Rankkoja neuvotteluja, rankkoja tavoitteita Perussa... ja rankka tie edessä ensi vuoden Pariisin ilmastokokoukseen, jossa on tarkoitus painaa CO2-päästöt alas. Mutta mepit sanovat, että sopimus on vielä mahdollinen.

Liman ilmastokokous

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11913343/n001-141212-001-fi.srt

Yli 190 maan ja elimen  valtuutetut kokoontuivat Peruun

vaatimusten kestävästä sopimuksesta  lisääntyessä ja lämpötilan noustessa.

Täällä saadaan lupauksia ja sitoumuksia

sekä rikkailta mailta  että kehitysmailta, ja se on hyvä asia.

riittääkö, jos pääsemme tavoitteeseemme  rajata lämpeneminen kahteen asteeseen.

ja ilmasto- ja energiakomissaari  Miguel Arias Cañete.

EU hyväksyi lokakuussa 40 prosentin  CO2-päästöleikkaukset 2030 mennessä.

ilmoittivat yhteisestä,  yllättävästä, sopimuksesta

leikata päästöjä 28 % seuraavien 10 vuoden  aikana, mikä nosti toiveita Limassa.

Tästä päästään eteenpäin.  Mutta se vaatii rohkeutta

ja maamme joutuvat  mukavuusalueensa äärirajoille.

Monet vaativat rikkaiden ja köyhien maiden  välisen muurin purkamista.

Mutta miten, jos köyhät syyttävät rikkaita  ja vaativat, että nämä maksavat,

ja rikkaat sanovat,  että taakka pitää jakaa?

Tai autetaan ihmisiä sopeutumaan  muutokseen? Tai molemmat?

jonka olennaisia osia ovat hillitseminen,  mukautuminen ja ilmastorahoitus

ja joka on linjassa viimeisten merkkien  ja löydösten kanssa,

sopimus, jonka sitoumuksia  voidaan tarkistaa säännöllisesti

ja joka pysyy tarkoitukseen sopivana  pitkään vuoden 2020 jälkeen.

Kokous haluaa valmistautua YK:n  Pariisin ilmastokokoukseen ensi vuonna.

Uskot että vielä on paljon aikaa  selvittää ongelmat. Ei ole.

Tuntuu siltä, että kaikki  haluavat sopimusta enemmän

kuin esim. 5 vuotta sitten  Kööpenhaminassa.

Mutta lopulta todellisia ongelmia,  rahoitusta, hillitsemistasoja,

kuka tekee mitäkin,  miten sitä valvotaan,

miten arvioidaan,  ei oikeastaan ratkaistu.

Monia vaikeita asioita on lykätty  valitettavasti ensi vuodeksi Pariisiin.

Perussa oltiin samaa mieltä,  esim. tämä kalakauppias,

joka on nähnyt varantojen vähenemisen.

Ehkäpä kaikki nämä kokoukset  ja seuraava kokous Ranskassa

yhdistävät meitä  ja panevat ajattelemaan.

Kompromisseista huolimatta  valtuutetut näkivät edistystä siinä,

että ilmastonmuutoksen kieltäjien  tila kutistuu,

kun merenpinta nousee  ja jäät sulavat,

mikä uhkaa miljoonien ihmisten elämää.