Pingelised kõnelused, pingelised eesmärgid Peruus...ja sihikindel tee järgmise aasta CO2 kliima tippkohtumisele Pariisis. Kuid EP liikmed ütlevad, et kokkulepe on endiselt võimalik.

Lima kliimamuutuse konverents

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11913379/n001-141212-001-et.srt

Delegaadid rohkem kui 190 riigist  on kogunenud Peruusse

keset kasvavaid nõudmisi alalise  kokkuleppe järele ja tõusva globaalse

temperatuuri tingimustes.  On tõotusi ja kohustusi

mitte ainult rikastelt riikidelt, vaid  ka arengumaadelt, mis on hea.

kas sellest piisab, et jõuda meie  eesmärgini kuni 2 kraadi soojenemist.

Kampaaniat juhib Euroopas  ja EP liikmete seas

kliimamuutuse ja energiavolinik  Miguel Arias Cañete.

Oktoobris leppis EL kokku CO2 heite  40% vähendamise 2030. aastaks.

andsid märku ühisest ja paljudele  ootamatust kokkuleppest

vähendada taset 28% järgmisel  10 aastal, mis kütab lootusi Limas.

Siit viib tee edasi.  Aga see nõuab julgust

ja tähendab, et meie riigid liiguvad  mugavustsooni äärele.

Paljud nõuavad, et lammutataks  sein vaeste ja rikaste riikide vahel.

Aga kuidas, kui vaesed süüdistavad  rikkaid globaalses soojenemises,

et nood peavad maksma, ja rikkad  ütlevad, et koormat tuleb nüüd jagada?

Ja kuidas on pikaajaliste  strateegiatega?

Või aidata mõjutatud inimesi  kohaneda muutusega? Või segu neist?

Me peaksime püüdlema  kokkuleppe poole,

millel on olulised osad kergendamine,  kohanemine ning kliima finantsid

ja mis on kooskõlas viimaste  märkide ja uute avastustega,

kokkulepe, milles saab kohustusi  regulaarselt üle vaadata

ja mis jääb sobivaks eesmärgiks  kaua pärast 2020. aastat.

Konverents on ettevalmistuseks  Pariisi ÜRO kliima tippkohtumiseks

järgmisel aastal. Võib mõelda, et on  palju aega erinevuste selgitamiseks.

Ka teie tunnete, et kõik on palju  tõsisem kokkuleppele jõudmiseks

kui näiteks 5 aastat tagasi  Kopenhaagenis.

Aga lõpuks rahastamise, kergendamise  tasemete tõelised teemad,

kes mida teeb,  kuidas seda kontrollime,

Hulk raskeid teemasid lükati kahjuks  edasi Pariisini järgmisel aastal.

Mõnede peruulastega jagatud  mõte, nagu see kalamüüja

kes on näinud aastate  jooksul varusid vähenemas.

Kõik need kohtumised ja  järgmine Prantsusmaal

loovad vahest üksmeele ja  sunnivad meid rohkem mõtlema.

Hoolimata kompromissidest, märkisid  delegaadid üht teist edusammu,

kahanevat vahet  kliimamuutuse eitajatega.

ähvardavad koos miljonite  inimeste elu.