Ενώ ο Ιταλός Πρωθυπουργός Silvio Berlusconi απειλεί να 'φιμώσει' τους επιτρόπους της ΕΕ για το θέμα της αυξανόμενης μετανάστευσης, παραμένει το θέμα των νόμιμων αιτούντων ασυλίας. Δυο Ευρωβουλευτές και ένας εμπειρογνώμων εξετάζουν σχολαστικά ένα έντονα αμ

Η Ευρώπη Συζητά: Η Μετανάστευση σε σημείο ανάφλεξης στην Ευρώπη

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14878935/P002-00056-EL.srt

Γεια σας, καλώς ορίσατε στη EuroparlTV,   στην πρώτη εκπομπή μετά το καλοκαίρι.

Εκτός απ' την οικονομική κρίση   που ακόμα κυριεύει την ΕΕ,

οι Ευρωπαίοι ανησυχούν για το θέμα   της παράνομης μετανάστευσης.

Θα ξέρετε ότι πριν 2 εβδομάδες, 75   άτομα, μαζί γυναίκες και παιδιά,

χάθηκαν στη Μεσόγειο, προσπαθώντας   να φτάσουν στις ιταλικές ακτές.

Περίπου 12.000 άτομα πέθαναν σε   παρόμοιες συνθήκες τα τελευταία χρόνια.

Τι μπορεί να κάνει η ΕΕ   για ν' αναστρέψει αυτή την τάση;

Είναι έτοιμα τα Κράτη Μέλη   να δράσουν συντονισμένα,

όπως ζητούν οι νοτιοευρωπαϊκές χώρες;

Το θέμα θα συζητήσουμε   με τρεις καλεσμένους.

Hélène Flautre, γεια σας.   Είστε Ευρωβουλευτής των Πρασίνων,

και παρακολουθείτε τα θέματα   μετανάστευσης στο ΕΚ από το 1999.

Απέναντί σας ο Mario Borghezio.   Γεια σας.

Είστε Ιταλός Ευρωβουλευτής   από το 2001

της ομάδας Ευρώπη για την Ελευθερία   και τη Δημοκρατία.

Κύριε Borghezio, είστε στη Lega Nord,   τη Λέγκα του Βορρά,

ένα ευρωσκεπτιστικό κόμμα σύμφωνα   με κάποιους συναδέλφους σας.

Η Λέγκα του Βορρά ανήκει επίσης και   στην κυβέρνηση Berlusconi στην Ιταλία.

Ο Roberto Maroni, ο Ιταλός Υπουργός   Εσωτερικών, ανήκει στο κίνημά σας.

Και απέναντί μου η Anaïs Faure Atger.   Γεια σας.

Είστε ερευνήτρια στο Κέντρο Μελετών   Ευρωπαϊκής Πολιτικής

και ειδικεύεστε   σε πολιτικές μετανάστευσης.

Πριν όμως προχωρήσουμε   στη συζήτησή μας,

θα δούμε μια επισκόπηση της πολιτικής   μετανάστευσης στην Ευρώπη

σ' ένα ρεπορτάζ της Julie Martin.

Το Γενάρη του 2006, υπήρχαν 18 εκ.   υπήκοοι τρίτων χωρών στην ΕΕ -

σχεδόν το 4% του πληθυσμού των 493   εκατομμυρίων στην ΕΕ.

Όσο για την προέλευση των αλλοδαπών,

οι πιο πολλοί προέρχονταν από Τουρκία,   Μαρόκο, Αλβανία και Αλγερία -

τέσσερις χώρες που συνορεύουν   με την ΕΕ.

Τα ποσοστά της παράνομης   μετανάστευσης είναι πιο ασαφή.

Σύμφωνα με εκτιμήσεις, 12.000 άτομα   πέθαναν στη θάλασσα απ' το 1988

προσπαθώντας να φτάσουν   τις ευρωπαϊκές ακτές.

Από το 2004 η Frontex συντονίζει   επιχειρησιακή συνεργασία

μεταξύ των Κρατών Μελών στον τομέα   διαχείρισης εξωτερικών συνόρων.

Σε άλλη πολύ πρόσφατη απόφαση στον   τομέα της παράνομης μετανάστευσης,

οι Ευρωβουλευτές υιοθέτησαν   την οδηγία επιστροφής τον Ιούνη 2008

για να στέλνουν εύκολα πίσω τους   παράνομους μετανάστες.

Οι κοινές ελάχιστες προδιαγραφές   επιστροφής παράνομων μεταναστών

κατακρίθηκαν απ' την Αριστερά και ΜΚΟ   που την αποκαλούν οδηγία της ντροπής.

Πρακτικά, η ευρωπαϊκή νομοθεσία   καλύπτει την παράνομη μετανάστευση,

τι γίνεται όμως   με τη νόμιμη μετανάστευση;

Τρεις ευρωπαϊκές οδηγίες   διέπουν αυτό τον τομέα.

Μία οδηγία του 2003 ρυθμίζει   την επανένωση των οικογενειών.

Απ' τα τέλη του 2003, η Ένωση παρέχει   καθεστώς μακροπρόθεσμης παραμονής

σε υπηκόους τρίτων χωρών που είναι   νόμιμα στην ΕΕ για πέντε χρόνια.

