Deze editie van het EuroCine27-festival van de Europese film, dat in zes Europese steden wordt gehouden, verwelkomde filmregisseur Costa Gavras als eregast in Brussel. Voor de zesde keer vierde het festival de Europese filmproductie en kon het publiek fil

FOCUS: Het EuroCine27-festival verwelkomt Costa Gavras

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14936806/Y005-00034-S-NL.srt

Een paar dagen geleden werd   het Europese filmfestival gehouden.

Ik sta op het podium van UGC de   Brouckère naast Mr Costa-Gravas.

Als eregast van   dit EuroCine27 festival,

Europa speelt een belangrijk rol bij   de promotie van cultuur en onderwijs.

Ballonnen, en de loper uitgerold   voor deze ene festivaldag

De laatste twee jaar   organiseerden we dit

ook in Parijs, Rome,   Madrid, Straatsburg.

en het is een blijvertje,   want het is al de zesde keer.

Er werden 27 Europese films   getoond, de hele dag lang.

27 films, uit elke land   van de Europese Unie eentje,

Een Litouwse, Tsjechische   of Roemeense film...

uit Malta of Cyprus is een uitdaging.   Mensen komen ervoor.

Ja, het publiek wilde weten   wat hun buren produceerden.

Zoals Monnet al zei:   als hij alles over moest doen,

dan was hij met cultuur begonnen.   Dat is belangrijk.

De basis van 't festival is   dat Europese films

vaak niet overal   gedistribueerd worden.

Zo raakte de EU erbij betrokken,   in samenwerking met het UGC.

Een film aan 't buitenland verkopen   is complex, duur en riskant.

Er is een enorme concurrentie   vooral van films uit Hollywood.

Hun marketingbudget en reeds   geïncasseerde verkopen thuis

maken de films winstgevend   voor distributie, voor bioscopen.

Voor de Roemeense actrice die met 'r   film 'Exchange' naar Brussel afreisde

om films te maken en uit te brengen   zodat ze bekend worden in Europa,

om te laten zien dat Roemenië   een plek wil hebben

hier in Brussel,   de hoofdstad van Europa.

Filmers willen graag   dat hun werk rondgaat

en daar helpen we ze graag   een handje bij.

Om 'n stempel te drukken   op het festival, een lesje.

Van 'n autoriteit op het gebied van   de zevende kunst: Costa-Gavras zelf.

Op het programma,   leven en werk van een filmer

die voorproefje liet zien   van zijn laatste film

Zoals hij zelf zegt,   het verhaal van 'n held

die na veel avonturen,   een bezoek aan de hemel en de hel,

Het is persoonlijk,   maar geen autobiografie.

Ik vertrok   onder andere omstandigheden,

al waren er redenen voor   die voor iedereen gelijk zijn.

Het persoonlijke: Alles achterlaten,   familie, vrienden, je taal,

De andere persoonlijke noot   is Parijs, geen andere stad.