Europos Parlamento nariai balsavo už vidutinį kitų metų biudžetą, priėmė kovos su krize planą ir patvirtino 20 sav. mokamas motinystės atostogas. Su EuroparlTV kalba Parlamento Pirmininkas J. Buzek.

Naujienos: 2011 m. ES biudžetas - Išėjimas iš krizės - Motinystės atostogos

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15274645/n001-101020-lt.srt

Europos Parlamentas pritarė  20 savaičių motinystės atostogoms.

Kiek pinigų gaus ES?  2011 metų krizės biudžetas -

trečiadienį Europos Parlamentas  išsakė savo nuomonę.

EP pirmininkas apžvelgia  savo darbus, kadencijai įpusėjus.

Europarlamentarai pateikia  keturių punktų receptą.

20 savaičių motinoms  ir 2 savaitės tėvams,

tai minimali visiškai apmokamų  motinystės ir tėvystės atostogų trukmė,

Tai turėtų paskatinti  gimstamumo didėjimą,

bet vakstybės narės dar turi  sutikti pakratyti savo pinigines.

Vien Prancūzijoje tai  1,3 milijardo eurų papildomų išlaidų.

Jim Gibbons  ir François Lamy reportažas.

Po ilgų derybų mėnesių  europarlamentarai pasakė taip

ir dviejų savaičių tėvystės atostogų,

Dabar motinystės atostogos  ir jų apmokėjimas ES labai skiriasi.

Minimalios 14 savaičių  atostogos buvo nustatytos 1992 m.

pasiūlydamas papildomas  dviejų savaičių atostogas tėvams.

Tačiau kai kurie europarlamentarai  dar abejoja jų praktiškumu.

Jos per brangiai kainuos  valstybėms narėms ir bendrovėms,

šis neatsakingas  ir demagogiškas pasiūlymas

atsigręš prieš moteris  atimdamas jų darbo vietas

ir sumažindamas  jų įsidarbinimo galimybes.

Lobistai dalino balionus  pranešimo rėmėjams,

o balsavimas buvo painus, balsų  skaičiaus skirtumas labai nedidelis.

prie darbo ir šeimos  gyvenimo suderinimo.

Trečiadienio balsavimas  tėra pirmasis žingsnis.

Kelios valstybės jau paskelbė  prieštaraujančios šiam planui.

krizės metu sunku  imtis papildomų išlaidų.

2011 metų ES biudžetas  patvirtintas Parlamente,

Hugues Wajnsztok apžvelgia  2011 metų ES biudžetą.

Europarlamentarai balsavo  už 2011 m. biudžeto projektą.

Dabar sunkūs laikai:  biudžetas didinamas labai nežymiai.

Jo bendra suma  yra beveik 130 milijardų eurų.

Prioritetai yra jaunimas, švietimas,  mobilumas, mokslo tyrimai, inovacijos.

Šis biudžetas turi įdomių aspektų.  Jis taupus, atsakingas

Tai protingas biudžetas,  ne išskirtinis ar perteklinis.

Tačiau valstybės narės  nori sumažinti biudžetą.

Jos nori skirti 126,5 milijardo -  3,5 milijardo eurų mažiau.

Būtina sumažinti skurdžiausių regionų,  žemės ūkio ir tarptautinę paramą.

Europarlamentarai sutiktų,  jei gautų kai ką mainais.

nacionaliniais įnašais atsidūrė  politinėje ir finansinėje aklavietėje.

Ar šios sistemos vystymo  atsisakymas būtų atsakingas?

Kitą savaitę valstybės narės  ir EP pradės ieškoti susitarimo.

tai aiškus signalas valstybėms narėms.

Pirmoji Jerzy Buzek darbų apžvalga.  Praėjus 15 mėnesių po jo išrinkimo,

EP pirmininkas įvertino pasiekimus  aštuoniose prioritetinėse srityse

Pone Buzek, sveiki.  Savo kalboje sakėte:

"Kalbame ne apie mane,  bet apie jus, europarlamentarus."

Pradėjote nuo EP pasiekimų  ekonomikos krizės metu apžvalgos.

Ar jus prisimins kaip ekonomikos  ir finansų krizės pirmininką?

kaip sėkmingo krizės  įveikimo metu dirbusį pirmininką.

paspartinsime ekonomikos  augimą ir sukursime darbo vietų.

Jūs žadėjote skirti  daug dėmesio solidarumui.

Solidarumas neatsiejamas  nuo atsakomybės.

Čia nėra nieko naujo,  bet retkarčiais turime tai prisiminti.

Mums reikia griežtų taupymo priemonių

Jūs pirmasis pirmininkas  po Lisabonos sutarties įsigaliojimo.

Ar Europos Parlamento  galios sustiprėjo?

Ar jūs pasiruošę kovai už biudžetą?

Biudžetas turi mums visiems  padėti įveikti krizę.

Mes turime leisti pinigus būtinoms  ekonomikos krizės įveikimo priemonėms.

Mums reikia pinigų,  bet turime paklausti savęs,

kiek kainuos mūsų piliečiams,  pinigų neskyrimas Europos Sąjungai.

Būti arčiau piliečių, aktyvumas  2009 m. rinkimuose nepatenkinamas:

Pradėjome nuo nacionalinių  parlamentų, tai mūsų pareiga,

bet kita vertus,  mums reikia daugiau kontaktų.

Mes stengiamės juos užmegzti,  bet pastangos ne veiksmingos.

Taip, žinoma,  mums reikia jūsų pagalbos.

Julie Martin supažindins  mus su kitomis naujienomis.

Naujoji ES diplomatinė  tarnyba įgauna pavidalą.

Trečiadienį europarlamentarai  uždegė žalią šviesą jos sudėčiai.

Beveik 3700 diplomatų dirbs su užsienio  politikos vadove Catherine Ashton.

Nauja tarnyba, bet kaip jos biudžetas?  Dėl jo dar reikia susitarti.