Vsako leto poskuša Sredozemlje prečkati več tisoč migrantov. Nekatere pred utopitvijo uspe rešiti operacija Frontex. A to ni njena naloga.

Mejni nadzor: Triton - med pričakovanji in resničnostjo

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/12016078/m006-0006-sl.srt

Sredozemlje  spet postaja pokopališče.

Vreme je lepo,  zato na tisoče nezakonitih migrantov

Število brodolomov narašča.  Kako se bo odzvala Evropa?

Rekel je,  da vozovnica stane 1100 dinarjev.

Na vratih se je pojavil s prijatelji,  vsi so imeli pištole. Šli smo na morje.

320 ljudi se je gnetlo v tem čolnu  na Sredozemskem morju.

Prihajajo iz Sirije,  Malija in Mavretanije.

Vsi poskušajo priti do obal Evrope,  kot na tisoče drugih.

Pet dni je že v sprejemnem centru  za migrante v Pozzallu na Siciliji.

Spim tam spodaj.  Sem s prijateljem Abdelrahmanom.

Njihova pot je  pogosto dolga in zahtevna.

preden so ga tihotapci ljudi  poslali v Evropo.

Z manjšim čolnom  so nas odpeljali do večjega čolna.

Ljudje so prihajali v skupinah po 20.  300 ljudi,

Zato prosimo. Zato rotimo.  Pomoč potrebujemo. Prosim.

Možnosti so polovične.  Ali ti uspe ali pa umreš.

Na pomoč je priskočila  islandska obalna straža.

nadzorne misije v italijanskih vodah,  ki jo je vzpostavil Frontex,

V operaciji sodeluje  šest čolnov, dve letali in helikopter.

Rešili smo 320 migrantov,  30 milj severno od Libije.

Koliko migrantov  lahko sprejmete na krov?

Mislim, da smo dosegli omejitev.  Sprejeli smo jih 320.

ljudem sprejema na krov  ne moremo zavrniti.

Caterina Chinnici  je evropska poslanka.

Prišla je v Pozzallo,  da bi ocenila operacijo.

a njegov mandat je jasen:  nadzorovati meje.

Njegove ladje se zadržujejo  30 milj od obale.

zgodi prek meje 30 milj,  torej precej dlje stran.

Seveda udeleženci operacije  ne morejo prezreti

klicev na pomoč  in potrebe po pomoči pri reševanju.

Operacija Triton zajema  ozemeljske vode Italije

to so vode Italije in Malte,  kjer potekata iskanje in reševanje.

v bistvu je to patruljiranje  po Sredozemskem morju,

a iskanje in reševanje je mednarodna  obveznost, ki jo moramo izpolniti.

Odvetnica Carmen pravice  imigrantov brani že 30 let.

Uredba o prestrezanju ljudi na morju,  ki zadeva Frontex,

je treba dokazati,  da ogroženost obstaja.

Način,  kako so bili ti novi predpisi oblikovani,

dokazuje, da mandat Frontexa  ni rešiti človeška življenja,

Reševanje na morju  je bila naloga operacije Mare Nostrum,

italijanske vojaške operacije,  ki se je začela leta 2013,

a je bila ukinjena leta 2014  zaradi visokih stroškov:

9 milijonov evrov na mesec  v primerjavi z 2,9 milijona za Triton.

Ladje operacije Mare Nostrum  so plule dlje od obale.

Njihove naloge so se razlikovale  od nalog ladij operacije Triton.

Pri operaciji Triton  pa redno poslušamo

V letu 2014 je na italijansko obalo  prispelo več kot 167 000 migrantov.

Operacija Triton je uspela  rešiti tretjino teh migrantov.