Rikosten uhreja tulee kohdella vastedes kunnioittavasti, myötätuntoisesti – ja tasapuolisesti – koko EU:ssa, ja haavoittuvimmista ihmisistä tulee pitää erityistä huolta. EuroparlTV selittää miten.

Merkkipaaluja: EU varmistaa uhrien oikeudet

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16136786/v004-0019-fix.srt

Tunnen itseni sen takia  haavoittuvaksi ja pelkään.

Sellaista luulee tapahtuvan muille,  ei itselle.

se vaikuttaa minuun,  kun menen illalla ulos.

Jos kävelen yksin,  vilkuilen aina olkani yli

ja pelkään,  jos joku kävelee takanani.

toisen ihmisen suulla  anonymiteetin suojaamiseksi.

Hyökkäys tapahtui eräänä  iltana tässä Brysselin puistossa,

kun hänen takaansa tuli mies,  joka sumutti pippurisuihketta

ja vei hänen käsilaukkunsa. Hän on  vain yksi niistä 75 miljoonasta,

jotka ovat vuosittain  rikoksen uhreja EU:ssa.

Euroopan komissio teki  18.5.2011 lakiehdotuksen

Mutta lain alkuperä on  huhtikuussa 1989,

kun tuomioistuin päätti  erään brittituristin hyväksi,

Häneltä oli evätty  korvaus rikoksesta,

koska hän ei ollut ranskalainen  eikä asunut maassa.

Sen jälkeen EU on yrittänyt  varmistaa tasapuolisuuden,

Minulle on tärkeintä oikeus  ymmärtää ja tulla ymmärretyksi,

Jos menee poliisin luo  eikä ole oikeutettu kääntäjään,

ei voi kertoa tapauksestaan,  ongelmastaan, siitä, mitä tapahtui.

OIKEUS YMMÄRTÄÄ  JA TULLA YMMÄRRETYKSI

Rikoksella on monta muotoa,  kaikki pelottavia ja järkyttäviä.

Ryöstöt ja hakkaamiset,  varkaudet, raiskaukset,

viharikokset  ja jopa terrorismi ja ihmiskauppa.

uhrien on ollut vaikeaa  käyttää oikeuksiaan.

Uusi laki vaatii uhrien  kunnioittavaa ja arvokasta kohtelua

poliisilta,  syyttäjiltä ja tuomareilta.

Heille ja heidän perheilleen  tulee kertoa heidän oikeuksistaan

ja heidän pitää saada tukipalveluja  ymmärtämällään kielellä.

Uhreilla tulee olla oikeus  ymmärtää ja seurata

asian käsittelyä rikoksentekijää  vastaan ja osallistua siihen.

Erityistä huolenpitoa  vaaditaan haavoittuvien uhrien,

esim. lasten, seksiuhrien  ja vammaisten kohdalla.

Uhrien pitää tuntea olonsa suojatuksi  kärsimiensä rikosten tutkinnan ajan,

ja heidän pitää nauttia samoista  oikeuksista olivat he missä vain EU:ssa,

Heidän ainoa mahdollisuutensa  on löytää asianajaja

maassa, jossa rikos tapahtui,  ja ottaa yhteyttä häneen.

Ja kaikki asianajajakulut  jäävät uhrin maksettaviksi,

mikä vähentää kunnollisen  puolustuksen mahdollisuutta.

homojen, lesbojen, biseksuaalien  ja transihmisten taholta,

Kansainvälisessä laissa  on tehty ensi kertaa

laittomiksi rikokset, jotka liittyvät  seksuaaliseen suuntautumiseen.

Useimmat HLBT-ihmisiin kohdistuvat  viharikokset, väkivaltarikokset

jäävät ilmoittamatta  eikä niistä siten rangaista.

Ja suurin syy siihen on  luottamuksen puute

Eli sellainen lainsäädäntö antaa  jo sinänsä positiivisen viestin.

HLBT-VIHARIKOKSET  JÄÄVÄT ILMOITTAMATTA

Meppien mielestä uusi laki  sulkee aukkoja uhrien suojelussa

ja antaa uhrien jopa valittaa päätöksestä  olla asettamatta rikollista syytteeseen.

Se antaa paremman suojan  haavoittuville ihmisille,

esim. lapsille  ja sukupuolirikosten uhreille.

Ja homoseksuaaleille tai HLBT-ihmisille.

ja parlamentti yrittää määrätä  hyvin uudenlaisen lähestymistavan.

Se on uhrien  tarpeiden yksilöllistä arviointia.

UHRIEN TARPEIDEN  YKSILÖLLINEN ARVIOINTI

Huolimatta meppien  laajasta kannatuksesta

jäsenmaat olivat haluttomia  takaamaan yhtäläisen kohtelun

Ne yrittivät myös viivyttää lain  toimeenpanoa mutta myöntyivät lopulta

Euroopan parlamentissa  Strasbourgissa 12.9.2012.

Rikoksia tulee aina olemaan,  mutta jos olet yksi onnettomista uhreista,

voit vastedes olla  ainakin varma oikeuksistasi