Reales ca eurodeputat, actualul preşedinte al PE este preocupat de alegerea viitorului preşedinte al Comisiei, care el speră că va fi Barroso. La sfârşit de mandat, Pöttering este mulţumit de progresul înregistrat de PE şi speră că acesta va continua să-ş

Interviul zilei: Hans-Gert Pöttering rămâne deputat în Parlamentul European (versiunea extinsă)

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14785552/P001-90618-004-L-RO.srt

D-le preşedinte Pöttering, bine aţi venit.

Ne aflăm la summitul   Consiliului European.

S-a vorbit mult în presă despre dl Barroso

al noului preşedinte   al Comisiei Europene.

Credeţi că acesta e cel mai important   subiect discutat la acest summit?

Mai este şi tema Tratatului de la Lisabona   şi referendumului din Irlanda,

precum şi viitorul pieţelor financiare.

Însă numirea viitorului preşedinte   al Comisiei rămâne un subiect crucial.

Şi vor fi consecinţe pentru Parlament?

Aştept ca Consiliul să facă o sugestie

şi mă aştept să fie actualul preşedinte   al Comisiei, José Manuel Durão Barroso.

Ulterior, va trebui să purtăm consultări.

Preşedintele Consiliului, Jan Fischer,   mi-a cerut opinia în această chestiune

Am recomandat să facem   mai întâi o propunere

şi apoi să consultăm grupurile politice.

Aşa ceva va fi posibil   doar după ce vor fi aleşi liderii grupurilor.

După ce se va întâmpla asta,   va trebui să purtăm consultări

ce ar trebui să aibă loc   în spiritul Tratatului de la Lisabona.

Vorbim despre spiritul   Tratatului de la Lisabona,

însă, deocamdată,   Tratatul de la Nisa e încă în funcţiune

şi asta creează neclarităţi în plan juridic.

Unele grupuri -   sau mai bine zis viitoare grupuri -

au cerut insistent ca, din cauza acestei   incertitudini în plan juridic, 

votul în Parlament privind alegerea   viitorului preşedinte al Comisiei

ar trebui amânat până la intrarea   în vigoare a noului tratat.

Până acum, opinia susţinută   la Conferinţa preşedinţilor,

care reuneşte preşedinţii   grupurilor politice,

era că votul ar trebui să aibă loc în iulie.

Trebuie să aşteptăm până ce Conferinţa   Preşedinţilor are loc şi se ia o decizie.

Următoarea reuniune va fi pe 9 iulie   şi atunci va fi analizată situaţia politică.

Luaţi parte la summit pentru ultima oară   în calitate de preşedinte al Parlamentului,

însă veţi rămâne în cadrul Parlamentului   întrucât aţi fost reales ca eurodeputat.

Acest lucru va schimba   viziunea dvs asupra Consiliului?

Nu, perspectiva mea va rămâne aceeaşi.

şi la fel am făcut şi eu ca preşedinte   şi ca lider de grup în trecut -

să-şi întărească poziţia   şi vom continua să facem acest lucru.

Trebuie să facem asta în mod adecvat   dacă vrem să avem succes.

Consiliul şi Parlamentul European,   împreună cu Comisia sunt parteneri.

Însă Uniunea Europeană   trebuie să fie democratică

iar Parlamentul este miezul său.   Aceste lucruri le vom susţine mereu.

Am remarcat că jurnalişti notorii   din Germania

unde fiecare decizie a Consiliului   trebuie ratificată mai întâi de Parlament.

Aceşti jurnalişti spun că nu am avea   nevoie de un Parlament European

dacă toate statele membre ar face la fel.

Parlamentul este un organ legislativ   aflat pe acelaşi nivel cu Consiliul.

Parlamentul European este un element   crucial pentru democraţia europeană

Aţi ajuns la finalul   mandatului de preşedinte.

Sunteţi mulţumit de progresul   înregistrat în cooperarea

Categoric. Parlamentul este în prezent -

şi prin contribuţia predecesorilor mei -

un partener de valoare   al celorlalte instituţii europene.

Instituţiile se află pe picior de egalitate.

Parlamentul a făcut deci   mari progrese în ultimii ani.

Nu ne-am atins obiectivul. De aceea   avem nevoie de Tratatul de la Lisabona

Veţi da sfaturi succesorului dvs?   Aţi sugerat că acesta va fi un bărbat.

Nu. Aş fi bucuros să dau sfaturi   din experienţa mea,

D-le Hans-Gert Pöttering, vă mulţumesc.   -Mulţumesc.