A görög filmrendező legújabb filmjét, a Nyugat Édent mutatta be Brüsszelben.

Fókuszban: Costa Gavras volt az EuroCine27 filmfesztivál idei díszvendége

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14936818/Y005-00034-S-HU.srt

Fogadják szeretettel Costa-Gavras urat.

Brüsszelben nemrég rendezték   meg az éves európai filmfesztivált.

Costa-Gavras filmrendező   hamar megadta a hangulatot.

Szerintem az Unió alapvető feladata   a kultúra és az oktatás támogatása.

Az egynapos eseményre léggömböket   tettek ki és kigördítették a szőnyeget.

Az esemény egybeesett   az Európa-nappal.

Párizsban, Rómában, Madridban,   Lyonban, Strasbourgban rendezték meg,

és időtálló, mivel ez már   a hatodik alkalom.

A fesztivál napján 27 európai filmet   mutattak be.

27 filmet, minden egyes   uniós tagállamból egyet,

amelyet gyakran még nem vetítettek   az adott országon kívül.

Ha litván, cseh vagy román filmet   akarunk megnézni...

akkor nem könnyű ilyet találni.   Az emberek mégis megnézik.

Igen, a közönség kíváncsi volt arra,   mit készítettek a szomszédok.

Nem feledkezhetünk meg a kultúráról.

Ahogy Monnet mondta,   ha újra kellene kezdenie,

akkor a kultúrával kezdené,   tehát ez fontos.

A fesztivál lényege az,   hogy az európai filmek

nem mindig kapják meg   a megérdemelt figyelmet.

Így került a képbe az Európai Unió 

Egy film külföldi értékesítése drága,   összetett és kockázatos vállalkozás.

különösen a hollywoodi filmek részéről.

Marketing költségeik és   az otthoni eladások azt jelentik,

hogy a filmek értékesítése   nagy haszonnal jár.

Ennek a román színésznőnek, aki   Exchange című filmjével érkezett,

a fesztivál jó lehetőséget biztosít.

Fontos, hogy filmeket készítsünk   és mutassunk be Európában,

így megmutathatjuk, hogy Románia   helyet kér magának

itt Brüsszelben, Európa fővárosában.

A filmkészítők azt szeretnék,   ha művük nagy utat járna be

és mi örömmel segítünk nekik ebben.

A fesztiválnak további jelentőséget ad

a filmes lecke a hetedik művészeti ág   egyik fontos alakjától,

legújabb filmjének bemutatójára   érkezett filmrendező

Costa-Gavras elmondta,   hogy a film egy hősről szól,

aki számos kaland, a mennyországban   és a pokolban tett látogatás után

Személyes vonatkozása is van,   de nem önéletrajz.

Teljesen más körülmények között   jöttem el,

bár bizonyos okok mindenki   esetében hasonlóak.

Én legálisan jöttem Franciaországba.

A személyes rész szeretteink,   családunk, anyanyelvünk hátrahagyása,

amikor egy ismeretlen   országba érkezünk.

és nem egy másik város.   Párizsba vágytam.