MEP Lothar Bisky analyserer ugens begivenheder. Han taler om den trussel, som den yderste højrefløjs landvindinger ved valget udgør, og om hvordan den politiske 'make-over' i EP stiller os et interessant mandat i udsigt. Han tager også fat på den chokeren

I Studiet: Gennemgang af ugen, den 15. - 19. juni 2009

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14820936/P010-00003-DA.srt

hvor vi ser tilbage og   diskuterer ugens historier.

Jeg er Jim Gibbons   og min gæst er Lothar Bisky,

formanden for Den Europæiske   Venstrefløjs Fællesgruppe,

Nordisk Grønne Venstre,   der enstemmigt blev genvalgt.

Han er et af de nye MEP'er,   der står frem og siger,

at verdens finanskrise signalerer   enden på "kasino-kapitalisme".

Han vil have,   at EU og venstrefløjen gør mere

for at redde arbejdspladser   og almindelige folks opsparinger.

Han vil se en ny konfiguration   af markedet og samfundet.

I er gået tilbage.   Der er sket en omstrukturering.

Højrefløjen klarede sig   vældig godt til valget.

Faktisk ikke.   Jeg har en idé om det i Tyskland.

Når det går dårligt socialt i Tyskland,

plejer folk fra højrefløjen   at vinde valget.

Jeg håber ikke,   at de vinder til efteråret,

når vi har vores nationale parlamentsvalg.

Vi har ingen ekstreme højrefolk   i Europa-Parlamentet fra Tyskland.

Nogle folk har nogle mærkelige   holdninger over for udlændinge,

Det er en ny situation for alle partier,   inklusive Venstre.

Vi må kæmpe imod de holdninger,   der ikke er spor gode.

Hvorfor begå de samme fejl igen   i Europas historie?

De folk på højrefløjen   er farlige for EU's udvikling.

der handler om det land med   det værste fremmøde, Slovakiet.

Det er en forbedring siden 2004,   hvor kun 17% stemte.

Landsbyen Malacky,   35 km fra Bratislava,

Sammenligner man fremmødet med   andre steder får man et klart billede.

Det interesserede ikke folk,   de stoler ikke på politikerne,

deres land var for lille til   at få indflydelse på EU.

Men væksten sidste år var 8%.   Arbejdsløsheden faldt.

Landet får mere end   11 milliarder euro i støtte.

Den 1. januar blev det   det 16. land der indførte euroen.

Slovakiet var et oplagt tilfælde.   Generelt var opbakningen aftagende.

Interessen i udviklingen   af EU er ikke særlig stærk.

Jeg kan ikke se på Slovakiet,   men på Tyskland.

Jeg kender en lille landsby,   hvor jeg har været mange gange,

Folk bliver ikke spurgt om fremtiden.   De vælger kun en national regering.

Den nationale regering   træffer beslutningerne om EU.

Folk bliver ikke spurgt om   de vigtige udviklinger i EU.

Derfor har de ingen interesse i EU-valg.

I Europa tror de, at vi giver dem penge   for at få dem til at stemme.

Det vil de ikke gøre.   Penge er ikke det eneste problem.

Der er nogle alvorlige sociale problemer   i Slovakiet og Ungarn.

I Ungarn er den ekstreme   højrefløj meget stærk.

De har en meget   dårlig økonomisk situation,

og man kan ikke overvinde dem   med penge, kun med mere demokrati.

Det er meget vigtigt at have   afstemninger om Lissabontraktaten.

De vigtige spørgsmål om EU's udvikling.

Mener du, at de føler,   at de ikke bliver spurgt?

Folk har sagt, at de ikke forstår EU,   eller hvad der foregår.

Folk kommer og siger,   at de er bankfolk.

De fleste af dem kommer   fra Vesteuropæiske banker,

Folk har indtryk af,   at ingen vil høre deres mening.

Man giver dem nogle   retningslinjer til det daglige liv,

Man vil ikke høre deres idéer   til EU's udvikling.

Det er svært at involvere dem   mere i beslutningsprocessen.

Ja, det er et af de kritiske punkter   i EU's udvikling.

Jeg er kritisk   over for traditionerne i EU.

Vi må gøre flere   mennesker interesseret i EU.

Folk bliver kun interesseret i demokrati,   hvis de har indflydelse.

Sammensætningen af   de nye grupper i Parlamentet.

Bag kulisserne er   der meget studehandel.

Socialisterne har ændret navn efter   21 italienske socialdemokrater kom med.

De britiske konservative   forlod PPE og fandt nye allierede.

PPE forbliver   den største politiske gruppe.

De nye grupper skal vælge deres ledere.

De må tilpasse sig   den nye opdeling af magten

Forhandlingerne kan fortsætte,   efter gruppestørrelserne er afgjort.