Je li EU izgubio utakmicu protiv Rusije u pokušaju sklapanja saveza s Ukrajinom? Elmar Brok iznosi svoje mišljenje.

Kijev na raskrižju: kojim će putem krenuti Ukrajina?

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16456346/n003-0273-hr.srt

Elmare Brok, u nedjelju ste se  vratili iz Ukrajine i Kijeva.

Kakvo je stanje?  -I dalje je vrlo zapaljivo i opasno.

Jasno je da se predsjednik Janukovič  okrenuo Rusiji

Ne vidim kako se  ta dva stava mogu pomiriti.

Nadam se da će Janukovič  sve okupiti oko pregovaračkoga stola

kako bi razgovarali o mirnim rješenjima,

pritom poštujući volju naroda  koji se želi okrenuti prema EU-u.

Stotine tisuća ljudi  prosvjeduju cijeli tjedan.

što je Bruxellesu  trebalo tako dugo da reagira.

Zbog toga je nekoliko zastupnika  iz Europske pučke stranke otišlo onamo.

Vrijeme je  da i gđa Ashton otiđe onamo

ne bi li potaknula sukobljene strane  da zajedno sjednu za stol

kako bi se omogućio  demokratski i mirni postupak.

Neki vaši kolege tvrde  da je Rusija dobila utakmicu,

Dobili su jednu utakmicu,  no natjecanje i dalje traje.

i da će sloboda, gospodarska modernizacija  i bolji životni uvjeti

koje su rezultat unilateralnih gospodarskih  interesa manje skupine Ukrajinaca.

da bi Ukrajina trebala sama odlučiti,  bez našeg upletanja.

Dovoljno su stari da odlučuju sami.  Što mislite o tome?

Odluku mora donijeti Kijev,  ne Bruxelles ni Moskva.

Vjerujem da će ukrajinski narod  donijeti ispravnu odluku.

Nitko nema pravo utjecati  na suverenu odluku naroda

kako su Rusi činili trgovinskim mjerama,  bojkotima, cijenama energije itd.

Sustavno nastoje spriječiti Ukrajinu, kao i  Armeniju prije, da donese suverenu odluku.

G. Janukovič je navodno  htio carinski sporazum.

Ne. Dobio bi mnogo bolji  trgovinski sporazum od nas,

no boji se pritisaka iz Rusije  koja je već nanijela golemu štetu.

Putinova trenutačna politika  obnavljanje je ruskoga carstva.

O tome je riječ, a ne o trgovinskim pitanjima  i trgovinskim zonama.

Zbog toga Moskva pokušava  preuzeti kontrolu nad bivšim republikama.

U Ukrajini, posebice u Kijevu,  ljudi su se bojali eskalacije situacije.

Koliko ste daleko spremni ići  ako doista dođe do toga?

Ne žele ponovno završiti  pod nekakvim rusko-sovjetskim pritiskom.

Žele slobodu.  Ukrajinci se boje gubitka slobode.

Naša je dužnost da to shvatimo ozbiljno.

Često čujemo da je EU otišao predaleko  u pokušajima da je zaštiti

i da je to pitanje  ukrajinskoga pravosudnog sustava.

Svi pravosudni stručnjaci  i Europski sud za ljudska prava

tvrde da njihov  pravosudni sustav nije neovisan.

Zbog toga im je, bez obzira na slučaj  Julije Timošenko, potreban novi sustav

prema kojem javni tužitelj  ima manje ovlasti od sudaca.

Vladavina zakona  pretpostavka je za razvoj zemlje.

Odreknemo li se demokracije  i vladavine zakona,

onda više ne moramo govoriti  o svojim vrednotama.

da je članstvo u EU-u realna  opcija ako se okrenu nama?

Ukrajina ima problema s ispunjavanjem  uvjeta iz Ugovora o pridruživanju.

Kada to ostvare,  možemo prijeći na idući korak.

I dalje su daleko  od statusa kandidata.

Njihov razvojni kapacitet nije dovoljan  s obzirom na političke i druge probleme.

Mi sve gledamo  s europskoga stajališta.

Rješenje bi mogla biti  posrednička opcija, kao s Norveškom,

Norveška ima pristup jedinstvenome tržištu  i u Šengenskoj je zoni.

Ovisi o kapacitetima i željama svake zemlje,  ali i o kapacitetima EU-a.