Kmalu bivši predsednik Evropskega parlamenta je bil znova izvoljen kot evropski poslanec, zato se še naprej ukvarja z vprašanjem prihodnjega predsednika Komisije, ki bo po njegovem Barroso. Na koncu svojega mandata je Pöttering izrazil zadovoljstvo z napr

Intervju danes: Hans-Gert Pöttering ostaja zvest Evropskemu parlamentu (dolga različica)

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14785797/P001-90618-004-L-SL.srt

Trenutno poteka srečanje na vrhu   Evropskega sveta.

Tisk je objavil veliko razprav   o vprašanju Barrosa

in o tem, kako naj bi se Svet   odzval na vprašanje,

kdo naj bi postal naslednji   predsednik Komisije.

Ali se tudi vam zdi, da je to   najpomembnejša tema tega vrha?

Tukaj je še vprašanje   Lizbonske pogodbe in Irske,

A vprašanje predsedovanja Komisiji   ostaja ključno vprašanje.

Kako pričakujete,   da se bo odločil Svet?

in najverjetneje bo to   sedanji predsednik Komisije,

Nato pa bomo nadaljevali   s posvetovalnim postopkom.

Predsednik Sveta Jan Fischer   me je prosil za oceno stanja,

Priporočil sem,   da najprej podamo predlog,

nato pa se posvetujemo   s političnimi skupinami.

To se lahko zgodi le,   ko so izglasovali vodje političnih skupin.

Potreben je urejen   postopek posvetovanja,

ki bi moral potekati   v duhu Lizbonske pogodbe.

medtem pa še vedno velja   Pogodba iz Nice

Nekatere skupine -   oziroma skupine v nastanku -

so se že strastno sporekle   zaradi teh pravnih negotovosti;

parlamentarno glasovanje za predsednika   Komisije bi moralo biti odloženo,

dokler ne začne veljati   pravna gotovost nove pogodbe.

Do zdaj je bilo mnenje   Konference predsednikov,

ki jo sestavljajo predsedniki   političnih skupin,

Počakati moramo, da se Konferenca   predsednikov sestane in odloča.

Prihodnje srečanje bo 9. julija, in takrat   bomo znova preučili politično stanje.

Tega vrha se zadnjič udeležujete   kot predsednik Parlamenta.

A Parlamentu boste ostali zvesti:   bili ste ponovno izvoljeni za poslanca.

Ali bo to spremenilo vaš pogled na Svet?

Ne, to ne bo spremenilo   mojega vidika.

tako tudi jaz, kot predsednik   in pred tem kot vodja stranke -

okrepiti svoj položaj,   in za to si bomo prizadevali še naprej.

To moramo opraviti na primeren način,   če želimo biti uspešni.

Svet in Parlament sta partnerja,   skupaj s Komisijo.

A Evropska unija   mora biti demokratična,

in Parlament je srce demokracije.   To bomo vedno zastopali.

Pred kratkim sem opazil,   da ugledni novinarji v Nemčiji

kjer vsako odločitev sveta   najprej ratificira danski parlament.

Ti novinarji pravijo, da ne bi potrebovali   EP, če bi tako delale vse države članice.

Parlament je enakovreden   soodločevalec s Svetom.

Evropski parlament je ključen element   evropske demokracije.

pri sodelovanju   med Parlamentom in Svetom?

seveda so k temu pripomogli   tudi moji predhodniki -

uveljavljen in spoštovan partner   drugih evropskih institucij.

Parlament je v zadnjih letih   dosegel velik napredek.

Nismo še dosegli našega cilja.   Zato potrebujemo Lizbonsko pogodbo.

Ali boste svojemu nasledniku   dali kakšen nasvet?

Ne. Če me kdo vpraša, bom z veseljem   pomagal z nasveti iz svojih izkušenj,

Hvala vam, Hans-Gert Pöttering.   - Hvala.