Koľko ocenených Kubáncov je priveľa? Za osem rokov získali cenu za slobodu myslenia traja Kubánci. Podľa niektorých sa treba pozrieť na iné krajiny, kde sa porušujú ľudské práva.

Reportér: Polemika o Sacharovovej cene za rok 2010

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15350080/m003-0103-sk.srt

Parlament ocenil Sacharovovou cenou  za rok 2010 Guillerma Fariñasa.

Tretíkrát za osem rokov udelil Parlament  cenu kubánskemu disidentov.

EuroparlTV informuje o Sacharovovej  cene za 2010 a spojenej polemike.

Sacharovovu cenu za slobodu myslenia  v roku 2010 získava

Držal už 23 protestných hladoviek.  Posledná trvala 135 dní.

Jeho ciele sa nemenia: obraňovať  verejné slobody na Kube.

Až na pokraji smrti  prerušil 8. júla 2010 svoju hladovku

potom, čo kubánska vláda oznámila,  že prepustí 52 politických väzňov.

EPTV sa s ním telefonicky  spojila na Kube.

Na protestnú hladovku sa dáme vtedy,  keď nám neostáva iná možnosť,

alebo keď sa kubánskemu mierovému  opozičnému hnutiu čosi prihodí.

kde budú mať svoje miesto aj tí,  čo sú dnes pri moci.

Do dnešného dňa opustilo kubánske  väzenie len 39 politických disidentov.

Cez internet sme hovorili s niekdajším  väzňom Marcellom Cano.

Chceme mu poďakovať za to gesto,  ktoré skutočne rozhodlo.

Spolu s Dámami v bielom to bol  míľnik slobody,

naše vylúčenie a prepustenie z väzenia -  sme von z väzenia, no nie sme slobodní.

Dámy v bielom je hnutie  manželiek politických väzňov.

Guillermo Fariñas je tretím oceneným  kubánskym disidentom za 8 rokov.

Niektorí veria,  že tých cien je priveľa.

kde je demokracia v horšom štádiu  než je dnes na Kube,

kde popravujú obrancov ľudských práv,

na miestach, kde je ich boj desivou  záťažou - svete je obrovský -

preto nesúhlasím s tým, aby sa ľudské  práva zamieňali s bojom proti Castrovi.

No poslanci EP chceli opäť  poukázať na kubánsky režim.

Spýtali sme sa Amnesty International,  či cena pomohla

predchádzajúcim kubánskym oceneným  z roku 2002 a 2005.

Sardiñas - najznámejší kubánsky  disidentský novinár -

nebol zatknutý v roku 2003, kým všetci  jeho kolegovia boli zatknutí,

pretože na neho  sa zameriavala pozornosť.

Pre Dámy v bielom to trvalo dlhšie,  no oni môžu protestovať každú nedeľu,

Takže toto ocenenie  môže priniesť zmenu.

No cena môže mať  aj negatívne dôsledky.

Oleg Orlov, šéf mimovládnej organizácie  Memorial, ocenený v 2009

čelí obvineniam z očierňovania,  preto mu hrozia až tri roky väzenia.

Jeho mimovládka podporuje obrancov  ľudských práv v Rusku,

kde je Memorial aj naďalej obviňovaný  z podporovania teroristov.

Pokiaľ ide o Guillerma Fariñasa, tomu  hrozí, že ak si vycestuje po cenu,

orgány mu zrejme  neumožnia návrat domov.

Nemyslím, že mi dovolia osobne  prevziať Sacharovovu cenu.

Chcem jasne povedať, že si nezvolím  žiadnych zástupcov, čo by ju prevzali,

prídem si po ňu v deň,  keď bude Kuba voľná

a ja si ju budem môcť prevziať osobne

ako to tvrdí Všeobecná deklarácia  ľudských práv -

priamo do priestorov  Európskeho parlamentu.