Ponownie wybrana na posła, kończący swój mandat Przewodniczącego Hans-Gert Pöttering jest w pełni zaangażowany w kwestię wyboru nowego Przewodniczącego Komisji. Liczy, że nowym Przewodniczącym będzie Barroso. Pöttering jest zadowolony z postępu, jakiego d

Wywiad Dnia: Hans-Gert Pöttering pozostanie aktywnym członkem PE (wersja rozszerzona)

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14785540/P001-90618-004-L-PL.srt

Wiele mówiło się o kwestii pana Barroso,

w kwestii nowego przewodniczącego   Komisji.

czy pan również uważa to za jeden   z najważniejszych tematów szczytu?

Jest to jeden z wielu ważnych tematów.

pozostaje również kwestia   Traktatu z Lizbony i Irlandii

Jednak przyszłość Komisji Europejskiej   pozostaje sprawą kluczową.

Jakie będą jej konsekwencje dla   parlamentu?

i mam nadzieję, że będzie to obecny   Przewodniczący Komisji

Następnie będzie miał miejsce   proces konsultowania.

Przewodniczący Rady Jan Fischer   zapytał o moją opinię,

Powiedziałem, że najlepiej jest najpierw   wysunąć propozycję,

a potem skonsultować to z poszczególnymi   ugrupowaniami politycznymi.

może to jednak mieć miejsce,   kiedy partie będą miały swoich liderów.

Wtedy może się odbyć proces   konsultowania

zorganizowany w duchu   Traktatu z Lizbony.

ale obowiązuje wciąż Traktat Nicejski

i tworzy to pewną niepewność   w kwestii prawnej.

Niektóre grupy - czy raczej przyszłe grupy -

dyskutowały już na ten temat i uważają,   że z powodu tych niepewności prawnych

głosowanie nad kandydaturą nowego   Przewodniczącego powinno być odłożone

Do tej pory Konferencja Przewodniczących

składająca się z przewodniczących   poszczególnych grup politycznych,

twierdziła, że głosowanie   powinno się odbyć w lipcu.

Musimy poczekać, aż Konferencja   Przewodniczących podejmie decyzję.

Zbierze się ona 9 lipca.   Wówczas rozważymy sytuację.

Po raz ostatni uczestniczy pan w szczycie   jako Przewodniczący Parlamentu.

Pozostanie pan jednak w parlamencie.   Został pan ponownie wybrany jako poseł.

Czy zmieni to pana opinię   w stosunku do Rady?

robiłem to jako Przewodniczący oraz   wcześniej jako lider partii - 

wzmocnić jego pozycję.   Nadal będziemy nad tym pracować.

Wszytko musi się odbyć płynnie   i we właściwy sposób.

Rada, Parlament i Komisja   współpracują ze sobą.

i parlament jest do tego kluczem.   Zawsze będziemy tego bronić.

Zauważyłem, że ostatnio wielu   dziennikarzy niemieckich

gdzie każda decyzja Rady musi być   zaakceptowana przez parlament.

Dziennikarze mówią, że gdyby wszystkie   kraje UE tak robiły nie potrzebny byłby PE.

Parlament jest współustawodawcą   wspólnie z Radą.

Parlament jest kluczowym elementem   europejskiej demokracji.

czy jest pan zadowolony   z rozwoju współpracy

Zdecydowanie tak.   Parlament jest obecnie,

do czego oczywiście przyczynili się   moi poprzednicy,

szanowanym partnerem pozostałych   instytucji europejskich.

Wszystkie instytucje znajdują się   na tym samym poziomie.

Parlament dokonał więc   ogromny postęp w ostatnich latach.

Nie osiągnęliśmy jednak naszego celu.   Dlatego potrzebny jest Traktat Lizboński.

Wierzę, że uda nam się to osiągnąć.

Czy udzieli pan porad swojemu następcy?   Zasugerował pan, że będzie to mężczyzna.

Nie. Z przyjemnością udzielę porady   w oparciu o moje doświadczenie,

Dziękuję panie Pöttering.   -Dziękuję.