Kamēr itāļu premjerministrs Silvio Berlusconi draud izjokot ES komisārus par pieaugošo imigrāciju, likumīgo patvēruma meklētāju problēma vēl joprojām pastāv. Divi eirodeputāti un eksperts analizē jautājumu, par kuru viņi nav vienisprātis.

Diskusijas: imigrācija Eiropā palielinās

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14879055/P002-00056-LV.srt

Labdien un laipni lūdzam EuroparlTV   pirmajā debatē pēc vasaras pārtraukuma.

Neatkarīgi no ekonomiskās krīzes,   kas pārņēmusi ES,

Eiropas iedzīvotāji raizējas par   nelegālās imigrācijas problēmu.

Jums ir zināms, ka pirms divām nedēļām   75 cilvēki, tostarp sievietes un bērni,

gāja bojā Vidusjūras reģionā, kad   mēģināja sasniegt Itālijas piekrasti.

12 000 cilvēku, domājams, ir gājuši bojā   līdzīgos apstākļos pēdējos gadu laikā.

Ko ES var darīt, lai mainītu šo   tendenci?

Vai dalībvalstis ir gatavas   rīkoties saskaņoti,

Lai apspriestu šo jautājumu, ar mani   ir trīs viesi.

Labdien, Hélène Flautre.   Jūs esat Zaļo eirodeputāte

un Jūs esat nodarbojusies ar imigrācijas   jautājumiem EP kopš 1999.gada.

Pretī Jums ir Mario Borghezio.   Sveicināti!

Jūs esat itāļu eirodeputāts   kopš 2001.gada

un Jūs pārstāvat Eiropas brīvības   un demokrātijas grupu.

Borghezio kungs, Jūs esat no   Lega Nord, Ziemeļu līgas,

kas ir eiroskeptiķu partija saskaņā   ar dažiem Jūsu kolēģiem šeit.

Ziemeļu līga ir arī Silvio Berlusconi   valdības daļa Itālijā.

Itālijas iekšlietu ministrs Roberto Maroni   pieder Jūsu kustībai.

Un pretī man ir Anaïs Faure Atger.   Sveicināti!

Jūs esat pētnieks Eiropas   politikas studiju centrā

un specializējaties migrācijas politikā.

aplūkosim imigrācijas politikas   pārskatu Eiropā

2006. gada janvārī ES bija 18 miljonu   trešo valstu pilsoņu -

gandrīz 4% no 493 miljoniem ES   iedzīvotāju.

lielākās grupas ir no Turcijas, Marokas,   Albānijas un Alžīrijas -

Nelegālās imigrācijas rādītāji ir mazāk   pārliecinoši.

Saskaņā ar dažiem aprēķiniem, kopš   1988.gada jūrā ir gājuši bojā 12 000

cilvēku, cenšoties sasniegt Eiropas   krastus.

Kopš 2004.gada Frontex koordinē   operatīvo sadarbību

starp dalībvalstīm ārējo robežu   pārvaldes jomā.

Otrajā nesen pieņemtajā lēmumā   par nelegālo imigrācijas jomu

eirodeputāti 2008.gada jūnijā   pieņēma Atgriešanās direktīvu,

lai vieglāk nosūtītu nelegālos   imigrantus mājās.

Šos kopējos minimālos standartus   attiecībā uz nelegālo imigrantu

atgriešanos ir kritizējuši Kreisie un NVO,   kas nosauc direktīvu par apkaunojošu.

Praktiski Eiropas tiesību akti   sedz nelegālās imigrācijas jomu,

bet, ja iet runa par legālo imigrāciju?

Šo jomu regulē trīs Eiropas direktīvas.

2003.gada direktīva reglamentē   ģimenes atkalapvienošanos.

Kopš 2003.gada beigām Savienība   piešķir pastāvīgā iedzīvotāja statusu

tiem trešo valstu pilsoņiem, kuri   atrodas likumīgi ES piecus gadus.

trešo valstu pilsoņu atļaujas attiecībā   uz studijām,

skolēnu apmaiņu, neapmaksātām   mācībām vai brīvprātīgo dienestu.

Ir atzītas viņu tiesības brīvi   pārvietoties ES valstīs.

Kaut arī iekšējās robežas ir kļuvušas   brīvākas un ārējās robežas ir kļuvušas

stingrākas, Eiropas imigrācijas   politika vēl ir jāattīsta.

Mūsu debates pirmā daļa attieksies   uz sekojošo aspektu:

ņemot vērā nelegālo imigrantu   pieplūdumu pie Eiropas krastiem,

vai Eiropas Savienība ir   pārpludināta pašreizējā situācijā?

Es griezīšos pie Hélène Flautre.   Vai Eiropa ir pārpildīta ar imigrantiem?

Masīva migrācijas plūsma nenotiek   starp pārējo pasauli un Eiropu.

Tā notiek starp nabadzīgajām valstīm   un ne tik nabadzīgām valstīm.

Notiek tas, ka Eiropa padara   savas robežas necaurlaidīgas.

To darot, tiek pārvietotas migrācijas   plūsmas - ceļi un robežu šķērsojumi -

un ceļi un robežu šķērsojumi kļūst   imigrantiem bīstamāki.

12 000 nāves gadījumu skaitļa,   cilvēkiem šķērsojot Vidusjūru.

Tāda ir situācija šodien.   Tā acīmredzami nav atbilde,

jo redzam, ka cilvēki ir gatavi   riskēt ar savu dzīvību.

Šajā gadījumā nevaram novērst to,   ka viņi ierodas par katru cenu,

kā to dara minētā Frontex   aģentūra, nosūtot tos atpakaļ.

lai tiktu pienācīgi ievērotas   cilvēktiesības.

Pašreizējā situācija ir tālu no tā.

Mario Borghezio, vai mūsdienu   Eiropu ir skārusi migrācijas plūsma?

Eiropa liekulīgi un pretēji mūsu padomam   ir padevusies vairākus gadus.

Esam vienmēr ar nožēlu   uztvēruši šo problēmu,

bet Eiropai likās, ka tā bija tikai   Vidusjūras valstu problēma.

Turklāt Eiropa ignorēja   visnopietnāko problēmu,

bet tie ir nelegālās, kriminālās   tirdzniecības mafijas upuri

Dalībvalstu politika Eiropas   Savienības dienvidos

uzskatīja šāda veida imigrāciju   par dabīgu lietu.

Cilvēki teica: "Neko nevaram darīt   attiecībā uz šo kustību."

Tas ir tieši pretēji tam, ko domājam.

Domājam, ka šai kustībai   ir sociālie aspekti

un aspekti, kas saistīti ar situāciju   Āfrikā,

Nedrīkstam aizmirst, ka saskaramies ar   organizētās noziedzības tirdzniecību.

Cilvēki, kas noved nelegālos imigrantus

vai uz valstīm, kurās nav nepieciešama   viņu klātbūtne,

ir tie paši, kas tirgojas ar narkotikām

un, kas ir iesaistīti kriminālajos   prostitūcijas tīklos utt.

Es domāju, ka jābūt skaidrībai par to.

Ja ir kontrabandas un tirdzniecības tīkli,

kas ir realitāte, ko redzu katru dienu   manā Nord-Pas-de-Calais reģionā,

tad tas ir gluži vienkārši tādēļ,   ka robežas ir slēgtas.

Tas ir policijas kontroles un legālo   migrācijas kanālu trūkums,

kas praktiski subsidē tirdzniecības   tīklus. Tas ir nedaudz