V budúcnosti sa bude musieť s obeťami trestných činov zaobchádzať s úctou, súcitom a rovnakým spôsobom kdekoľvek v EÚ. Tým najzraniteľnejším bude venovaná osobitná starostlivosť. EuroparlTV vám vysvetlí podrobnosti.

V retrospektíve: EÚ zaručuje práva obetí

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16136762/v004-0019-sk.srt

Cítila som sa kvôli tomu  veľmi zraniteľne a vydesene.

Myslíte si, že sa to stáva  iným ľuďom, nie vám.

Ešte aj dnes, po uplynutí dlhšej doby,

na to stále myslím,  keď idem večer von.

Keď idem sama,  vždy sa za seba obzerám

a veľmi znervózniem,  ak je niekto za mnou.

vyslovené inou osobou  kvôli zachovaniu anonymity.

K útoku došlo raz večer  v tomto bruselskom parku,

keď k nej odzadu pribehol muž,  strekol do očí slzný sprej

a vytrhol z ruky kabelku.  Je však len jednou zo 75 miliónov osôb,

ktoré sa v EÚ každoročne  stanú obeťou zločinu.

18. mája 2011 navrhla  Európska komisia legislatívu,

Korene tohto zákona siahajú  do februára 1989,

keď Súdny dvor rozhodol  v prospech britského turistu,

napadnutého na stanici metra v Paríži.

pretože nebol ani Francúz,  ani obyvateľ mesta.

Odvtedy sa EÚ snaží nájsť spôsoby,  ako zaistiť nestrannosť,

a začína to prekonaním  jazykovej bariéry.

Najdôležitejšie je podľa mňa  právo rozumieť a byť rozumený,

Ak idete na políciu  a nemáte právo na tlmočníka,

potom nemôžete vyjadriť,  čo sa vám stalo, aký máte problém.

Zločin môže mať mnoho podôb,  všetky desivé a znepokojujúce.

Prepadnutie, olúpenie,  sexuálny útok a znásilnenie,

zločin z nenávisti,  ba aj terorizmus a obchodovanie s ľuďmi.

Ak k tomu dôjde v inom členskom štáte,

obete mávajú problém  uplatniť svoje práva.

Nová legislatíva požaduje  úctivé a dôstojné zaobchádzanie s obeťami

zo strany polície, prokurátorov i sudcov.

Obete a ich rodiny  musia byť poučené o svojich právach

a mať prístup k podporným službám  v jazyku, ktorému rozumejú.

Obete musia mať právo rozumieť, svedčiť

a zúčastniť sa na trestnom konaní  voči páchateľom.

Osobitná starostlivosť sa musí venovať  zraniteľným obetiam, ako sú deti,

obete sexuálnych útokov  a zdravotne postihnutí.

Obete zločinu sa musia cítiť bezpečne  počas jeho vyšetrovania

a musia mať rovnaké práva  kdekoľvek v EÚ sa nachádzajú,

Jediná možnosť, ktorú títo ľudia majú,  je vyhľadať právnika

v krajine, kde k zločinu či priestupku  došlo, a spojiť sa s ním.

Všetky náklady konzultácie s právnikom  pritom hradí obeť,

čo znižuje možnosť  jej náležitej obhajoby.

komunita gejov, lesbičiek,  bisexuálov a transrodových osôb -

častých obetí zločinov z nenávisti.

Vôbec prvýkrát sa  v medzinárodnej legislatíve

zakazuje zločin z nenávisti  na základe sexuálnej orientácie.

Väčšina takýchto zločinov, násilných  trestných činov voči LGBTI osobám

sa neoznamuje,  a preto zostávajú nepotrestané.

Dôvodom je predovšetkým  nedostatok dôvery

vo vymožiteľnosť práva  a v súdny systém.

Táto legislatíva  teda vysiela veľmi pozitívny signál.

MÁLO ZLOČINOV Z NENÁVISTI  VOČI LGBTI OSOBÁM SA OZNÁMI

Podľa poslancov EP tento nový predpis  vypĺňa existujúce medzery v ochrane obetí,

umožňuje im dokonca odvolať sa proti  rozhodnutiu nestíhať zločinca.

Poskytuje vyššiu ochranu  zraniteľným osobám,

ako sú deti či obete  rodovo motivovaného násilia.

A tiež osobám, ako sú homosexuáli,  LGBTIQ osoby, atď.

ako Parlament sa snažíme presadiť  úplne nový prístup.

A to individuálne posúdenie  potrieb obetí.

INDIVIDUÁLNE POSÚDENIE  POTRIEB OBETÍ

Napriek všeobecnej podpore  europoslancov

sa vlády členských štátov zdráhali  zaručiť rovnaké zaobchádzanie

Snažili sa tiež oddialiť zapracovanie  smernice, no nakoniec ustúpili

a súhlasili s trojročnou lehotou od EP.

v Európskom parlamente na štrasburskom  zasadnutí 12. septembra 2012.

Zločiny tu budú vždy,  no ak sa raz náhodou stanete obeťou,

môžete si byť aspoň istí,  že vaše práva budú presadzované,