Vid årets europeiska filmfestival  EuroCine27 i Bryssel presenterade hedersgästen och regissören Costa Gravas sin nya film Eden is West.

I fokus: EuroCine27-festivalen välkomnar Costa Gavras

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14936854/Y005-00034-S-SV.srt

För ett par dagar sedan ägde den årliga   europeiska filmfestivalen rum i Bryssel.

Jag står på UGC-biografens scen bredvid

filmregissören Costa-Gavras,   angav snabbt tonen.

Jag anser att Europas främsta roll   är att främja kultur och utbildning.

Det fanns ballonger och en matta   hade rullats under evenemanget

har evenemanget ordnats i Paris,   Rom, Madrid, Lyon, Strasbourg,

Det är ett bestående evenemang,   det är sjätte året det genomförs.

27 europeiska filmer visades   under festivaldagen.

27 filmer, en film för varje   land i Europeiska unionen,

som sällan visas   utanför ursprungsländerna.

Att gå och se en litauisk,   tjeckisk eller rumänsk film

Allmänheten vill se vad   grannarna producerar.

Som Monnet sa,   om han skulle börja om igen

så skulle det vara med kultur,   så det är viktigt.

Anledningen till festivalen   är att europeiska filmer

inte alltid får den spridning   som de förtjänar.

Det är därför som Europeiska unionen   engagerade sig

Det är komplicerat, dyrt och riskfyllt   att sälja en film utomlands.

Det finns en enorm,   överväldigande konkurrens

Marknadsföringsbudgeten   och försäljningen i hemlandet

gör att de här filmerna är väldigt   lönsamma för biografägarna.

För den rumänska skådespelaren som   kom till Bryssel med filmen, Exchange,

Det är viktigt att göra och sprida filmer,   så att de blir kända i Europa

här i Bryssel,   den europeiska huvudstaden.

Filmproducenterna vill   att deras arbete sprids

Ett bestående avtryck från festivalen,

en filmlektion från en av   filmkonstens auktoriteter,

På programmet finns filmproducentens   liv och arbete.

Han gav en förhandsvisning   av sin senaste film,

Enligt Costa-Gavras handlar   det om en hjälte

som efter många äventyr, inklusive   ett besök i himlen och ett i helvetet

Det finns en personlig aspekt,   men det är inte en självbiografi.

även om det finns anledningar   som är gemensamma för alla.

Den personliga aspekten är att lämna   de nära och kära, familjen, språket

En annan personlig aspekt   är att det var Paris

ingen annan stad.   Jag ville till Paris.