Το 2004 η ΕΕ εξέτασε επίσης   περισσότερο

τις συνθήκες εισαγωγής υπηκόων τρίτων   χωρών για σπουδές,

ανταλλαγές μαθητών, κατάρτιση άνευ   αποδοχών ή εθελοντικές υπηρεσίες.

Αναγνωρίζεται το δικαίωμά τους   να μετακινούνται μέσα στην ΕΕ.

Ενώ τα εσωτερικά σύνορα χαλάρωσαν   και τα εξωτερικά έγιναν πιο αυστηρά,

η ευρωπαϊκή πολιτική μετανάστευσης   δεν εξελίχθηκε.

Το πρώτο μέρος της συζήτησής μας   αποτελεί το ακόλουθο θέμα:

δεδομένης της εισροής παράνομων   μεταναστών στις ευρωπαϊκές ακτές,

έχει κατακλυστεί η Ευρωπαϊκή Ένωση   απ' την τρέχουσα κατάσταση;

Hélène Flautre. Κατακλύστηκε η Ευρώπη   απ' τη μετανάστευση;

Ο όγκος των μεταναστευτικών ροών δεν   είναι ανάμεσα στον κόσμο και την ΕΕ.

Γίνεται ανάμεσα στις φτωχές και   τις λιγότερο φτωχές χώρες.

Δεν πολιορκείται η Ευρώπη.

Αντίθετα, η Ευρώπη κάνει αδιαπέραστα   τα σύνορά της.

Κάνοντας αυτό, μετατοπίζει τις   μεταναστευτικές ροές - διαδρομές και

περάσματα, κάνοντάς τα πιο επικίνδυνα   για τους μετανάστες.

Γι' αυτό και ο τρομερός αριθμός   του ρεπορτάζ σας

οι 12.000 θάνατοι ανθρώπων που   προσπαθούν να διασχίσουν τη Μεσόγειο.

Αυτή είναι η κατάσταση σήμερα.   Προφανώς δεν είναι η απάντηση,

εφόσον βλέπουμε ότι ο κόσμος είναι   έτοιμος να ρισκάρει τη ζωή του.

Έτσι δεν πρέπει τότε να τους   εμποδίζουμε να έρχονται με κάθε κόστος

όπως κάνει η Frontex, ο οργανισμός   που αναφέρατε, στέλνοντας τους πίσω.

Πρέπει να συνοδεύουμε αυτές   τις μεταναστεύσεις

για να υπάρχει σεβασμός σ' αυτά   τα δικαιώματα.

Αυτό απέχει πολύ απ' τη σημερινή   κατάσταση.

Mario Borghezio, κατακλύζεται σήμερα   η Ευρώπη από μεταναστευτικές ροές;

Η ΕΕ τα παράτησε, υποκριτικά, εδώ και   πολλά χρόνια, παρά τη συμβουλή μας.

Πάντα αποδοκιμάζαμε αυτό   το πρόβλημα,

αλλά η Ευρώπη θεωρούσε ότι αφορούσε   αποκλειστικά τις μεσογειακές χώρες.

Επιπλέον, η Ευρώπη αγνόησε   το πιο σοβαρό σημείο -

η συνάδελφός μου δεν το ανέφερε.

Αυτές οι μετακινήσεις των ανθρώπων,   των 12.000...

Δεν ξέρω αν πέθαναν 12.000,

αλλά είναι θύματα παράνομης,   εγκληματικής διακίνησης της Μαφίας

και αυτό καταδικάζουμε εμείς.

Η πολιτική των Κρατών Μελών   στο νότο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

ήταν να θεωρήσει φυσιολογικό αυτό   το είδος μετανάστευσης.

Ο κόσμος έλεγε, "Δεν μπορούμε να   κάνουμε τίποτα γι' αυτό."

Είναι ακριβώς το αντίθετο   απ' αυτό που πιστεύουμε εμείς.

Πιστεύουμε ότι αυτή η κίνηση   έχει κοινωνικές πλευρές

και πλευρές που συνδέονται   με την κατάσταση στην Αφρική,

αλλά έχει και εγκληματική πλευρά.

Ας μην ξεχνάμε ότι αντιμετωπίζουμε   οργανωμένη εγκληματική διακίνηση.

Τα άτομα που μεταφέρουν   παράνομους μετανάστες

στο θάνατό τους στη Μεσόγειο

ή για να εισβάλουν σε χώρες που   δεν χρειάζονται την παρουσία τους

είναι οι ίδιοι που διακινούν ναρκωτικά,

που ενέχονται σε εγκληματικά δίκτυα   πορνείας κλπ.

Πιστεύω πως πρέπει να είμαστε σαφείς   εδώ.

Αν υπάρχουν λαθρέμποροι   και δίκτυα διακίνησης,

που είναι κάτι που βλέπω καθημερινά   στην περιοχή μου, τη Νορ Πα Ντε Καλέ,

οφείλεται απλούστατα στο ότι   σφραγίστηκαν τα σύνορα.

Οι αστυνομικοί έλεγχοι και η έλλειψη   νόμιμων καναλιών μετανάστευσης

είναι που επιδοτούν ουσιαστικά   τα δίκτυα διακίνησης.