Het Europees Parlement rolt elk jaar de rode loper uit voor de Europese film. De LUX-prijs helpt films op weg. Dit jaar waren finalisten van de prijs zelfs te zien op het filmfestival van Veneti�.

Achter de schermen: de LUX-prijs 2010

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15381735/j001-0031-nl.srt

Het Parlement  reikt jaarlijks een prijs uit:

de LUX-prijs,  ter promotie van de Europese film.

Zo kan de film  in 27 lidstaten gezien worden.

Wat 'n rode loper.  We zijn bij 't festival in Venetië.

Regisseur van 'Pulp Fiction'  en 'Inglourious Basterds'.

Net Hollywood, maar we praten hier  niet over Amerikaanse films.

Vandaag ligt de rode loper uit  voor de 3 finalisten van de LUX-prijs.

Het EP nodigde mij  en vele Europese filmliefhebbers uit,

niet voor een gondeltrip,  maar om in de jury plaats te nemen

om de 3 finalisten te bekijken en  te beoordelen, naast andere films.

Over 'n moeder en 'n zoon  die illegaal in België zijn

totdat de politie ze aanhoudt  en ze uit elkaar gehaald worden.

Ze riskeren uitzetting naar hun thuisland.

Ik vond het een goede film  en het onderwerp echt sterk.

De acteurs deden het prima.  Ik heb ervan genoten.

De volgende van Feo Aladag  was 'Die Fremde',

Haar vader verstoot  haar omdat ze d'r man verliet.

Vond u het mooi?  - Het was ontroerend, emotioneel.

Het is ook een spiegel  voor de oosterse samenleving.

Het was zo echt dat sommigen  in de zaal zaten te huilen.

Wauw, indrukwekkend.  - Ik vond het thema erg sterk.

Ik wist er niet veel van  dus dit thema raakt me enorm.

Spannend en schokkend,  het boeide me van het begin tot het eind.

De derde: 'Akadimia Platanos'  van Filippos Tsitos.

Hij beledigt Albanezen  die in Griekenland wonen.

Totdat hij ontdekt  dat hij Albanees is.

Wat vond u?  - Leuk om naar te kijken, vrolijk.

omdat het de spanning tussen  Albanezen en Grieken blootlegt.

Dit soort zaken  komen in veel landen voor.

Dit speelt zich af in één land,  maar het is een universeel thema.

'Die Fremde' was de beste film  van de 3 LUX-genomineerden.

Ik vond 'Die Fremde'  de beste van de genomineerden.

Mijn favoriet  voor de LUX-prijs is 'Die Fremde'.

Terug naar Brussel  voor het oordeel van de EP'ers.

in een speciale filmzaal  middenin het EP.

'Illégal', 'Die Fremde'  of 'Akadimia Platanos'

wie wint er?  Het is nu aan de voorzitter van 't EP.

De LUX-prijs van 2010  gaat naar de film 'Die Fremde'

De prijs?  De film wordt in 23 talen vertaald

en voor elke van de 27 lidstaten  wordt er een kopie van de film gemaakt.