Het EP stemt voor een gematigd budget voor volgend jaar, neemt een anticrisisplan aan en stemt om het volledig betaald zwangerschapsverlof tot twintig weken te verlengen. Parlementsvoorzitter Buzek praat met EuroparlTV.

Het Journaal: EU-budget 2011 - De crisis achter de rug - Zwangerschapsverlof

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15274525/n001-101020-nl.srt

Zwangerschapsverlof van twintig  weken aangenomen in de plenaire.

Hoeveel geld krijgt de EU?  Crisisbudget 2011.

Tijd voor zijn eerste inventarisatie. De  EP-voorzitter is halverwege z'n termijn.

De EP-leden komen  met een vierpuntenprogramma.

Hallo, welkom bij het Journaal  van EuroparlTV.

Twintig weken voor moeders  en twee voor vaders,

de minimumlengte van volledig betaald  zwangerschaps- en vaderschapsverlof

Deze loongarantie kan tot een  geboortegolf leiden in de komende jaren,

maar de staten moeten nog akkoord  gaan dat ze dat zelf betalen.

In Frankrijk alleen al betekent dat  1,3 miljard aan extra uitgaven.

Een verslag van Jim Gibbons  en François Lamy.

Na maanden onderhandelingen  heeft het EP ja gezegd

We hebben twintig weken  zwangerschapsverlof gewonnen,

en daarmee hebben we de belangrijkste  aanpassingen binnengehaald.

Momenteel verschilt zwangerschapsverlof  en betaling enorm in de EU.

Maar in 1992 werd er al een minimum  van veertien weken ingesteld.

het biedt vaders twee weken  vaderschapsverlof.

Maar sommige EP-leden vragen zich af  wat voor nut zo'n maatregel heeft.

De lidstaten en de bedrijven  kunnen zich dat niet veroorloven,

en dit onverantwoordelijke  en demagogische idee

zal ervoor zorgen dat vrouwen  hun baan kwijtraken

en minder snel opnieuw  aangenomen zullen worden.

De lobbyisten gaven de voorstanders  van het verslag ballonnen

terwijl de stemming onduidelijk bleef  en bijna gelijkspel werd.

aan de verwezenlijking van het doel om  werk en gezin met elkaar te verzoenen.

De stemming van woensdag  is pas de eerste stap.

Meerdere staten hebben al  aangegeven tegen dit plan te zijn.

en in tijden van crisis komen  extra uitgaven er niet zomaar door.

Het EU-budget van 2011  is aangenomen in het Parlement,

maar de strijd met de Raad  is nog lang niet uitgestreden.

Hugues Wajnsztok zet het EU-budget  van 2011 uiteen.

De EU-landen staan rood tijdens  de ontwerpbegroting voor 2011.

Door de zware omstandigheden  neemt het budget nauwelijks toe.

Het eindbedrag ligt net  onder de 130 miljard euro.

Het gaat naar jeugd, onderwijs, mobiliteit,  onderzoek en innovatie.

Het is een sterk budget, 't is  groeikrachtig en verantwoordelijk

en het is heel bedachtzaam met zijn geld,

nu de lidstaten zo'n zware tijd doormaken.

Het is een redelijk budget,  niet buitengewoon of flamboyant.

Maar de lidstaten willen  dat het omlaag gaat.

Zij willen een budget van 126,5 miljard,  ruim 3,5 miljard minder.

Dan zou er geen geld meer zijn  voor de armste regio's, de landbouw

en internationale hulp.  Daar wil het EP wel iets voor terugzien.

door nationale bijdragen  is politiek en financieel vastgelopen.

Is het verantwoordelijk om te  weigeren dat systeem te ontwikkelen?

Volgende week proberen de lidstaten  en het EP tot een oplossing te komen.

De EP-voorzitter  leidt de onderhandelingen,

Jerzy Buzek maakt na vijftien  maanden z'n eerste balans op.

De EP-voorzitter heeft de acht  grote kwesties geëvalueerd

Mr Buzek, hallo.  U zei in uw toespraak:

'Het gaat niet om mij,  maar om u, EP-leden.'

U besprak eerst wat het EP heeft  bereikt tijdens de economische crisis.

Wordt u herinnerd als de voorzitter  van de economische en financiële crisis?

Ik hoop dat ik herinnerd word  als de voorzitter

die met groot succes uit de crisis  heeft weten te komen.

onze economie en groei kunnen  verbeteren en banen kunnen scheppen.

U wilde zich ook op de  solidariteit concentreren, zei u.

Vindt u dat  dat nog steeds bestaat in Europa?

Het moet samengaan  met verantwoordelijkheid.

Dat is niets nieuws, maar we  moeten het ons af en toe herinneren.

Er moeten  bezuinigingsmaatregelen komen

en we moeten over structurele  hervormingen nadenken.

U bent de eerste voorzitter  van het Verdrag van Lissabon.

Wordt het EP nog even sterk  vertegenwoordigd als voorheen?

Staat u klaar om te vechten  voor het budget?

Het budget moet ons allemaal in de EU  helpen om uit de crisis te komen.

We moeten geld uitgeven  aan zaken waarmee we eruit komen.

We hebben geld nodig en we moeten ons  afvragen hoeveel het niet-Europa kost.

En hoeveel het onze burgers kost  als we geen geld uitgeven op EU-niveau.

Zijn er negatieve dingen  die u wilt veranderen?

We moeten dichter bij de burgers komen  te staan, er is te weinig gestemd in 2009:

43 procent, en wij hadden graag  een opkomst van 50-55 procent gezien.

We hebben meer contact met de  nationale parlementen, dat is onze plicht,

maar we hebben ook meer contact  met de burgers nodig.

Dat proberen we ook te doen.  Maar dat lukt ons nog niet goed.

EuroparlTV is één middel om dat te doen.

Laten we meteen doorgaan met de rest  van het nieuws, met Julie Martin.

De nieuwe diplomatieke dienst  krijgt vorm.

Het EP heeft woensdag  de interne samenstelling goedgekeurd.

Bijna 3700 diplomaten gaan er voor  het hoofd Catherine Ashton werken.

Een nieuwe dienst, maar met wat voor  budget? Dat moet nog besloten worden.