Turpmāk visā ES pret noziegumu upuriem izturēsies ar cieņu, līdzjūtību un vienlīdzīgi, īpaši rūpējoties par visneaizsargātākajām personām. Skaidro EuroparlTV.

Atskats: ES nodrošina cietušo tiesības

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16136834/v004-0019-lvx.srt

Tas man lika justies  neaizsargātai un just bailes.

Tas ir kas tāds, kas, jūsuprāt,  notiek ar citiem cilvēkiem, nevis jums.

Tas patiešām satriec jūsu pašapziņu.

tas joprojām ietekmē manas sajūtas,  kad vakarā izeju laukā.

Ja eju viena,  es vienmēr skatos pāri plecam

un kļūstu ļoti nervoza,  ja kāds iet aiz manis.

Tie ir vardarbīga nozieguma  upura vārdi,

kurus stāsta cita persona,  lai saglabātu viņas anonimitāti.

Viņai kādu vakaru  uzbruka šajā parkā Briselē,

kad viņai no mugurpuses pieskrēja  kāds vīrietis, iepūta acīs piparu gāzi

un atņēma rokassomiņu.  Viņa ir viena no 75 miljoniem cilvēku,

kuri katru gadu Savienībā  cieš no noziegumiem.

Šis stāsts patiesībā sākās Parīzē.

2011. gada 18. maijā Eiropas Komisija  ierosināja tiesību aktu,

ar ko cietušajiem  nodrošināt pamattiesības.

Taču šī tiesību akta izcelsme  ir 1989. gada februāris,

kad Tiesa lēma par labu  kādam britu tūristam,

kuram uzbruka netālu no  Parīzes metro stacijas.

Viņam nepiešķīra kompensāciju  par šo noziegumu,

jo viņš nebija ne francūzis,  ne arī rezidents.

Kopš tā brīža ES meklē veidus,  kā nodrošināt vienlīdzīgu attieksmi,

Man vissvarīgākās ir tiesības  saprast un tikt saprastai,

Ja dodaties uz policiju un jums nav tiesības  izmantot tulka pakalpojumus,

tad nevarat izklāstīt savu lietu,  savu problēmu un to, kas notika.

Noziegumi ir dažādi, tie visi ir biedējoši  un rada uztraukumu.

Uzbrukumi, zādzības,  seksuālas vardarbības un izvarošanas,

naida izraisīti noziegumi,  pat terorisms un cilvēku tirdzniecība.

Ja tas notiek kādā citā dalībvalstī,

to upuriem ir bijis grūti  īstenot savas tiesības.

Jaunais tiesību akts pieprasa  pret cietušajiem izturēties ar cieņu

gan policijā, gan prokuratūrā,  gan tiesā.

Viņi un arī viņu ģimenes  ir jāinformē par tiesībām,

un viņiem jābūt pieejamiem atbalsta  pakalpojumiem saprotamā valodā.

Upuriem jābūt tiesībām  saprast, liecināt

un piedalīties kriminālprocesā  pret vainīgajiem.

Īpaša aprūpe jāīsteno tādiem  neaizsargātiem cietušajiem kā bērni,

seksuālu uzbrukumu upuriem  un tiem, kuriem ir invaliditāte.

Cietušajam pārciesto noziegumu  izmeklēšanas laikā jājūtas aizsargātiem

un jābauda vienādas tiesības,  lai kurā ES valstī viņi atrastos –

Šiem cilvēkiem vienīgā iespēja  ir atrast juristu

nozieguma vai pārkāpuma veikšanas  valstī un sazināties ar viņu.

Un visas jurista konsultāciju  izmaksas jāsedz cietušajam,

kas samazina iespēju,  ka cietušais tiks pienācīgi aizstāvēts.

geju, lesbiešu, biseksuālu  un transpersonu kopienas,

kuri bieži vien ir naida  izraisītu noziegumu upuri.

Pirmo reizi kāds starptautisks  tiesību akts nosaka,

ka naida izraisīti noziegumi saistībā  ar seksuālo orientāciju ir nelikumīgi.

Lielākā daļa pret LGBTI personām veikto  naida izraisītu un vardarbīgo noziegumu

netiek ziņoti,  un līdz ar to tie paliek nesodīti.

Un tā galvenais iemesls  ir uzticības trūkums

tiesībaizsardzības un tieslietu sistēmai.

Tātad šāds tiesību akts  jau sūta ļoti pozitīvu signālu.

PRET LGBTI PERSONĀM VĒRSTI NAIDA  IZRAISĪTI NOZIEGUMI NETIEK ZIŅOTI

Eirodeputātiem šis jaunais tiesību akts  likvidē plaisas cietušo aizsardzības jomā,

pat ļaujot cietušajiem pārsūdzēt lēmumu  par noziedznieka netiesāšanu.

Tas labāk aizsargā  neaizsargātās personas,

piemēram, bērnus vai uz dzimumu  balstītas vardarbības upurus.

Un arī homoseksuālas  vai LGBTIQ personas, utt.

un mēs kā Parlaments cenšamies  piemērot ļoti jaunu pieeju.

Tā ir cietušo personu vajadzību  individuāla novērtēšana.

CIETUŠO PERSONU VAJADZĪBU  INDIVIDUĀLA NOVĒRTĒŠANA

Neskatoties uz plašo atbalstu  eirodeputātu vidū,

pierādījās, ka dalībvalstu valdības  negribīgi nodrošina vienlīdzīgu attieksmi

Tās arī centās aizkavēt to īstenošanu,  taču beigās piekāpās,

piekrītot EP noteiktajam  trīs gadu termiņam.

Šis tiesību akts saņēma  vairākuma atbalstu

Eiropas Parlamenta sēdē Strasbūrā,  2012. gada 12. septembrī.

Noziedzība pastāvēs vienmēr, bet,  ja esat viens no nelaimīgajiem cietušajiem,

turpmāk jūs vismaz varēsit būt drošs,  ka jūsu tiesības tiks aizstāvētas,