V EP so glasovali o zmernem proračunu za naslednje leto, sprejeli so protikrizni načrt in glasovali za podaljšanje porodniškega dopusta na 20 tednov. Predsednik Parlamenta Jerzy Buzek je obiskal EuroparlTV.

Novice: Proračun EU 2011 - Izhod iz krize - Porodniški dopust

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15274657/n001-101020-sl.srt

Med plenarnim zasedanjem so komaj  sprejeli 20-tedenski porodniški dopust.

Koliko denarja za EU?  Poslanci EP so v sredo

Čas za prvo presojo dela predsednika EP  po preteku prve polovice mandata.

Poslanci EP so oblikovali  štiridelni načrt.

20 tednov za matere in 2 tedna za očete

je minimalna doba za v celoti plačana  očetovski in porodniški dopust,

Zagotovljeno plačilo bi lahko v prihodnosti  spodbudilo večje število rojstev,

vendar se morajo države članice strinjati,  da bodo segle v svoje žepe.

Samo v Franciji bi to pomenilo  1,3 milijarde EUR dodatnih izdatkov.

Poročata Jim Gibbons in François Lamy.

Po mesecih pogajanj  so v EP končno privolili

v podaljšanje porodniškega dopusta v EU.

Dobili smo 20-tedenski porodniški dopust,

in s tem smo dobili  vse najpomembnejše dopolnitve.

Trenutno se porodniški dopust  in njegovo plačilo v EU močno razlikujeta.

Leta 1992 so določili  minimum 14 tednov.

saj določa dva tedna  dodatnega dopusta za očete.

Nekateri poslanci EP pa še vedno  dvomijo v izvedljivost tega ukrepa.

Države članice si ga ne morejo privoščiti,  podjetja si ga ne morejo privoščiti,

poleg tega pa je zamisel  o onemogočanju žensk in odpuščanju

ter manjših možnostih  pri iskanju dela

Lobistke so razdajale balone  podpornikom poročila.

Glasovanje je bilo zmedeno,  izid glasovanja pa zelo tesen.

k uresničitvi cilja o uskladitvi  dela in družinskega življenja.

Mnogo držav je že razglasilo,  da nasprotujejo načrtu.

saj je v težkih časih težko sprejeti  dodatna sredstva.

V Parlamentu so sprejeli proračun 2011,

vendar je videti,  da bo bitka s Svètom težka.

Hugues Wajnsztok  nam predstavlja proračun EU 2011.

Države članice EU so v rdečih številkah.  V EP so glasovali o osnutku proračuna.

Težki časi zahtevajo izjemne ukrepe –  le znatno povišanje v primerjavi z l. 2010.

Skupni znesek dosega  skoraj 130 milijard EUR.

Prednostna področja so mladi, mobilnost,  izobraževanje, raziskave in inovacije.

Ta proračun ima zanimive vidike.  Varen je, odgovoren

in previden,  da se ne porabi preveč sredstev,

saj se zdaj države EU  skušajo izkopati iz krize.

Proračun je zmeren.  Ni pretiran ali bahav.

Države članice pa si prizadevajo  za zmanjšanje proračuna.

Pripravljene so odobriti 126,5 mrd. EUR,  več kot 3,5 milijard EUR manj.

Najprej bi omejili sredstva  za najrevnejše regije, kmetijstvo

in mednarodno pomoč. V EP bi to  lahko sprejeli, a zahtevajo kaj v zameno.

Videti je, da je financiranje  evropskega proračuna

z nacionalnimi prispevki zašlo  v politično in finančno slepo ulico.

Bi bilo odgovorno  preprečiti razvoj sistema?

Naslednji teden se bodo države članice  in EP uglasili in dosegli sporazum.

kar bo močno znamenje  za države članice.

Jerzy Buzek je 15 mesecev  po izvolitvi podal prvo presojo.

Predsednik Parlamenta je predstavil  oceno osmih pomembnih vprašanj,

ki so zaznamovala  prvi del njegovega mandata.

Z njim sem se sestal  po njegovem govoru.

G. Buzek, dober dan.  V svojem govoru ste dejali:

"Ne gre zame,  ampak za vas, poslance EP."

Najprej ste izpostavili dosežke EP  med gospodarsko krizo.

Se vas bomo spominjali kot predsednika  gospodarske in finančne krize?

Upam, da se me bodo spominjali  kot predsednika v časih,

ko smo premagali krizo  z velikim uspehom.

lahko izboljšali gospodarsko rast  ter ustvarjali delovna mesta.

Povedali ste, da ste se skušali  osredotočiti na solidarnost.

Menite, da je v Evropi  še vedno prisotna solidarnost?

Solidarnost mora iti  z roko v roko z odgovornostjo.

To ni nič novega,  vendar nas je treba na to včasih spomniti.

razmisliti pa moramo  tudi o strukturnih reformah.

Bili ste prvi predsednik,  ko je začela veljati Lizbonska pogodba.

Je stališče EP  močnejše kot kadar koli prej?

Ste se pripravljeni boriti za proračun?

Proračun mora EU  pomagati prebresti krizo.

Denar moramo porabiti za področja,  na katerih ga potrebujemo.

Potrebujemo sredstva, a moramo  razmisliti tudi o stroških ob neenotnosti.

koliko bi stalo naše državljane,  če ne bi porabljali sredstev na ravni EU.

Obstajajo negativni vidiki,  ki jih želite spremeniti?

Približati se moramo svojim državljanom,  saj prihodek leta 2009 ni bil zadovoljiv:

Začeli smo z nacionalnimi parlamenti,  to je naša obveznost,

po drugi strani pa vemo,  da potrebujemo več obveščanja.

To smo že skušali izboljšati.  A še vedno nismo bili učinkoviti.

Oglejmo si še povzetek preostalih novic.  Pripravila ga je Julie Martin.

Oblikuje se nova diplomatska služba EU.

Poslanci EP so v sredo odobrili  notranjo strukturo službe.

Skoraj 3 700 diplomatov bo delalo  pod vodstvom zunanje ministrice Ashton.

Kolikšen pa bo proračun te nove službe?  Tega je treba šele določiti.