Mii de migranţi încearcă să traverseze Mediterana în fiecare an, iar unii sunt salvaţi de la înec prin operaţiunea agenţiei Frontex. Dar nu aceasta este misiunea ei.

Controlul frontierelor: Triton - între aşteptări şi realitate

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/12015934/m006-0006-rox.srt

Marea Mediterană  se transformă din nou într-un cimitir.

Odată cu venirea primăverii,  mii de migranţi ilegali

încearcă să ajungă pe ţărmurile Europei.

Numărul naufragiilor se înmulţeşte.  Care va fi răspunsul Europei?

I-am dat traficantului meu 1.100 de dinari.

A spus că biletul costă 1.100 de dinari.

A bătut la uşă cu prietenii lui,  înarmaţi cu toţii. Ne-au dus la mare.

Pe această ambarcaţiune în derivă  pe Mediterana se află 320 de persoane.

cu toţii încercând să ajungă în Europa,  ca şi celelalte mii ca ei.

Ibrahim a fost unul dintre supravieţuitori.

A stat cinci zile în acest centru de primirea  migranţilor în Pozzallo din Sicilia, Italia.

Dorm jos, sunt acolo  cu prietenul meu Abdelrahman.

Călătoria lor e adeseori  îndelungată şi dificilă.

înainte ca traficanţii de persoane  să îl trimită în Europa.

Am fost duşi cu o barcă  până la un vapor mai mare.

Lumea continua să vină în grupuri de 20,  300 de persoane,

Deci vă implorăm. Vă rugăm insistent.  Avem nevoie de ajutor. Vă rugăm.

Marea nu e plăcută.  Călătoria nu e uşoară.

O navă a pazei de coastă islandeze  le-a venit în ajutor.

o misiune de supraveghere a apelor italiene,  organizată de Frontex,

agenţia UE pentru controlul  frontierelor exterioare.

Şase vapoare, două avioane  şi un elicopter sunt angajate în operaţiune.

Am preluat 320 de migranţi  la 30 de mile nord de Libia.

Oamenii nu prea dormiseră de mult timp.

Câţi migranţi puteţi avea aici, la bord?

Cred că e numărul maxim.  Am luat 320.

e imposibil să spui  'Nu veniţi la bord.'

Ea a călătorit la Pozzallo  pentru a evalua operaţiunea.

însă mandatul e clar:  controlul frontierelor.

Navele nu se depărtează  la peste 30 de mile de coastă.

se petrec dincolo de limita de 30 de mile,  mult mai departe.

Operaţiunea Triton acoperă  apele teritoriale ale Italiei,

precum şi parţial apele internaţionale,

unde Italia şi Malta desfăşoară  misiuni de căutare şi salvare.

Deşi obiectivul nostru principal  este controlul frontierei,

evident căutarea şi salvarea este o obligaţie  internaţională ce trebuie respectată.

Carmen, avocată, apără  drepturile migranţilor de 30 de ani.

Ea cere modificarea  mandatului operaţiunii Triton.

Regulamentul privind interceptările  maritime cu referire la Frontex,

trebuie să dovedim că este în pericol.

Felul în care a fost structurat  acest regulament

stipulează clar că mandatul Frontex  nu este de a salva persoane,

Salvările pe mare au fost  misiunea Mare Nostrum,

o operaţiune militară italiană  lansată în 2013,

însă retrasă în 2014  din cauza costurilor,

9 milioane de euro pe lună,  compoarativ cu 2,9 milioane pentru Triton.

Navele Mare Nostrum  ieşeau mai departe în largul mării.

Responsabilităţile lor erau diferite  de cele ale ambarcaţiunilor Triton.

pentru că au fost puţine ştiri  despre persoane care au murit.

În 2014, peste 167.000 de migranţi  au ajuns pe coastele Italiei.

Operaţiunea Triton a UE a reuşit să salveze  o treime dintre aceşti migranţi.