Тежки преговори, трудни цели в Перу... и труден път пред срещата на върха през 2015 г. в Париж по промяната на климата. Но депутатите смятат, че споразумение все още е възможно.

Конференция за промяната в климата, Лима

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11913305/n001-141212-001-bg.srt

Делегати от над 190 страни  и организации се събраха в Перу

в обстановка на все по-силни искания  за решаване на въпроса с климата.

Ще има обещания и ще има  обвързване със задължения

не само от богатите страни,  но и от развиващите се. Това е добре.

Въпросът е,  а аз нямам отговор,

дали ще са достатъчни, за целта  да няма повече от 2 градуса повишение.

Водещ на делегацията  от Европа и ЕП

е комисарят по енергетика  и действия по климата Мигел Канете.

През октомври ЕС реши за 40%  намаляване на емисиите СО2 до 2030 г.

Малко след това  САЩ и Китай

дадоха знак за споразумение,  за мнозина неочаквано,

да намалят техните емисии с 28%  за идните 10 г. Породиха се надежди.

Има път напред.  Но се изисква смелост

и значи страните ни да отидат  на ръба на зоната на комфорт.

Мнозина призовават стената  между богати и бедни страни да падне.

Но бедните винят богатите, че са  виновни за глобалното затопляне,

а богатите казват, че негативите  днес трябва да се поделят.

А дългосрочните стратегии?

Да се спрат причините  чрез смекчаване?

Или да се помогне на засегнатите  да се адаптират? Или и двете?

Всички трябва да се борим  за споразумение,

което да включва смекчаване, адаптация  и климатично финансиране,

което е в съзвучие с последните  тенденции и новите открития,

със задължения в договора,  които редовно да се проверяват

и това споразумение да остане  в сила много след 2020 г.

Конференцията трябва да подготви  срещата по климата в Париж 2015 г.

Може би смятате, че има време  да се изгладят различията. Не е така.

Усеща се, че всички са по-сериозни  за достигане на споразумение

от ситуацията преди 5 години  в Копенхаген.

Но в крайна сметка проблемите  с финансиране, нива на смекчаване,

кой какво ще прави,  как всичко ще се контролира,

как ще се оценява,  това не е реално решено.

По-сложните въпроси се отложиха  за следващата година в Париж.

Ето какво споделиха някои  перуанци като продавачът на риба,

усетил намаляване на стоката си  с годините.

Всички тези срещи като тази  и следващата във Франция

може би ще ни обединят  и ще ни направят по-разумни.

Въпреки компромисите, делегатите  признаха, че има напредък,

отричащите промяната в климата  все повече намаляват.

На фона на покачващите се  нива на моретата и топенето на леда,

заплашващи живота  на милиони хора по света.