ide o ruský bojkot,  Únia by sa mala vyhnúť zavádzaniu sankcií,

Takto sa ukrajinská otázka nevyrieši.

Verím, že v rámci EÚ  treba hľadať príležitosti

na znovuzavedenie  systému riadenia trhu.

Mysleli sme si,  že liberalizácia trhu všetko vyrieši.

Hovoríte teda,  aby som to správne pochopila,

budeme na vykrytie strát  potrebovať európske verejné peniaze?

Ale nemalo by to mať formu  harmonizácie ceny.

Potrebujeme schémy, čo by pomohli  farmárom, aby boli poistení

a nie len harmonizáciou cien  ako tomu bolo pred rokom 1992.

Nebude to neférová situácia  vo vzťahu k iným sektorom?

Nemali by sme cez hospodársku krízu  pomáhať aj živnostníkom?

Týchto systémov  sme sa zbavili v roku 1992.

aj teraz ide o zavádzanie nástrojov  na riadenie rizika.

Aké príklady poskytnete?  Záruky, úvery...

Pomoc pri zakladaní družstevných fondov  pre poľnohospodárov.

Prístup k úverom.  -Nie. Nie vo všeobecnosti.

cez poistné alebo družstevné schémy.

Už to funguje v niektorých krajinách.

V USA pôsobia poisťovacie spoločnosti,

ktoré poisťujú farmárov voči cenám.

Máme tu druhú otázku, je z francúzskej  poľnohospodárskej konfederácie.

európske politiky ničia živobytie farmárov  a vyľudňujú vidiecke oblasti.

Aké nástroje môžu zaručiť rovnomernú  geografickú distribúciu v mliekarenstve

a zaručiť adekvátny príjem  všetkým európskym výrobcom mlieka?

Tento pán viditeľne poukazuje  na zánik mliečnych kvót v roku 2015.

Panujú obavy z toho, že bez systému  riadenia dodávok cez pridelené kvóty

sa len zintenzívni  súčasný trend poklesu cien.

Hoci spolu s mnohými kolegami  podporujem zachovanie systému kvót...

Bol to zlý nápad?  -Ale už sa o tom hlasovalo.

V Parlamente sme dvakrát hlasovali,  no nezískali sme väčšinu

potrebnú na zachovanie kvót. A ani v Rade.

Vypočujme si tretiu otázku,  tiež sa týka kvót.

Potom nám prezradíte, čo všetko bude  spadať pod "mliečny balík".

Neexistujú trhové nástroje,  ktoré by krízu ukončili.

Čo bude v apríli, keď už  nebudú platiť kvóty na mlieko?

Európska mliekarenská rada  má program súvisiaci so zodpovednosťou.

Musíme vyriešiť to,  ako riadiť situáciu po zániku kvót,

aby sme zabránili následkom najmä  na malé a stredne veľké firmy.

Európsky parlament si rád vypočuje  všetky návrhy,

vrátane návrhov  Európskej mliekarenskej rady.

no skôr ide o riadenie výrobných systémov  v mliekarenskom sektore

napríklad výrobné ciele  pre Taliansko, Francúzsko, atď.,

aby si každá krajina  zachovala svoj výrobný cieľ.

Paolo De Castro. Ďakujem a veľa šťastia.  -Vďaka.