Наистина ли ЕС окончателно е загубил играта с Русия в опита си да спечели Украйна за съюзник? Мнението на Елмар Брок.

Киев на кръстопът; кой път ще поеме Украйна?

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16456162/n003-0273-bg.srt

Елмар Брок, върнахте се от Украйна  и Киев в неделя.

Какво е положението?  –Много е несигурно и опасно.

Ясно е, че президентът Янукович  се е обърнал към Русия

срещу волята на по-голямата част  от населението.

Не знам как двете позиции могат  да се помирят.

Надявам се Янукович да събере  всички около масата за преговори,

за да се обсъдят мирни решения,

като се уважи волята на народа  за завой към ЕС.

Стотици хиляди хора демонстрират  цяла седмица.

Какво трябва да направи ЕС?

Много протестиращи бяха разочаровани,

че отне на Брюксел толкова време  да излезе с отговор.

Ние ги подкрепяме през цялото време.

Затова няколко евродепутати  от групата на ЕНП отидоха там.

Крайно време е и г-жа Ащън да иде

и да се опита да събере  спорещите страни да разговарят,

така че да стане възможен  демократичен и мирен процес.

Някои ваши колеги казват,  че просто Русия спечели играта,

Спечелен е един мач, не целият сезон.

Надявам се хората да спечелят,

така че свободата, икономическата  модернизация и по-добрият живот

да надделеят над късогледите решения,

идващи от едностранните икономически  интереси на малка група украинци.

Някои ваши колеги в Парламента казват,

че украинците трябва да се оставят  да решат сами без наша намеса.

Те са достатъчно големи, за да решат  сами. Какво мислите?

Така е, но и това правим.

Решението трябва да се вземе в Киев,  не в Брюксел или Москва.

Вярвам, че украинският народ  ще вземе правилното решение.

Можем просто да направим  предложение.

Никой няма право да влияе  върху суверенното решение на народа,

както руснаците правят с търговски  мерки, бойкоти, енергийни цени и т.н.

Те системно пречат на Украйна да вземе  суверенно решение, както с Армения.

Твърди се, че г-н Янукович  искал митническо споразумение.

Мислите ли, че става въпрос  само за това?

Не. Щеше да получи много по-добро  споразумение за свободна търговия,

но се бои от натиска от Русия,  който вече навреди много.

Политиката на Путин сега  е да се възстанови руската империя.

Затова става въпрос. Не за търговски  въпроси или търговски зони.

Русия иска да възстанови империята  на царете.

Затова Москва се опитва да върне  контрола си върху бившите републики.

В Украйна, особено Киев, хората  се бояха, че ситуацията ще ескалира.

Колко далече сте готови да стигнете,  ако това се случи?

Това зависи от хората там, не от мене.

Те се боят, че ще се озоват  под руско-съветски натиск.

Украинците се боят, че губят  свободата си.

Наш дълг е да го приемаме сериозно.

Често се казва, че ЕС отиде  твърде далеч в защитата си за нея,

че това бе задача на украинската  съдебна система.

Всички юридически експерти и  Европейският съд за човешки права

казаха, че юридическата система там  не е свободна.

Затова, независимо от Тимошенко,  е нужна нова юридическа система,

при която главният прокурор да има  по-малки правомощия от съдиите.

Върховенството на закона е  предпоставка за развитие на страната.

Ако се откажем от демокрацията  и върховенството на закона,

няма нужда да говорим вече  за ценностите ни.

Но искаме ли да кажем на украинците,

че членството в ЕС е реална  перспектива, ако се обръщат към нас?

Това е взаимен процес на развитие.

Украйна не успява да покрие условията  за споразумение за асоцииране.

Когато се постигне, можем да говорим  за следващата стъпка.

Те още са далеч от това  да станат страна кандидат.

Капацитетът им за развитие  е недостатъчен политически и т.н.

Виждаме нещата  от европейска гледна точка.

Среден вариант като с Норвегия  е възможен,

европейска икономическа зона.

Норвегия има достъп до единния пазар  и е част от Шенген.

Пътят към ЕС трябва да се извърви  крачка по крачка.

Зависи от капацитета на всяка страна  и на ЕС.

Елмар Брок, благодаря за интервюто.