Zahtevni pogovori, zahtevni cilji v Peruju ... in težka pot do pariškega podnebnega vrha prihodnje leto. Poslanci pravijo, da je dogovor še vedno možen.

Konferenca o podnebnih spremembah v Limi

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11913365/n001-141212-001-sl.srt

Delegati iz 190 držav in organov  so s zbrali v Peruju.

Čakale so jih zahteve za trajni dogovor  in izziv vse višje globalne temperature.

ne le od bogatih držav, temveč  tudi od držav v razvoju, kar je dobro.

ali bo to zadostovalo za doseganje cilja  ne več kot dve stopinji segrevanja.

komisar za podnebno ukrepanje  in energijo Miguel Arias Cañete.

Oktobra je EU sklenila, da bo do leta  2030 emisije CO2 znižala za 40 %.

sporočili skupen,  za mnoge nepričakovan dogovor,

da bosta v prihodnjih desetih letih  ravni izpustov znižali za do 28 %.

Upanje ostaja, napredek je mogoč.  A potreben bo pogum,

naše države pa se pomikajo  proti obrobju območja ugodnosti.

Mnogi pozivajo k zrušitvi zidu  med revnimi in bogatimi državami.

A kako, če revne države bogate obtožujejo  za segrevanje in da morajo plačati,

bogate pa pravijo,  da je breme treba deliti?

Ali pomoč prizadetim pri prilagajanju  na spremembe? Ali oboje?

ki združuje preprečevanje,  prilagoditev in sredstva za podnebje,

to pa je v skladu  z zadnjimi znaki in novimi ugotovitvami,

dogovor, pri katerem je mogoče  zaveze redno preverjati,

ki bodo služile namenu  še dolgo po letu 2020.

Konferenca je uvod v podnebni vrh ZN,  ki bo prihodnje leto v Parizu.

Dovolj časa, da zgladimo nesoglasja,  bi si mislili. A ni tako.

Zdi se, da so vsi bolj resni  glede doseganja dogovora

kot recimo pred petimi leti  v Kobenhavnu.

Vendar pa prava vprašanja  glede financiranja in preprečevanja,

kdo bo storil kaj,  kako bo potekal nadzor,

kako se bo izvajalo ocenjevanje,  niso bila rešena.

Na žalost je bilo veliko težkih vprašanj  odloženih v prihodnje leto.

Tako meni veliko Perujčanov,  kot ta prodajalec rib,

ki pravi, da se staleži  zmanjšujejo že leta.

Vsa ta srečanja,  tudi naslednje v Franciji,

nas sicer združujejo  in prisilijo k razmišljanju.

Kljub vsem kompromisom  so delegati opazili en napredek,

vedno manj prostora za tiste,  ki ne verjamejo v podnebne spremembe.

Gladina morja se zvišuje,  led se topi,

to pa ogroža življenja milijonov ljudi.