Evropski parlament vsako leto podeli filmsko nagrado, ki omogoča predvajanje filma v tujini. Letošnje finaliste so prikazovali na platnih Beneškega festivala.

Iz ozadja: Nagrada LUX 2010

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15381863/j001-0031-sl.srt

Ali gledate veliko evropskih filmov?  Ne, kajne.

Evropski parlament prireja  letni filmski natečaj

za nagrado LUX,  ki omogoča predvajanje filma v tujini.

potem si ga lahko ogledamo  v kinih vseh 27 držav EU.

Odpravili smo se  v zakulisje nagrade LUX.

Čudovita rdeča preproga  na Beneškem filmskem festivalu.

To je velik mednarodni filmski festival.

Režiserja filmov "Kill Bill", "Pulp Fiction"  in "Inglourious Basterds".

To bi lahko bil Hollywood,  a danes ne bomo govorili o filmih ZDA.

Rdeča preproga je tukaj zame  in za 3 finaliste nagrade LUX.

Evropski parlament me je skupaj  z ljubitelji filma iz vse Evrope povabil,

a ne na romantično vožnjo z gondolo,  ampak k sodelovanju v evropski žiriji.

Med filmi festivala si bomo ogledali  in ocenili tudi 3 finaliste nagrade LUX.

Prvi film, ki smo si ga ogledali,  je bil "Illégal",

film Belgijca  Olivierja Masseta-Depassa.

Mati in sin kot nezakonita  priseljenca živita v Belgiji,

nato pa ju zajame policija  in ju loči.

Poleg tega jima grozi vrnitev  v matično državo.

Zdravo, kaj ti je bilo všeč pri tem filmu?

Film mi je bil všeč, tema je zares močna.

Naslednji film je bil Tujka,  režiserke Feo Aladag.

Film govori o ženski,  ki jo njen mož v Turčiji pretepa,

zato se vrne k svoji družini v Nemčijo.

Njen oče pa jo zavrne,  ker je zapustila svojega moža.

Ti je bil film všeč?  - Bil je zelo ganljiv, nabit s čustvi.

Istočasno pa odraža  orientalsko družbo.

Film je zelo realen  in ljudje v dvorani so jokali.

Name je napravil velik vtis,  zelo mi je bil všeč.

Kašen učinek!  - Meni se je zdela zelo prepričljiva tema.

O tem do sedaj nisem vedel veliko,  zato je tema name naredila velik vtis.

Vzdušje je napeto in šokantno, ves film  je bil deležen mojega zanimanja.

Tretji prikazani film je bil "Akadimia  Platonos" Filipposa Tsitosa.

V tem filmu je moški prepričan, da je Grk.

Kakšen se ti je zdel ta film?  - Užitek ga je bilo gledati. Dober film.

saj govori o napetostih  med Albanci in Grki.

Predstavljena je ena država,  vendar je tema univerzalna.

Kateri od treh filmov pa je bil  mladim kritikom najbolj všeč?

Med tremi filmi, nominiranimi za nagrado  LUX, mi je bil najbolj všeč film Tujka.

Moj najljubši film za nagrado LUX  je bil film Tujka.

Med nominiranimi filmi za nagrado LUX  bi se odločil za film Tujka.

Vrnimo se v Bruselj in si oglejmo,  kako je razsodil EP.

Imajo poslanci EP  enak okus kot mladi ljubitelji filma?

Napetost! "Illégal", "Tujka"  ali "Akadimia Platonos",

Kdo bo dobitnik?  Razglasil ga bo predsednik Parlamenta.

Znan je zmagovalni film nagrade LUX.  To je film Tujka

Nagrada? Podnapise filma  bodo prevedli v 23 jezikov